ブログ訪問ありがとうございます！Lunaです。
独学でマイペースに韓国語勉強中です。
韓国語で日記を書いていますが、
独学で、添削してくくれる人もいないので、
文法や単語のチョイスなど色々と
間違っていることもあると思います。
ご容赦下さいm(_ _)m
間違いがありましたら
教えてもらえるとありがたいです。
よろしくお願いいたします(・Д・)ゞ
3월 18일 (월요일)
오늘은 바람이 강한 하루였어요.
今日は風が強い一日でした。
꽃가루 알레르기 눈이 가려웠어요
꽃가루 알레르기에(때문에) 눈이 가려웠어요.
花粉症なので目が痒かったです。
오늘은 일 쉬는 날이라서 어머니를 병원에 데리고 갔어요.
오늘은 쉬는날이라서 어머니를 병원에 데리고 갔어요.
今日は仕事が休みだったので、母を病院に連れて行きました。
쉬는 날은 시간이 지나가는게 빨라요
쉬는 날은 시간이 빨리 지나가요.
休みの日は時間が経つのが早いです。
(添削していただいたので、赤字の部分を直してみました。
ranajjangさん、ありがとうございます♡)