“ある日〜真実のベール” 어느 날が
いよいよ、11月27日より公開されます。
Amazon primeで日韓同時配信です！
キムスヒョンを執拗に虐める役らしいので、
アンチが増えないか心配です😅
でもアンチが増えるほど嫌な奴を演じられたら、
役に徹しているということで◎
どんなパクドゥシクでも、
中の人は優しいヤンギョンウォンさんですからね❤️
以外、記事のパパゴ翻訳です⇩
『ある日』のヤン·ギョンウォンが囚人、パク·ドゥシク役で出撃した所感を述べた。
11月27日午前0時に初公開されるクパンプレイシリーズ『ある日』（監督イ·ミョンウ）は、平凡な大学生から一夜にして殺人容疑者になったキム·ヒョンス（キム·スヒョン扮）と、真実を問わない底辺三流弁護士慎重（チャ·スンウォン扮）の熾烈な生存を描いた8部作ハードコア犯罪ドラマだ。
何よりも『愛の不時着』、『アースダル年代記』、『ビンセンゾ』などで個性的な熱演をして大衆の関心を集めたヤン·ギョンウォンは『ある日』でボスに忠誠するため故意に事故を起こして刑務所に入ってきたパク·ドゥシク役で出演し、俳優人生史上最も強い役に挑戦する。 骨の髄まで不良なパク·ドゥシクに変身し、力のある魔力を放つ予定だ。
これに関連し、ヤン·ギョンウォン扮するパク·ドゥシクの悪辣な姿が露になったスチールが公開され、視線を強奪している。 険しい目つきと殺伐とした表情で誰かの胸ぐらを掴むかと思えば、平気で暴力を振るい、狂気のこもった笑いを見せるなど、この刑務所内の悪の軸である「白虎派」の組織員朴ドゥシク（梁卿瑗）の性格をまともに見せている。 殺人容疑者になって刑務所に入れられた金賢洙（キム·ヒョンス）を、引き続きいじめることになる朴斗植（バク·ドゥシク）の最強演技が、気になっている。
ヤン·ギョンウォンは「ある日」を選択した理由について、「原作も良いシナリオだったが、脚色された台本が魅力的で、パク·ドゥシクというこれまで経験したことのない新しい色の人物が気になった」と説明した。 「原作にはなかった人物で、主人公キム·ヒョンスに物理的、精神的に苦痛を与える人物だ」と自分が演じるパク·ドゥシクを紹介したヤン·ギョンウォンは「現実では本当に顔を合わせたくない人だと思う。 パク·ドゥシクをどのように演じるべきかより、キム·ヒョンスにどのような影響を与えるべきかという悩みが多かった人物だった」と語り、演技についての悩みを打ち明けた。
ヤン·ギョンウォンは初公開を控えて「今までの作業がそうであったように、良い人たちと作業するというのは言葉では言い表せないほど感謝し幸せなことだ。 そしてその結果が世の中に出ることはいつもときめいて心臓がドキドキする」と興奮を表現した。 また、ドラマ「ある日」を愛してくださる視聴者の皆さん、前もってありがとうございます。 私たちは常に各自の位置でそれに合った最善を尽くして生きています。 ドラマ'ある日'の人物達もそれぞれ最善をつくします。 その最善が主人公へのプレゼントにもなり、傷にもなります。 「世の中の利器が一人の青年の人生をどのように変えていくのか見守ってください。 コロナに気をつけて、元気に直接ご挨拶する日を楽しみにしています」という温かい最後の挨拶を残した。
制作陣は「ヤン·ギョンウォンの演技を見ていると毎回驚くほど新しいものが発見される。 もっと見たくなるヤン·ギョンウォンの熱演を11月27日0時に初公開される'ある日'でぜひご覧ください」と伝えた。