アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）７・８集（全12集）/ 2025年

こんにちは～

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）1集（全12集）/ 2025年

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）２集（全12集）/ 2025年

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）３集（全12集）/ 2025年

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）４・５・６集（全12集）/ 2025年

ゆっくり見たくて、平日は見ないでいたけど、土曜日に見返したら、やっぱりのめりこんで見てしまいましたwww

今回出てきた　Ian　もイケメンまさに「富高帥（金持ち、高身長、イケメン）」www

あ、どうしてこのドラマが好きなのかも今回わかった

獨佔接班人 ウィキ

獨佔接班人　IG（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第1弾

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第2弾

7・８集までですが、ネタバレがありますので、イヤな人は読まないでくださいまた、以降のネタバレコメントはお控えください

  なぜ、ハマったのか台灣偶像劇經典名台詞　満載だから

そうなんです

このドラマ、「台湾アイドルドラマでよくよく見られる名セリフが満載」だから

颳風下雨只等晴天！8句「台灣偶像劇經典名台詞」，還記得《紫禁之巔》、《美樂加油》嗎？

颳風下雨只等晴天！8句「台灣偶像劇經典名台詞」，還記得《紫禁之巔》、《美樂加油》嗎？ | PopDaily 波波黛莉

最強回憶殺！25部「台灣經典偶像劇」全是時代的眼淚，你看過幾部？

最強回憶殺！25部「台灣經典偶像劇」全是時代的眼淚，你看過幾部？ | 影劇星聞 | 妞新聞 niusnews

もうそれが、たまらない～www

出た～ってなるwww

8集では　Ian　の言った「你的事就是我的事（お前のことはオレのこと）」

そう来たら「反射的」に「かっけ～」ってなる

７集

  拌與不拌的戀愛（混ぜるか❓混ぜないか❓それが恋愛だ）

今回のサブタイトルは魯肉飯（ルーロー飯）を　混ぜる派・Ian　と　混ぜない派・唐篤知　を恋愛に例えてた

でも、　混ぜるor混ぜない　は、　魯肉飯　にとどまらず、というか、むしろ　魯肉飯　に代表される、二人の性格の違いのように思えた～。

融通性のある　Ian　と融通の利かない　唐篤知　。

　Ian　は、すぐに　王湛　が　唐篤知　を好きだと察知して、協力体制に入る。

けど、　唐篤知　は、　Ian　が　王湛　と高校時代からの友人だというだけで、気に入らない。

久しぶりなのに、二人の距離が近すぎることがもっと気に入らないwww

  「スーツ選び」は、萌點

普段　オフ　の　王湛　が、　唐篤知　の手にかかって　オン　になるという

「スーツ」って「男の勝負服」だよね

ましてや　王湛　は、「富二代」

そして　唐篤知　が「父直伝」だと垂れる「スーツうんちく」も、「家族のことを初めて話してくれた」と感激する　王湛　が激かわwww

  未來的情侶（将来的にはCPに❓）

　唐篤知　の誕生日を思いかけず知ってしまった　王湛　

サブCPの　張以慶　に「未来の恋人」と言われたけどこの「恋人」を「情侶」と言うのも好き

サブCPは、　張以慶　がいい意味で居直って、告白

サブCPは高校時代が可愛いけど、この集は「接班人後記（エピローグ」も二人の高校時代、アイスを分け合う話🍦

共通の思い出って強い

  中文なぞなぞ

この回出てきた中文なぞなぞ…

多分

王湛「你不知道大樹跟小樹，它們差在哪?」大きな木と小さな木どこが違う❓

唐篤知「不知道」知らない

王湛「它們都插在土裡」両方土に植わってる

「差」と「插（挿）」が同じ発音からくるダジャレ。これは日本語には訳せないよね…

８集

  不被接受的生日祝福（受け入れられなかった「誕生日おめでとう」）

この集はある意味　山場　ではないか❓と。

意外にもこの段階で　唐篤知　が「自分が自分の誕生日を祝えない理由」を一気に告白

「台湾偶像劇」的に　誕生日　はとっても大事で、しかもその日のうちに絶対に祝わないといけないイベント

《想見你》黃雨萱的第三個生日願望....是王詮勝？│myVideo戲劇線上看

「時をかける愛」でも、　王勝詮　が　雨萱　を射止めたのも、「誕生日」をその日のうちに祝ってあげたから

なのに、それを祝うことのできない　唐篤知　…

でも、この集　唐篤知　は、自分が「エース納棺師」というスーパーな存在というのでなく、自分のいちばん弱い部分を　王湛　に見せたことで、ストーリー的にかなりの前進があったのでは❓❓

