부잣집아들 9~12

スマでは繋がりにくくて、途切れ途切れの視聴になってしまいました

相変わらず聞き取れない韓国語でしたが、時々聞こえる知っている単語とほぼ想像の世界で視聴していますので間違っている可能性大ですwww 

大学の学生課で、飛行機でのトラブル女子に再会。学生課担当から「中国からの交換留学生だから面倒見てやって」と頼まれてしまうミョンハ(キムミンギュ)。

交換留学生の名前はワン・モンモン(エルキー)。電話番号の交換もするけど、明らかに迷惑そうなミョンハ。

自宅で食事の支度のお手伝い。

メイキングはここから見れます。

そういえばミョンハのお母さん役のユンユソンさんとキムミンギュは“ただ愛する仲”でも共演していました。でもその時は一緒のシーンは病室での一コマだけでした。

朝からモンモンに呼び出され、お風呂に行きたいからと付き合わされる。ミョンハはカフェで文句を言いながら待っているが、濡れ髪のいつもと違って見えるモンモンに心を奪われてしまい意識するようになる。

この動画の最初の方でモンモンが「물이 없습니다 (水がありません)」と言っているシーンがあるのですが、最初は물이が머리(頭)に聞こえてしまいました。私のヒアリング力ってそんな程度

今回もキムミンギュ登場シーンのみです。メインストーリーには絡んでいないので、これが“부잣집아들”の内容ではありませんよ

メインの方は、①ヨンハ(キムジュヒョン )と②グァンジェ(キムジフン)が仲直りするも、グァンジェが社長の息子だとバレてしまいまたまた不仲になったり、

そのヨンハに③テイル(イギュハン)も好意を抱いていたり、

④ヨンハのおじさん(パクジェジョン)が帰ってきて家の中がバタバタしていたり、

⑤キョンハ(ホンスヒョン)がお見合いの相手に三行半を突きつけたり、

⑥キョンハの父(チョンボソク)が⑦チェヨン(イチャンヨプ)にキョンハとの仲を遠回しに否定したり、

視聴率は残念ながら先週よりも更に下がってしまいました。同時間帯では“一緒に暮らしますか？”が相変わらず好調のようです。

人物相関図が更新されていました。

キムミンギュが出てなかったらリタイアの危機

そのキムミンギュも、“この人生は初めてなので”で惚れた時ほどじゃなくなっちゃったｺﾞﾒﾝﾈ

可愛いけどね