やきもき 視聴完了

“ラブトライアングル〜また君に恋をする”
原題 : やきもき 애간장 
2018 OCN 全10話

イジョンシン × ソジフン × イヨルム

《初恋相手を忘れられない数学教師が10年前にタイムスリップして、10年前の自分と初恋相手の担任教師となり、2人をくっつけようと奮闘するファンタジーラブロマンス》

原作はウェブ漫画なのね。



初恋の相手を忘れられないカンシヌ(イジョンジン)が10年前にタイムスリップ。
恋愛が成就しなかった過去を変えようと、高校生の自分(ソジフン)を手助けします。さて、未来を変えることはできるのか？


ヒロインのシンジス(イヨルム)


バスで寝ているジスの顔に当たる日差しを手で避けてあげる優しいシヌ(ソジフン)
この時二人は初対面。
初対面といってもジスは寝ているから知らないんだけどね。


カンシヌ(イジョンシン)によって二人三脚のクラス代表にさせられた二人。
カンシヌ(ソジフン)が長身で首長くて頭小さいラブ
二人の身長差も密着度もいい感じビックリマークジスがシヌ(ソジフン)の腰に手を回した時にシヌが「びくっ」とするのね。その初々しさったらラブラブ

シヌの仲良しさんたち
10年後はシヌ役はイジョンシンに変わるけど、この顔ぶれで仲良しのまま。

二人のシヌのお母さん(キムソニョン)
どうしても船に乗らなきゃいけない理由があったんだっけ？覚えてる方がいらしたら是非教えて下さい。



イジョンシンがちょっとオーバーアクションな部分もあったけどねーｸｽｸｽ



またタイムスリップ物かぁぼけー
と思ったことは確かですが、
"過去の自分"や"未来の自分"と対面して一緒に過ごすシチュエーションは面白いです。
(“未来の選択”(2013)も未来の自分と対面しますね)
メイキングも一緒に楽しめました拍手



この邦題はまぁまぁセーフゾーン。
だけど“やきもき”でインプットされていたので、
“ラブトライアングル”という題を見ても
同じドラマだとは思わなかった！
変な邦題も嫌だけど、
全く違ってしまうのもどうなんでしょうね？

原題をすっかり無視した邦題を付けるのは最近の流行りですか？