昨日から始めているフランス語のディクテ。
今日は準１級のページに挑戦してみました～♪
ランダムにページをめくって開いた所は、La Mode verte（エコロジストばやり）。
私のやり方は、ナチュラルスピードで聞きながら、センテンスごとに止めて書き取るって感じです。
全体を書き取るまでに、まだ数回聞く必要がありますが。。。
日本語の耳だと、自然に文節ごとに区切って聞き取っているから理解出来ているんじゃないかと思って、この方法を試してみることにしま～す。
スペルミスはさることながら、知らない単語が多かったです。
フランス語聞き取る時に陥りがちな…理解不能モード。。。
１：わからない単語が多い時
２：フランス語と日本語理解で語順の問題があるとき
３：話の内容がチンプンカンプンな時
今日の出来ないは、知らない単語が多かったのと語順に戸惑ったのが原因でした。
もっと理解するスピード、書き取るスピードを上げて行けるように練習したいと思いま～す。
les non fumeurs revendiquent desormais leur droit a un air pur,
☆いまではタバコをすわない人たちが、きれいな空気を自らの権利として主張する
...