THE OFFICIAL MUSIC VIDEO
Lyrics：Sario, H.Suehiro/Music：H.Suehiro/Arrangement：T.Shirai, K.Yoshimoto, H.Suehiro
All my junk mail tells me to buy, buy, buy
Same old days, time goes fly, fly, fly
Would you care to stop to say hello ?
Would you care to stop to take my hand ?
Would you care to stop to dance in the street with me ?
I just can't sleep the nightmare woke me up
Through my years I led them to ruin my joy
Would you care to stop for cup of tea ?
Would you care to stop to tell me your day ?
Would you care to stop to dream a dream?
Walk away, what is done can't be undone
I don't wanna miss the bus
Shake it off lift you up
Its roots remain in the ground
When you know where you look up to
Shake ...........Shake it off lift you up
At the junction, motors horn beep, beep, beep
I know you are in a hurry, but you missed the yield sign
Would you care to stop to wave your hand ?
Would you care to stop to show your smile?
Would you care to stop to live today ?
Walk away, what is done can't be undone
I don't wanna miss the train
Shake it off lift you up
Its roots remain in the ground
When you know where you look up to
Shake........Shake it off lift you up
Money can't buy a 25 hour day ( no )
Money can't buy all happy memories ( no,no)
Money can't buy You and I
Money can't buy The True Love ....
Take a breath, see the sky brings you a light
Rejoice with what you have
Shake it off lift you up
In this world , no perfect place
In this world, no perfect man
Shake it off lift you up
What is done can't be undone
I don't wanna miss the plane
Shake it off lift you up
God gives you what you need
If you know who you look up to
Shake it off lift you up
..................................................
(日本語訳）
今日も 迷惑（ジャンク）メールが
あれもこれも買えと言って来る
時間はあっという間に飛んでいくけど
僕はいつもどおりだよ
たまには遊びにおいでよ
たまには手をつないで
ストリートに出て 踊っちゃおうぜ
悪夢にうなされて眠れないんだ
ここ数年 どうでもいい事件に ふりまわされていた
お茶でも飲みにおいでよ
最近どう？また夢をかたろうよ
もうそこから立ち去ろう
やってしまったことは もとにはもどらない
問題にばかり目を奪われていたら
チャンスを逃すよ
チリは振り落として 元気出していこうぜ
根がない花はいつかは枯れる
だけど 地中にしっかり根づいていけば
何があっても ふらつくことはない
だから 余計なチリは振り落として 元気出していこうぜ
交差点ではみんなが 音の鳴らしあい
みんな 急いでるのはわかるけど
「ゆずりながら合流」の標識（サイン）を 今見逃したよ
手を振って挨拶をかわそうよ
笑顔も少しみせてくれると嬉しいんだけど
急がないで 一日を生きていこうよ
もうそこから立ち去ろう
やってしまったことは もとにはもどらない
問題にばかり目を奪われていたら
チャンスを逃すよ
チリは振り落として 元気出していこうぜ
根がない花はいつかは枯れる
だけど地中にしっかり根づいていれば
何があってもふらつくことはない
だから 余計なチリは振り落として 元気だしていこうぜ
一日を25時間に延長したくても
お金で買うことはできない
たくさんの幸せな記憶も
お金で は買い戻せない
君と僕だって お金では買えないし
真実の愛も お金では買えないんだ
深呼吸して 空をみてごらん
光が天から差してくるのがみえるだろう
今あるものに満足して 喜んで生きるんだ
チリは振り落として 元気だしていこうぜ
この世には 完璧な国も（場所）もないし
この世には 完璧な人間なんて ひとりもいないんだ
チリは振り落として 元気出していこうぜ
やってしまったことは もとにはもどらない
問題にばかり目を奪われていたら
チャンスを逃すよ
天を仰ぎ見れば
神様は私たちに必要なものをきちんとを与えてくれる
チリは振り落として 元気出していこうぜ
スエヒーローズTV【8/19放送分アーカイブ】
ゲスト:白井俊哉さん
↓Shake it off lift you up Shot Ver. 
Live演奏あり動画
https://youtu.be/l6sKpqra_I0
All my junk mail tells me to buy, buy, buy
Same old days, time goes fly, fly, fly
↑忙しいさや、くだらない情報に日々捕らわれてない？
Would you care to stop to say hello ?
Would you care to stop to take my hand ?
Would you care to stop to dance in the street with me ?