１０集で、　王湛　が　唐篤知　の「告白」にどう返していくのか❓をじっくり見たい

  ストーリー

ストーリーと言えば、　王湛　が「誕生祝いに作った手作りブレスレット」を入れた　紙袋　

まさか　弟　の分まで作ってるって、　王湛　ってやっぱりいい子。

ブレスレットを入れた紙袋に「Story」と書かれていて、ああっと思った

もしかして、このお話は「HIStory」の制作チームが作ったから、ここで「Story」を入れたのでは

ただの思い付きだけど、そんな気がするので、そういうことにしておこう～

  「接班人後記」エピローグ

　エピローグ　では　Ian　より先に　捨て猫ちゃん　に名前を付けてエサをあげていた　唐篤知　

もしかして　Ian　は「わざと」　王湛　に気があるふりをして　唐篤知　を焚きつけている❓❓❓

　Ian　は「できる人」なので、意外にそういうこともあり得るかな❓と予想。果たして真相は❓❓❓

Netflix 電影 雙囍（ダブル・ハピネス）/ 2026年

こんにちは～

台湾で上映された時から見たかった　雙囍（ダブル・ハピネス）

予想の斜め上をどこまでも突き進んでいくぐらいの面白さでした

コメディ　プラス　愛情（家族愛＆恋人が家族になっていく愛）　に溢れていて、ほっこり、涙、ほっこり…

結婚式場はあの有名な　圓山大飯店   

この舞台が120％生かされた仕上がり

日本からは　吉岡里帆　がゲスト出演

結婚式の招待客にベテラン台湾俳優（香港俳優も）がずらりと集結

だけど、いちばん心の残ったのが　子役ちゃん

ぜひぜひご覧ください

雙囍 IGより（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

雙囍 Double Happiness(@doublehappiness_film)がシェアした投稿

雙囍 ウィキ

《雙囍》| 正式預告 | Netflix

感想ですがネタバレがありますので、イヤな人は読まないでください

  香港・台湾の結婚式にまつわる風習補足

この映画、最初の婚約式の時に　香港・台湾　の風習がどっと出て来て、そして、またまたネトフリのダメなところだけど、おそらく中⇒英⇒日なので、この風習が漢字にカタカナ（このカタカナも英語読み）のままという感じなので❓❓❓だらけになり、ドロップアウトする人が出てくるのでは…❓と懸念。

なので、わたしが調べた範囲でですが、書いておきます。

まず、この物語　親族だけの婚約式⇒婚姻届け提出⇒結婚式披露宴　というのを1日で、しかもダブルでやってしまおう～というのが、そもそものコンセプト。

そこで出てきた　婚約式　の様子に、わからない言葉があったので、調べました～。

香港出身の新婦　 吳黛玲（余香凝 ）（ネトフリではデイジー）（これまた、余談ですが、日本語字幕では漢字を無視してほとんどが英語名になってるのもモヤモヤ～）、　台湾出身の新郎　高庭生（劉冠廷）（ネトフリではティム）。

　新郎・庭生　の両親が離婚しておりお互いに再婚、そのうえ二人の仲が決裂しているため、この一連の流れがダブルで展開

ところが、最初っからトラブル続きに…というところで、話が見えないことに

1⃣　親族だけの婚約式　では、まず「好命婆」が香港から来るはずが台風の影響で来ない～

媒人與好命婆有何不同？誰可以當好命婆？婚禮儀式人選條件與職責全解析

この記事を参考にしました。

映画でも言っていましたが、新婦に新郎側の親戚を引き合わせ、婚約式を進行する役目が、「好命婆」。

まず「好命婆」は新婦側でないといけない。

そして、「福祿壽（福禄寿）三全」でないといけない。これは「既婚で子宝に恵まれ、健康で裕福な女性」と決まっているようです。それが「台風」の影響で飛行機が遅れて、間に合わない

そもそも１つでも大変なこれら一連の儀式、今回ダブルというので、次の予定が立て込んでいるために、仕方なく、新郎側で人を立てることに…

2⃣　米篩　or　黑傘　

これが、漢字にミーシーで❓❓❓となりました

ので、調べたら…婚禮小知識 – 迎娶該拿米篩? 還是黑傘?

