今日電車のホームで、ふと。
写真、パチリ。
あの、有名な猟奇的な彼女(2001年)(엽기적인 그녀)の
女の子(チョン.ジヒョン)の家がここ부평(プピョン)なんですね。
プピョンという名前がよく出てくる。
(今日、初めてその映画見て知った！)
부평역사 쇼핑몰(プピョンヨクサ ショピングモール)
この映画、とっても面白かった！
では、
今日は、案内表示板を見ての勉強!!!
１.용산 급행 동암 도착 (ヨンサン クッペン ドンアム トチャッ)
2. 용산 급행 동인천 대기 (ヨンサン クッペン ドンアム テギ)
１. ヨンサン行き 急行 ドンアム駅 到着
２. ヨンサン行き 急行 東仁川駅 待機
次の表示に変わりました。
１.용산 급행 전전역 출발(ヨンサン クッペン ジョンジョンヨッ チュrバr)
2. 용산 급행 8전 역 대기 (ヨンサン パrジョン ヨッ テギ)
１. ヨンサン行き 急行 前の前の駅 出発
２. ヨンサン行き 急行 ８つ前の駅 待機
１.용산 급행 백운 도착(ヨンサン クッペン ペグン トチャッ)
2. 용산 급행 동인천 대기 (ヨンサン クッペン トンインチョン テギ)
１. ヨンサン行き 急行 ペグン駅 到着
２. ヨンサン行き 急行 東仁川駅 待機
이번열차: 용산 급행
다음에 정차하는 역은
송내역입니다.
(イボン ヨrチャ : ヨンサン クッペン )
(タウメ ジョンチャハヌン ヨグン ソンネヨク
イムニダ)
今度の列車: ヨンサン行き 急行
次に停まる 駅は ソンネ駅です。
이반열차: 용산 급행
용산 급행 열차가
전역을 출발 하였습니다.
(イボン ヨルチャ :ヨンサン クッペン)
(ヨンサン クッペンヨルチャガ)
(チョンヨクウr チュrバル ハヨッスムニダ。)
今度の列車: ヨンサン行き 急行
ヨンサン行き 急行列車が
前の駅を出発しました。
이번 열차: 용산 급행
열차가 잠시후 도착합니다.
(イボン ヨルチャ: ヨンサン クッペン
ヨルチャガ チャムシフ トチャクハムニダ)
今度の列車: ヨンサン行き 急行
間もなく列車が 到着します。
이번열차: 용산 급행
열차가 들어오고 있습나다.
(イボンヨルチャ: ヨンサン クッペン)
(ヨルチャガ トゥロオゴイッスムニダ)
今度の列車: ヨンサン行き 急行
列車が まいります。(入って来ています)
映画に出てくる１８年前とは、ずいぶん変わった仁川駅、부평(プピョン)の風景でした。
もし、プピョンの事を知らない方は
ここをクリックしてみてね。
どこにあるのか、アップしてるよ！