↑身近過ぎて気がつきにくい本当に大切なことを忘れてない？
これを頭に読み解いてもらえると、歌詞全体がほどけて来るのではと思います。
後、蛇足かもですが、先行リリースの翌日
この歌詞の考えにすごく近い素晴らしすぎるメッセージをたまたまWebで発見しビックリオーストラリアの２７歳で亡くなったホーリーさんと言う方の遺言です。あまりにもタイミングよく発見したので、作詞のsarioに報告すると彼女は知ってて世界的に有名らしいですね。そしてその３日後また同じような考えのメッセージを発見しまたビックリ
今度はマトリックスで有名な俳優キアヌ・リーブスさんのメッセージです
【ちなみにSarioはこれらを参考にしたわけではなく、全て彼女オリジナルな考えで英詞を紡いでくれました】
下記リンクしておきますので、ぜひ読んでみてください
http://www.shunya-hitomi.com/entry/2018/01/10/113310
キアヌ・リーブスさんのメッセージ
https://ameblo.jp/wake-up-japan/entry-12110693696.html
最後に・・・
現在Shake it off lift you up配信されてるサイトを分かりやすくまとめてます
「Shake it off lift you up」✨
Amazon
https://www.amazon.co.jp/dp/B07WK42TNC/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_iNFwDbFS1CD6R
iTunes
https://music.apple.com/jp/album/shake-it-off-lift-you-up-single
Apple Music
https://music.apple.com/jp/album/shake-it-off-lift-you-up/1476539885?i=1476539886
レコチョク(ハイレゾ版もDL可能)
https://recochoku.jp/song/S1008298093/?affiliate=4350010261
e-onkyo music(ハイレゾ版もDL可能)
https://www.e-onkyo.com/search/search.aspx?q=%E6%9C%AB%E5%BA%83%E5%B0%9A%E7%BE%A9&cp=&tp=&ap=
その他、様々サイトで好評配信中です
末広尚義史上最高の音源
ぜひ聴いてくださいね
◆Hisayoshi Suehiro English Profile Page
◆今後のライブ◆
☆2019年9月30日、10月1日(月)&2日(日)（3DAYS）
Windy東京LIVE
場所：銀座タクト
OPEN：18:30 START：19:15
チケット：¥5,500（１ドリンク付き）
【Windyメンバーとして出演】
☆2019年10月13日(日)
Windy大阪LIVE
場所：ボニーラ(梅田)
OPEN：18:30 START：19:15
チケット：¥5,300（１ドリンク付き）
【Windyメンバーとして出演】
☆2019年11月3日(日) Windy大分LIVE
場所： ブリックブロック
お問い合わせ：097-536-4852
OPEN：17:00 START：18:00
料金:￥3,500(1ドリンク付) 《当日￥4,000》
【Windyメンバーとして出演】
☆2019年12月1日(日)
Windy40周年記念ディナーショー
場所：ソラリア西鉄ホテル福岡
https://nnr-h.com/solaria/fukuoka/
OPEN：18:30 START：19:00
料金：¥13,000（ホテルディナー付き）
【Windyメンバーとして出演】
◆ONE-MAN LIVEのDVD&Blu-rayリニューアル版好評発売中！◆
末広尚義ONE-MAN LIVE
〜ソロ11年目のMonument〜
DVD&Blu-rayセット
ライヴ16曲+MV１曲収録 価格￥3,000(税込)
【郵送ご希望の場合：送料¥350】 ご購入はWindy営業中、ライヴ会場、もしくは郵送となります。郵送ご希望の場合はSNSやメールなどで直接メッセージいただけると幸いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆末広尚義／英詞楽曲第一弾
「Access -The World Needs Your Smile-」
【配信国：日本、アメリカ、カナダ、メキシコ、南米＆カリブ海地域、オーストラリア地域、アジア太平洋地域、ヨーロッパ＆ロシア地域、インド、アフリカ＆中東地域】
☆iTunes, Amazonなどより世界配信中！
（下記の画像にある国内、国外の様々な配信サイトでもダウンロードできます）
【ダウンロードサイトにて「末広尚義」または海外は「hisayoshisuehiro」でご検索下さい】ぜひダウンロード応援よろしくお願いいたします！！！！
◆OFFICIAL MUSIC VIDEO◆
http://www.h-suehiro.net/gallery.html
◆「スエヒーローズTV」ホームページ◆
http://mani9.com/mani-ch/?cat=193
↑今迄のアーカイブスはこちらからチェックご覧いただけます(^O^)
◆ライヴ会場限定CD◆
公式海賊版（The Official Bootleg）
ぜひライヴ会場でGETして下さい(^^)
■オフィシャルＨＰ
http://www.h-suehiro.net/
■Twitter
https://twitter.com/HisayosiSuehiro
■Facebook
https://www.facebook.com/suehirohisayoshi
■Live&Pub Windy
http://www.gs-windy.com/
■Fukuoka Music Craft