婚禮小知識 - 迎娶該拿米篩? 還是黑傘? - 婚紗照 | 婚紗攝影 | 台北婚紗 - ONLY YOU 唯你婚紗

画像付きでわかりやすいものにしましたが、新婦を迎えるときに頭上にかけるものが「米ざる」か「黒傘」かという問題があるようです。

「授かり婚」の場合、「黒傘」になるようで、　新婦・黛玲　の妊娠が最近発覚したために、ややこしいことになったようです。でも、頭にかざすもので示すって、ちょっとどうなの　

  なぜ　 雙囍＝ダブル・ハピネス　

これって、漢字タイトルの　雙　が　双　の繁体字だから、というのと「婚姻」を表す　囍　も喜ぶが２つ並んでるし～と思っていたけど、実際に　ダブル　で「一連の式」をやってしまう「故意的なダブル・ブッキング」の話だとは、思わなかった

大方8割まで、崩壊に向かっていたものを、最後に大団円で　ダブル・ハピネス　にしてしまったのが素晴らしい

バタバタしているのに、流れがとてもスムーズで、本当に見ていて「親族の一人」になれた

最後にはみんなが　新郎・新婦　を応援してしまう～

そして、結婚に加え、おめでた婚の　ダブル・ハピネス　ならぬ、　トリプル・ハピネス　で、うるうる、ほっこり～

結婚式場に人情、台湾のいいとこ全部出てた

  引き込まれる子ども時代エピ

この映画　新郎・庭生　の子ども時代のエピソードが時々に挿入されるんだけど、演じる　子役ちゃん　が、素晴らしすぎる

あまりにも　健気で　可愛すぎて　、ホントに抱きしめたくなった…

このホテルのシェフ長として働く　新郎・庭生　こだわりの「披露宴に出す一品」も　子ども時代のエピ（ここが吉岡里帆絡み）　と　新婦との出会いのエピ　が　ダブル　になっていて、それが　ハピネス　に昇華されたのもうれしい

ということで、この　小庭生　を演じる子役ちゃん、あまりに可愛すぎてググったけど、出てこない～。

というのも、芸名❓が　楊樂多　これって、台湾で売られている有名な日本の　ヤクルト＝養樂多　と同じ発音、名前の漢字が同じということで、

子役ちゃんは　ヤクルト　

となり、調べきれなかった…

同じ名前をハンドルネームにしている　楊さん　台湾に多いwww

ちなみに若い頃の　新郎・庭生　の両親役が　李國毅 　と　劉品言　

個人的に子役ちゃん以外にいいな～と思ったのが、　新郎・庭生　友人で、ウエディングプランナー役の　9m88（本業歌手の名前です）。彼女は「霧のごとく」でもすっごくよかったけど、今回全く違う役もすっごくよくて、歌手としてはあまり存じ上げないのですが、今後も女優としての仕事が増えるのでは❓❓❓ 

  圓山大飯店の謎ほっこりするしかない最後

まあ、そもそも「犬猿の仲」だった　新郎・庭生　の両親を別々にダブル・ブッキングで1日ですべてをやりこなそう～という発想が土台無理で、どんどん　破綻　していくのだけど…

その流れをいい方向に変えたのが　圓山大飯店の秘密の抜け穴　

実は、これ、実在

高級ホテルの地下に、最高指導者の脱出トンネルが　作りや塗装に見えた、かつての緊張

高級ホテルの地下に、最高指導者の脱出トンネルが　作りや塗装に見えた、かつての緊張：朝日新聞GLOBE＋

超有名一流ホテルに秘密のトンネルというので、ツアーもあり、有名ですが、表舞台だけでなく、これを使って物語の展開を変える「鍵」とするのが素晴らしい

また、　新郎・庭生　の媽媽は、現在　CEO　ということで、　庭生　が子どもの頃から、このホテルを会議や集まりによく利用。というので、　小庭生　のエピソードにもこのホテルが使われていて、上手いな～としか思えなかった。

