大阪弁で言うと？

あなた

↓

あんた

↓

お前

↓

オノレ

↓

おどれ

↓

おんどれ

↓

ワレ

↓

わりゃ

↓

↓

↓

『ワレいてまうどごらぁ』

『おどれさっきからなんじゃい』

ってな感じ？

仕方ないな～　❮かなんなぁ❯

大変です！　　❮え～らいこっちゃ❯

メチャクチャだ　❮もうわやや❯

↓

『そんなんしたらわやになるがな』

ほななぁ～～