今日からブログを書き始めます~!

フランスでの出来事や写真をアップしたいとおもいます音譜

Today I opened my blog to update about my days in France and pictures !

Hope that I can continue to write both in Japaese & English.

今日は、チャリンコで近くのカルケランヌという港町の朝市へ出かけました。

野菜やくだもの、服や靴、色とりどりの布などが売っていて、「これぞ噂のマルシェ!」という感じで、写真でよく見るマルシェの光景が広がっていました。

ホストマザーいはく、夏はもっと活気があるらしい。


ついでに海を眺めて一息。

これが地中海か~。海の水はけっこう暖かかった。


さすがツール・ド・フランスの国、自転車専用道路が整備されていて、サイクリングがとても気持ちよかった。途中何度も「ツールドフランス」風スタイルの人たちとすれ違った。


そんなこんなで気持ちよく走っていたら、帰り道を行き過ぎて隣町まで行ってしまい

、時計台やらを見て、スーパーで買い物をして無事に帰宅。


今日ゲットしたアイテムは、「フォアグラの缶詰」。一番安いものを買って、3ユーロちょっとで買えました。バゲットのスライスに塗って食べたら美味ラブラブ


I went to the "Marche" near Carqueranne port by bicycle today.

It was really nice to go cycling on a beautiful day. There were a good maintained cycle lane for "Tour de France"peoples. I saw many real cycling style peoples on the way.


At Marche, they we're selling veges, fruites, clthes and so on. I saw the same scene as what I have seen on pictures before.

After that, I went to the port, and enjoyed relaxing view of the Mediterranean Sea.


Fine cycling took me to a neighboring town, le Pradet, accidentally.

I saw a nice clock tower and went to a supermarket to buy a canned foie gras.

It was reasonable, I could purchase it for about 3euros.

Ce est deicieux avec baguetteラブラブ!