　庭生　の媽媽を思う気持ちは誰にも止められない。でも、実際　庭生　を育て上げたのは　パパや祖母　。そして、今から生きていくのは、媽媽じゃなくて　新婦・黛玲　。

ここにバランスをとって、大団円に仕上げていくのに　圓山大飯店　は、本当にふさわしく、素晴らしい舞台だった

  字幕について

多分、今回も　中⇒英⇒日　字幕では…というのが残念過ぎた。

今回も　英語名人名　台湾・香港の風習についてはそのままのカタカナ書き　字幕にカタカナ英語多用　となれば、どうしても　台湾　という中華圏ならではの日本語との漢字による親和性が減ってしまい残念過ぎた。

（なのに、中文の嘴＝日本語の口という「違い」については正されず「くちばし」と訳されていたのが謎）

やはり、中⇒日字幕翻訳者、さらには中華圏は広いので、台湾事情（今回は加えて香港事情）に詳しい方の字幕を望みます。

といいつつ、台湾ドラマ・映画を積極的に配信してくれる日本の配給会社は本当に少なく、視聴者としては頭が痛い。

ネトフリについてはありがたいという方が実際は大きいので、悩ましいところ。

面倒くさいことを言われるなら、配信を止める、というのだけは止めてほしい～

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 47話 狂ったシナリオ

こんばんは～

今回の犯人、ちょっと見、1985年の「バックトゥザフューチャー」を意識している感じがしたのだけど、どうなんだろう❓

このドラマは1989年、映画的には、まだフィルムだけど、今使われているようなCGにつながるような「合成技術」が出てきた頃で、それが随所に出てきたのが懐かしく、楽しかった

スタジオ・ツアーはまるでUSJみたい

でも、「犯人逮捕の決め手」については、今までの中でいちばん❓❓❓が残ったかも…

刑事コロンボ ウィキ（画像はここより）

Columbo IMDb

過去記事

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 1話殺人処方箋 / 2話死者の身代金

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 3話 構想の死角

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 4話 指輪の爪あと

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 5話 ホリスター将軍のコレクション

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 6話 二枚のドガの絵

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 7話 もう一つの鍵

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 8話 死の方程式

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 9話 パイルD-3の壁

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 10話 黒のエチュード

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 11話 悪の温室

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 12話 アリバイのダイヤル

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 13話 ロンドンの傘

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 14話 偶像のレクイエム

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 15話 溶ける糸

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 16話 断たれた音

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 17話 二つの顔

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 18話 毒のある花

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 19話 別れのワイン

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 20話 野望の果て

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 21話 意識の下の映像

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 22話 第三の終章

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 23話 愛情の計算

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 24話 白鳥の歌

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 25話 権力の墓穴

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 26話 自縛の紐

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 27話 逆転の構図

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 28話 祝砲の挽歌

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 29話 歌声の消えた海

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 30話 ビデオテープの証言

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 31話 5時30分の目撃者

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 32話 忘れられたスター

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 33話 ハッサン・サラーの反逆

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 34話 仮面の男

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 35話 闘牛士の栄光

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 36話 魔術師の幻想

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 37話 さらば提督

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 38話 ルーサン警部の犯罪

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 39話 黄金のバックル

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 40話 殺しの序曲

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 41話 死者のメッセージ

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 42話 美食の報酬

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 43話 秒読みの殺人

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 44話 攻撃命令

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 45話 策謀の結末

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 46話 汚れた超能力

ネタバレ前提の感想です。英語に間違いがあれば教えてください。イヤな人は読まないでください

47話（シーズン8/ 2話）狂ったシナリオ（Murder, Smoke and Shadows）/ 1989年

確かに　計画殺人　ではなかったけど、　アレックス　は、ヘマをやらかしすぎた。

あまりにも簡単に　遺体　見つかる場所に遺体を置いた。

いくら顔が判別できなくても、他殺の感電死だと、海岸に置いてもすぐにバレてしまう。

おまけに最初の時点で、ページに電話番号が書かれた　アレックスの著作　が近くに落ちていたために、すぐに　コロンボ　に目をつけられ、さらに、まさかの　食べかけのチョコパフェが２つ　置かれたまま

