今の気持ち。
Trudging slowly over wet sand
Back to the bench
Where your clothes were stolen
This is the coastal town
That they forgot to close down
Armageddon! Come armageddon!
Come Armageddon! Come!
Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey
Hide on the promenade
Scratch on a postcard
How I dearly wish I was not here
In the seaside town
That they forgot to bomb
Come, come, come - Nuclear bomb!
Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey
Trudging back over pebbles and sand
And a strange dust lands on your hands
And on your face
On your face
On your face
On your face...
Everyday is like Sunday
Win yourself a cheap tray
Share some greased tea with me
Everyday is silent and grey
--------------------------------------------------------------------------------------------
濡れた砂の上をとぼとぼ歩き
ベンチまで戻ると
君の服は盗まれていた
閉鎖されることを忘れられた
海辺の街
アルマゲドンよ、やって来い
やって来い、最終戦争よ
毎日が日曜日のよう
毎日が静寂と灰色の日々
並木道に隠れて
葉書に走り書きをする
「こんなところに生まれずに済んだなら」
爆撃されることを忘れられた
海辺の街
核爆弾よ、降って来い
降って来い、核爆弾よ
毎日が日曜日のよう
毎日が静寂と灰色の日々
小石と砂の上をとぼとぼ歩いて帰ると
君の手の上には奇妙な埃が積もっている
そして顔の上にも
顔の上にも
顔の上にも
顔の上にもね...
毎日が日曜日のよう
景品の安物のトレイを当てて
僕と一緒に油の浮かんだ紅茶はいかが？
毎日が静寂と灰色の日々