心の声を聞かせて
本当の事を話してよ
what am I to you?
やっぱりam I the alternative?
こんなに近くで思い続けてるのに
どうしてダメなの？
私じゃあの子を越えられないの？
even after all this complication,
I still think that you and I were meant to get this job in Atlanta,
I was meant to go through this big heartbreak before meeting you
and you were meant to go through your breakup to meet me here.
I do care about you. more than I though I do actually.
only if I can just disappear.
I don't want to get hurt. nor do I want to hurt you.
でももう手遅れかな。
誰かしら傷つくところまで来ちゃったね。
こういう時の自分の性格が嫌い。
誰かしらが傷つけば平和に終わるなら
自分だけが傷ついて終わればいいって思っちゃう。
だから今までこんなに傷ついてきたのに。
だから痛い目たくさんみてきたのに。
でもね、やっぱりあなたを傷つけたくない。
やっぱり、幸せって長く続かないね。