G-DRAGON『COUP D'ETAT』から。
和訳しました。
Runaway/G-DRAGON 日本語訳、歌詞カナ。
（作詞：G-Dragon 作曲：G-Dragon, DEE.P）
ちゃめそ っけじゃまじゃ ね ぽぬん ぷじぇじゅん
잠에서 깨자마자 내 폰은 부재중
目覚めるや否や ケータイには不在着信
い しがねん の ばっけ すぃもぷし みへん じゅん
이 시간엔 너 밖에 쉼 없이 미행 중
この時間にはお前だけ 絶えずつきまとうのは
べり だし うるじゃ ちょぬぁぎるる っこ っけ ぼりごそ
벨이 다시 울자 전화기를 꺼 깨 버리고서
着信がまた鳴るや否や 電源切って破壊して
なん たらなん っぷん but しがに おぷそ
난 달아난 뿐 but 시간이 없어
俺は逃げるだけ but 時間がない
Baby I'm trippin'
みあん にが しっちぬん あな なん くじょ
미안 네가 싫지는 않아 난 그저
ごめん お前が嫌いなわけじゃない ただ
むぉんが ぶだむすろうぉ のえ もどぅん げ
뭔가 부담스러워 너의 모든 게
なんか重いんだ お前のすべてが
のん さらんいら はじまん なん あにゃ
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
お前は愛だって言うけど 俺には違う
I don't need you
I don't love you
めいる ばむ かっくんっしぐん lonely
매일 밤 가끔씩은 lonely
毎晩 たまには lonely
にが くりっちまん くごん ちょんまる がっくむ
네가 그립지만 그건 정말 가끔
お前が恋しいけど それはホントまれ
だし まんなるごらご むっち ま
다시 만날거라고 묻지 마
また会えるかなんて聞くな
なん の おぷし が ど ちょあ
난 너 없이 가 더 좋아
俺はお前がいない方が良い
YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby ちぇばる ちょむ ぬぁじゅれ
YAHOO baby 제발 좀 놔줄래
YAHOO baby 頼むから放してくれ
YAHOO おそ どまんが oh my god
YAHOO 어서 도망가 oh my god
YAHOO 早く逃げよう oh my god
YAHOO YAHOO
せ よじゃちんぐるる まんなん じ ぼるっそ みょっ たるっちゅむ
새 여자친구를 만난 지 벌써 몇 달쯤
新しい彼女と付き合ってもう数カ月
ばっけ ながる って まだ ぶらねじゅっけっそ
밖에 나갈 때 마다 불안해죽겠어
外に出るたびに不安でたまらない
ぬぐんが ちゃっくまん ったらおぬんどぅたん ぎぶん
누군가 자꾸만 따라오는듯한 기분
誰かにずっとつけられてる気がする
Oh い なんそん ひゃんぎぬん
Oh 이 낯선 향기는
Oh この危うい香りは
Baby just let me go
Baby I'm trippin'
みあん にが しっちぬん あな なん くじょ
미안 네가 싫지는 않아 난 그저
ごめん お前が嫌いなわけじゃない ただ
むぉんが むそうぉ く ちっちゃぎらん げ
뭔가 무서워 그 집착이란 게
なんか怖い その執着が
のん さらんいら はじまん なん あにゃ
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
お前は愛だって言うけど 俺には違う
I don't need you
I don't love you
めいる ばむ かっくんっしぐん lonely
매일 밤 가끔씩은 lonely
毎晩 たまには lonely
にが くりっちまん くごん ちょんまる がっくむ
네가 그립지만 그건 정말 가끔
お前が恋しいけど それはホントまれ
っくめそ とぅりょ に もくそり
꿈에서 들려 네 목소리
夢の中で聞こえるお前の声
I am in misery など みっちょっち
I am in misery 나도 미쳤지
I am in misery 俺も狂った
Oh oh oh oh oh oh
I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh
にげそ ちぇではん もり
네게서 최대한 멀리
お前から出来る限り遠く
っぱるん ちゃるる たご
빠른 차를 타고
速い車に乗って
なるっせん なるげるる たるご
날쌘 날개를 달고
軽快な翼をつけて
にが おんぬん ごすろ
네가 없는 곳으로
お前がいないところへ
here we go
YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby ちぇばる ちょむ ぬぁじゅれ
YAHOO baby 제발 좀 놔줄래
YAHOO baby 頼むから放してくれ
YAHOO おそ どまんが oh my god
YAHOO 어서 도망가 oh my god
YAHOO 早く逃げよう oh my god
YAHOO YAHOO
YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby ちぇばる ちょむ ぬぁじゅれ
YAHOO baby 제발 좀 놔줄래
YAHOO baby 頼むから放してくれ
YAHOO おそ どまんが oh my god
YAHOO 어서 도망가 oh my god
YAHOO 早く逃げよう oh my god
YAHOO YAHOO