7/17
午前6時の論山
サンヒョクと私の空
D-532
「1 years 5 months 14 days left」ってちゃんと記載されているところがうれしかったりする。着実に減っている心強い記載
早朝は気温もすっきり爽やかで、曇っていたサンヒョクと私の街も今は軽く晴れている…と思ったら、サンヒョクの街も私の街もまた曇ってきた…そして今、サンヒョクの街も私の街も同じ気温の夜。
さすがにちょっとエネルギー切れてきたな。入隊半月を過ぎて。(早)
別にカウントダウンなんだから、私の場合お天気とD-○貼っときゃそれでいいんだろうけどそれでは愛が足りない気がする。(…別にいらない？)
夕方、ドラマの中ではなく、リアルな軍服サンヒョクさんを初めて見せてもらった。あ、ご本人のXでリアルタイムなおでこは見てたけどw
やっとあの日からのサンヒョクを見ることができたんだなぁ〜って、何度もじーっと見つめてはうれしくてたまらなくて。
しばらくしてあらためて見たら、やっぱりちょっとドラマサンヒョクとは違うし、散々ラバンとかでノーメイクも見せびらかしてたけどそれともどことなく違うし、そう思うとサンヒョクさんも今はアイドルではなく、一個人としての韓国男子なんだなぁって少しせつなくはなったけど。(それでも男前)
どちらにしろ、姿が見えるのは(盗み見)うれしくてたまらない。それに、週末にはあっという間にアイドルサンヒョクが戻ってくるし(?)
青タグは訓練兵の小隊長の腕章だとか。(本人からも真っ先に”小隊長になったよ”報告してくれていた)
毎日暑い中、頑張っているサンヒョクさん。”疲れた、暑い、疲れた、暑い”ばかり言ってないで私も見習わなければ。何にも成長しないまま半月過ごしてる場合じゃない。
明日も、怪我なく無事に一日を過ごせますように。あと三つ寝たらまた来てくれるかな…(期待せずにはいられない軍隊に入ってからも甘やかされ続けているダウォンペン)
19:18 SF9公式インスタ
いきなり来たユテヤン&チャニ(ダンサー)コンビ。あいかわらずユテヤンはカッコイイし、ラストのチャニ何、かわいすぎ！
なんだ？この文字、って“翻訳を見る”をポチッとしたらこんな訳が出てきた。
なんでこう出るのかはナゾだけど(?)素敵な言葉だなぁ〜ってじーんとした。(今の私に響きまくり)
追記…(最近お世話になりまくりw)
“나는 지금 널 그리며 서 있어”
「나를 돌아봐」の歌詞の一部だそう。
訳は”僕は今、君を恋しがりながら立っている”だそう。
↑こっちの方が断然良いわ。
ちょっと待って。これかわいすぎ。
20:11 ヨンビンストーリー
(ドアを開けてください)
そういえば昼間のこれも♡
(いい感じのことだけ)
今朝のロウンインスタ
動画お借りしました