ここまで来ると　ぬかり過ぎ　の　アレックス　

その他にも、雨の予報なのに散水車を手配、亡くなった　レニー　の靴のかかとが殺害現場に落ちていた、と、そろい過ぎの状況証拠…。

だけど、確たる証拠が出ない

実は、　アレックス　が捜査の方向を「麻薬」に持って行くために、スタジオにいる女優二人に罠を張って、仕掛けられたとわかった　コロンボ　

じゃあ、証拠がないなら　アレックス　が自分から尻尾を出すように　芝居　には　芝居　返し

　コロンボ　の　芝居返し　に協力したのが　秘書ローズ　と　元恋人で女優の　ルース　

周りをがっちり　刑事　で固めて、目撃証言者として、最後に種明かし…

だけど…それって、「証拠」になる❓❓❓

どうしても　逮捕に十分…　とは思えなかったんだよね…

それより、　アレックスの車　とか　食べ残しのパフェの容器の回収　とかの方が、証拠が出ると思うんだけど…❓

最後の最後まで、主題に合わせてお芝居チックなのはよかった

　アレックス　ご自慢の　スクリーン　の前で　MCコロンボ　の大芝居がナイス

この回、過去の傷のはずの　ジェニーの死　が、　アレックス　にとって、「バレなければどうでもよかった」のだろうと思えたのが　ルース　との関係。

　ルース　が、主演男優を好きになって　アレックス　がフラれてしまった…というのだったはずが、実は、　アレックス　がタクシー運転手を使って、　わざと　主演男優　とくっつけて、　ルース　を厄介払いしただけでなく、彼女に「罪悪感」まで植え付けていた…というくだり。

あれで、　アレックス　の「腹黒さ」「策士」な部分が強調されて、一切の「同情」を抱く気がなくなった。

きっと、大学時代の　ジェニー　も　アレックス　にとって、ただの　駒❓道具❓　だったのだろう…

　アレックス　という人間の　傲慢さ　ずる賢さ　が、とてもよく描けていただけに、もう少し「決定的証拠」が　コロンボ　に欲しかった。最後まで、「状況証拠」では、モヤモヤが残り、　スッキリ　とはしなかった。

今日の英語　身元不明の遺体に仮に付ける名前（名無しの権兵衛） / John Doe

Columbo: What I came to say about, sir, that's about unidentified body on the beach, what they call a  John Doe.

「名前のわからない遺体」に使われる仮の名前、英語では　John Doe 。女性なら　Jane Doe 。

日本では、何というのだろうか❓「名無しの権兵衛」しか思いつかず

今回の　副題　、日本語では「狂ったシナリオ」だけど、最初っから「シナリオ」などなかったのでは❓と思う。

　レニー　がやってきたのは、どう考えても「予定」していなかったから、「シナリオなしのぶっつけ本番の殺人」。

だから　ボロだらけ　になった。

英語のサブタイトルは　Murder, Smoke and Shadows　これは、　アレックス　の言っていた「実体　と　影」　ということなのだろう。

　アレックス　が言う、映画やドラマでは多用される「スモーク　や　影」と「殺人」を並べたのは、どういうことなのだろうか❓

この回、いろいろな　映画の技法　が出てきたが、一番印象に残ったのが、中盤で　アレックス　と　コロンボ　が　柵　のセット　に　ライト　を当てられて、まるでずっと柵の続く道を歩いているように見える技法。

本当は、「柵」の方が「実体」なのに、　アレックス　の手にかかると、「柵」に「実体」がなくなり、「スモーク」や「影」で作られた映像の方が「リアル」になる。

　アレックス　は自分の方が「リアル＝実体」であり、　コロンボ　の方が「虚像」なのだ、と虚勢を張るが、結局、コロンボの大芝居で立場が逆転する。そういうことなのだろうか❓

