부잣집아들 は100話予定でしたが、102話に増えました拍手拍手拍手視聴率が悪いと打ち切りにならないか心配していましたが、一安心ですほっこりキラキラ



新婚旅行から戻った二人はお婆ちゃんのところに挨拶に行かなければならないのですが、モンモン(エルキー)の体調が優れなくて気が進みません。
新婚旅行先が暑すぎて旅行を早めに切り上げて帰って来たのでお土産も買っていません。それでケーキを買って行く事にしたのですが....、韓服も着ていませんねアセアセ


お辞儀を2回しそうになるモンモン(エルキー)を皆で止めます。
「ドラマでは2回してます」と言うモンモンですが、2回するのは仏事の時だけなんですって。


この手土産やジーンズで行ったことを好ましく思わない叔母(チョンスギョン)が愚痴愚痴と文句を言っていました。お母さんの義理の妹になります。
ギョンハ(ホンスヒョン)の結婚式の時の話まで持ち出して愚痴愚痴愚痴愚痴。



体調が悪く病院に行ったモンモン。お腹の子は無事だったけれどしばらく安静にしなくてはいけません。
「モンモンにおつかいを頼んだの?」と怒っているミョンハ(キムミンギュ)。お母さんがモンモンをお使いに行かせたせいで流産するところだったと。


モンモンを心配するあまりミョンハは周りが見えなくなっているようです。
食事も部屋に運んであげて、髪も洗ってあげるからと。トイレはどうしようと心配するモンモン。
そこでミョンハは、お父さん達の寝室にはトイレもあるのでしばらくの間部屋を交換して欲しいとお父さんに頼みに行きますが、これには流石にお父さんも怒り心頭。ゴルフクラブを振り回してミョンハに怒ります。







韓国語でお辞儀は절(チョル)といいますが、
最も丁寧なお辞儀は큰절(クンジョル)といって、先祖を敬う茶礼(チャレ)という儀式や婚礼の際にするお辞儀です。


生きている人には1回
亡くなった人には2回

がルールなので
結婚式の時は1回
お葬式、御墓参り、秋夕の法事の時は2回
なんですね。



上の평절(ピョンジョル)という平礼は目上の人に礼儀を示すときやソルラルの歳拝(セベ)でするお辞儀

重ねる手は女性は右手が上、男性は左手が上。
でも仏事の時は手は逆になる。
左膝をついてから右膝をつく。起きる時は右膝から。


ひ〜
韓国には嫁に行けないぜ


でもさ、新婚旅行後の挨拶は、“부잣집아들”ではクンジョルだったけど、“お父さんが変”ではピョンジョルだったんだよね〜。どっちが本当なんだろう?

と思ったので韓国の方に聞いてみました。
最近は簡素化されていてピョンジョルの人もいるんですって。それぞれの家庭で違うそうです。