韓国語を独学で勉強しています。
できる韓国語 初級Ⅰ 第8課のテキストとワークブックが終わりました。
2周目です。
漢数詞と네요(～ですね)のところです。
なんか色々書いたのに、途中で保存したら失敗だったらしく記事が全部消えました。
また書く気力ない…
動画だけ貼っておきます。
ここから追記です。
消えちゃった記事に書いていたこと、やっぱり書いておきます。
数字をハングルで書くときの「分かち書き」で、単位の前はスペースが入るのは理解したのですが、
例えば15,000のときに만 오천ってなるのはなぜ？
만(万)の後はなぜかいつもスペースが入っています。
練習問題の解答でもそう。
万の後はスペース入れるのに、百とか千の後はスペース無しで続けて書いてある。
テキストでは、分かち書きの事には全く触れていないけれど…
そういう決まりなのかな？？
まぁ、数字を全部ハングルで書くなんて試験のときぐらいで、普通は数字を全部ハングルでなんて書かないだろうから、気にしなきゃいいんだろうけど気になるｗ
で、調べましたよ、ネットで。
アラビア数字を漢字語数詞に変えて書く場合には、万の単位を基準にして分かち書きにするのが原則なんだってさ。
ほー。
こんな感じでいちいち気になるから、余計に時間が掛かって勉強が進まないんだな