蕎麦屋の店員

会社の近くに良く行くそば屋さんがある

そこの店員のおばちゃんにはものすごい能力がある


そのそば屋のオーダー方法は、食券を買ってカウンターで渡し、
そばかうどん、温かいものか冷たいものかを口頭で伝えてえるというしくみ。



そのお店には時々外国人も来る

その時がおばちゃんの能力のみせどころ



全く日本語の話せないお客さんに対して、
ひたすら目を見ながら日本語で話しかけまくる


そして外国人客の服を引っ張って、店の外に連れて行き、
外のディスプレーでそばの種類を選ばせ、
次は中に連れて行き、食券を購入してもらう



外国人の方は言葉がわからないけど、
ちゃんと食券を購入でき、笑顔であることが多い


意思疎通が出来ている＝完璧なコミュニケーション




でもそんなおばちゃんでも英語を使ったところを一度だけ見たことがある


それは食券を渡された後、温かいそばか冷たいそばを聞く時だ。




「ホットー？　アイス？どっちー？」





これには外国人も僕も思わず苦笑い