ヒットミーです
上達なかなかしないし
訪問ありがとう
今日たまたまTVを観ていて
その時ふと
「英語もっと喋れるように勉強しようかな〜」
って思ったんですよ
15年くらい前
カナダのトロントに🇨🇦
半年ほど語学留学していたことがあって
帰国してから
外資系の会社に勤めたり
英会話学校通ったりしてね
飲み屋での会話ができるくらいは
(どんなだ!)
上達したんだけど
英語を全然使わなくなってから
どんどん英語力が低下してね〜
あと今
カルチャースクールで
フランス語を習ってるんだけど🇫🇷
復習も予習もしない
ほんとにゆるゆるゆるーーいから
英語の方をもうちょっと
なんとかしようかなって
思ったわけなんだけど
自主的に時間とって勉強!
ってことはイメージしなくて
「もっと英語話せればいいな〜」
くらいね
そしたら
そう思った2時間後
Facebookに投稿した
今日の(日付変わって昨日だけど)夕焼け写真に
カナダでのホストマザーから
まさかのコメントが
いつもほとんどコメントないんだけど
しかも
写真を褒めてくれただけでなく
天気番組に写真投稿してみたら?
ってコメントくれて
しかもしかも
向こうは昼前だからか
チャットのようにコメントのやりとりが続いて
英語の勉強ができちゃった♪
うそーーーん
現実化はやっっっ
ついでに
ローカルニュース番組に
撮った夕焼けの写真も送ったという結果に
いや、だってね〜
ホストマザーが
「送ってみたら?」
「天気番組でよく視聴者の写真みるよ」とか
(トロントは、天気だけ流してる局もあるの)
「すごくいい写真だから、使われると思うよ」
とか言ってくれるから
日本では、滅多に視聴者の写真みないよ
って英語が面倒で言わず
つい
「やってみるー」って書いてしまった
調べてみたら
静岡のローカルニュース番組のHPに
天気の写真や情報はいつでも受け付けてます
って書いてあって
なんか気になってやってみちゃったよ
えーっとせっかくだから
今日勉強になった英語について
備忘録的に書いときますー
(今回はこればっか使ってる!)
興味がなかったらすっ飛ばしてね
そして、間違えているかもしれないので
その辺はあしからず✨
夕焼け空
sunset sky
たまたま〜したら
happen to 動詞
I happened to look up at the skyで
たまたま空を見上げたら
〜せずにはいられない
can’t help 〜ing
I couldn’t help shooting it で
写真を撮らずにはいられなかった
っていう風に使ってみた
考えることさえできなかった
I couldn’t even think of that
番組に送ってみたら?って聞かれての返答に
「even」が出てこなかったー!
ほんとにだいぶ忘れててビックリ
切羽詰まらないとなかなかできないよね〜
良い機会になったー
読んでくれてありがとう
ヒットミーより
愛と笑いと感謝を込めて