ミュージカル映画『イン・ザ・ハイツ』の紹介は
すでにしたけれど、その時に書き落としたことを、ちょっぴり追加。
ま、おまけ、ってことで。
©2021 Warner Bros.Entertainment Inc.All right Reserved
『イン・ザ・ハイツ』の舞台初演版と映画版との差異を生んだ
大きな原因は、トランプ大統領の出現だということは、
前の記事で書いたとおり。
経済格差や人種差別などの分断が進んだため、
原作者のリン＝マニュエル・ミランダが静かな怒りと
批判の視線を注ぎ込んだのが、映画版というわけ。
で、トランプがらみのトリビアを、ひとつ。
劇中に「96000ドル」というミュージカル・ナンバーがある。
宝くじに当たったら○○をしよう…と
街中の人々が歌い継ぐこのナンバー、
映画のなかでは街頭からプールまでを使った
華やかなシーンになっている。
©2021 Warner Bros.Entertainment Inc.All right Reserved
初演舞台では、その歌詞の一部に
「トランプとゴルフをしよう。いや、キャディをやらせよう」という
フレーズがあったのだ。
それが、映画では「タイガー・ウッズと…」と変わっているのだ。
思えば、ブロードウェイ初演当時は、
トランプはタダのリッチな有名人だったのだね。
時代は変わる。にしても、改めて考えると、ちょっとびっくり。
©2021 Warner Bros.Entertainment Inc.All right Reserved
もうひとつ、素敵なおまけを。
舞台で主演したリン＝マニュエルが、映画版では
ピラグア（かき氷）売りを演じて、ユーモラスなシーンを生んでいるのだ。
エンド・クレジットの後にちょこっと出てくる
楽しいエピローグ映像には、リン＝マニュエルと共に
クリス・ジャクソンが登場しているし。
他にも、あの人やこの人や、カメオ出演が豪華。
配給：ワーナー・ブラザース映画
7月30日（金）から全国ロードショー