NHKBS 点と線 / 1958年

こんばんは～

松本清張原作の映画もなんだか自分のマストになっていて、この映画も見ました

Netflix 顔 / 2024年

NHKBS 砂の器 / 1974年 ゼロの焦点 / 1961年

東映チャンネル　点と線

東映チャンネル | 点と線　2026年6月放送！

点と線 ウィキ

【予告編】点と線

感想ですが、ネタバレがありますので、イヤな人は読まないでください

面白くて、一気見しましたが、最後まで見て❓やわからないところが…

  今では無理な「時刻表トリック」

今の今まで松本清張は読んだことがありません。

映像化された作品を最近見始めて、ようやく「時刻表トリック」が西村京太郎より先だったのだと知りました。

この映画も見事な「時刻表トリック」

ですが、この映画1958年（昭和33年）、新幹線もまだ、青函トンネルもまだ、飛行機に乗った人がその日にわずか50人ほど…

あまりにも時代を感じます…。

今では、交通手段が違いすぎて、成り立たない。

もし、今の交通網で成り立たせるなら、まったく違う時刻表を構築しなければいけないし、そもそも、「時刻表」にロマンを感じる時代じゃなくなってしまった…

この作品は「時刻表」にロマンを感じる…ところに端を発しているので、もはや「事件」にもならなさそう…

やっぱり「昭和」はよかった

  別人トリックの今❓

別人トリックはどうなんだろう❓

今って、鉄道の切符取るのに現金で買えば名前は要らないですよね❓

飛行機も国内線でパスポートが要らないなら大丈夫❓

これって、どうなのか、いつも旅行会社を利用するので、ちょっとわからず

映画では、青函連絡船の名前は自己申告だけで、飛行機も入れ替わり可能、安全な時代だったんだな～。

  チョイ役なわけがない…

わたしが全然わかっていなかったのが「高峰三枝子」

女優としてもリアルで存じ上げていたのだけど、わたしがリアルで知っていたのは、60代❓

なので、「事件」にそこまでどっぷり関わっているとは全然気づかず

最後の最後にそうか…と「女」としての　安田亮子　を見て、その演技力に感心。

さすがに、刑事が、「夫を助けるのでなく、愛人への復讐の方が彼女の目的だった」というのもわかる、それぐらい　「女」　がダダ漏れ…

それでも　え❓　と思ったのが、最後の方で「警視庁発表」の彼女の演じた　安田亮子　の年齢…28歳って

旦那が42歳で、どうみても同年代にしか見えず、実年齢を調べたら、当時40歳、悪いけど　だよね　

いくら、大女優でも美人でも、オーラがあっても見えないものは見えない

というか、あの漏れ出しているものは20代ではムリだと思う。

なのにどうして❓原作が28歳なのか❓大女優への「配慮」なのか❓

いずれにしても、ずっこけた

若ければいいというものじゃない

  「愛人」は何人❓

一体全体　安田辰郎　には、何人の犯人がいたのか❓

というのも、最初に出てきた　料理屋の仲居二人　のうち、八重子が、　安田　の愛人だと思い込んでいて、最後の方に別人❓となってめっちゃ混乱

正直、高峰三枝子以外で出てきた30代の女優さんの区別がほとんどつかなくて、困り切った。

亡くなった　お時　と　八重子　と　安田の愛人　区別が全然つかなくて、八百屋役の花沢徳衛と同レベルのわたし…だった。

なので、最後まで見てから、もう一度、謎解き部分から見直してやっとわかった。

でも…

  最初に最初のトリックは❓

最後まで、わからなかったのが　最初のトリック　

4分間だけ、垣間見える　プラットホーム　というのが難しいのはわかるが、それより　佐山　と　お時　を隣合わせの席に並べる方がもっと難しいのでは❓

ここが最後までわからなかった。

わからなさすぎて、ググったら、原作では、それぞれが別々に同じ電車の同じ号に乗るように指定され、4分間の間に何となく一緒にいるように見えただけであり、電車に隣合わせに乗り込んではいないらしい。（あくまでもググってそう出ただけで、それも本当かどうか、原作を読んでいなくてわかっていない、不正確な情報です。）

映画では、はっきりと、電車で「隣合わせ」。これが、もう謎。

最後まで、どうして最初に「隣合わせ」に座ることになったのか❓がわからないので、そこが終わった後もスッキリしない。

最初の仮定が❓だから、最後がもやったままなので、気持ち悪いまま、宙ぶらりんの気分。

せっかく他がすごく面白かっただけにもやる

もし、わかる方がいたらぜひ教えてください

曾敬驊（ツェン・ジンホア）@ 聴く中国語7月号！

こんばんは～

シンシン アンド ザ マウス！曾敬驊（ツェン・ジンホア）を勝手に宣伝！

曾敬驊（ツェン・ジンホア）が表紙＆特集されている「聴く中国語7月号」買いました

紀伊国屋書店　梅田本店　Xより

【語学新刊】
『聴く中国語2026年7月号（295号）』入荷📣
●映画 #シンシン・アンド・ザ・マウス に出演の #ツェン・ジンホア（#曾敬驊）さんインタビュー
●（永久保存版）台湾の人気夜市、北から南まで徹底ガイド
他にもニュースや古典名作など。
魅力的な内容で中国語を学ぼう！#中国語 pic.twitter.com/DvtDXuiJwq

