元気付けてくれる歌、物語や映画の台詞。
共感して悲しくなって泣きたくなる歌や台詞。
心に留めておきたい歌や台詞。
そんなものに出会うと、心のぎゅーっと固まった芯の部分がほぐれる気がする。
だから忘れないように、噛みしめるように、ブログに書いていきます。
***
Ver.1 ELLEGARDEN 「So Sad」
I'm dreaming of you and I still think you're mine
I'm waiting for you and I never give up
No matter who appears I won't forget
I wish you knew that I'm yours until I die
きみのことを考えて きみがまだ僕の物だったらなぁって思うんだ
きみのことを待っている あきらめないよ
誰が現れたって 君を忘れることはない
僕が死ぬまできみのものだって分かってくれたらいいな
I woke up to the sound of the doorbells ringing
One thing I know is it won't be you
Something I have done has split us apart
And you will never come back to me again
ドアベルが鳴る音で目が覚めた
それがきみじゃないってことはわかってる
僕がした何かが原因で僕らは別れることになった
きみは二度と僕の元に戻ってこないんだ
Today I found the photograph of you and me
I'm so sad
Can I rewind all our time
And put it back to the place we were meant be
今日二人で写った写真を見つけたんだ
すごい悲しい気分だよ
僕らの時間を巻き戻すことはできないかな
それで僕らがいるべき場所に元通りに戻すんだ
***
私の大好きなバンドです。
彼にも薦めて2人とも好きだったから、聞きながら、大声で歌いながら、よくドライブしたっけ。
思い出してしまうのが辛くて、聞けるようになるまでだいぶかかりました。
中でもこの曲は泣けて仕方ない。
別れて後悔やら反省やら、いろんな感情があるけど、「So Sad」これに尽きます。
ただただ凄く悲しい。