— 紀伊國屋書店 梅田本店 (@KinoUmeda) June 9, 2026

インタビュー、思ったよりめっちゃ多い

しかも音声ダウンロードでさすが「聴く中国語」

これから読みます＆聞きますが、めっちゃうれしい～

今月２６日日本公開の「シンシン アンド ザ マウス」について裏話も含めて「中文」で読める・聞けるというのは本当にうれしいです

しかも、それだけでなく、台湾の人気夜市ガイドに加え、「台湾華語」のページもあり

また、流行語から時事問題まで、ものすごい中文の量なのにもビックリしました。

どこまで、読めるかわかりませんが、ちょっとずつインタビュー以外の部分も楽しんでいこうと思っています

詳しくは公式サイトをどうぞ

KIKUCHU 月刊『聴く中国語』　2026年7月号（295号）ー（永久保存版）台湾の人気夜市、北から南まで徹底ガイド　―俳優・曾敬驊（ツェン・ジンホア）さんインタビュー

KIKUCHU 月刊『聴く中国語』　2026年7月号（295号）ー（永久保存版）台湾の人気夜市、北から南まで徹底ガイド　―俳優・曾敬驊（ツェン・ジンホア）さんインタビュー

そして、公式から出ました、曾敬驊（ツェン・ジンホア）来日

映画『シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE』公式Xより

お知らせ🐭

『シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE』の劇場公開を記念し、ツェン・ジンホアさんが再び来日！【6月27日（土）】に舞台挨拶を実施予定です。詳細についてはお待ちください。#シンシン映画#岸井ゆきの　#曾敬驊 pic.twitter.com/muROgADtum

— 映画『シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE』公式 (@sinsinmovie) June 9, 2026

行ける方はぜひ、フォロー＆続報から舞台挨拶をご覧ください

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）４・５・６集（全12集）/ 2025年

こんにちは～

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）1集（全12集）/ 2025年

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）２集（全12集）/ 2025年

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）３集（全12集）/ 2025年

とにかく面白い

ツッコミどころがないことはないんですよね～

泥酔女社長、引きずられて退場とかwww

温泉じゃないのに巻いてるタオルはあるものなのか❓ないものとして見た方がいいのか❓とか…

でも、とにかく面白いんです

このままだと一気見してしまうので、とにかく４～６集で区切ります

獨佔接班人 ウィキ

獨佔接班人　IG（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第1弾

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第2弾

６集までですが、ネタバレがありますので、イヤな人は読まないでくださいまた、以降のネタバレコメントはお控えください

4集

  パニック障害

いつも強気の　唐篤知　が車の前でフリーズ、実は、「パニック障害」だった…

両親の事故死を目の前にしてしまったため、不安に対する反動が大きく、関係が親しければ親しいほど、「パニック」に陥ってしまう…

その設定が５・６集でも活かされていましたね。

  ３か月大特訓の理由

そして、この集、なぜ　王湛兄　が、わずか３カ月で　王湛　を「跡継ぎ」として特訓しようとしていたのか❓の理由が明かされました…。

これまた、いつ真実が　王湛　に知らされるのでしょうか❓

  ライバル　紀輝宇　のやらかし 

ライバル　紀輝宇　って、６集までやらかしまくり、なんだけど、この集でのやらかしはまあ、結果的によかったような…❓

その前に二人の「特訓」❓見て焦ったんだろうか…

少なくともわたしは焦ったwww

あれ、どう考えても納棺と関係あるのか❓と思ったよ～

  サブCPに暗雲

結果的に　周宥寧　は、ただの当て馬になるんだったら、気の毒だな～。

誰がフォローするん❓とそっちが気になるぐらい、　涂井和　が前のめりで怖い

５集

  サブタイトル　我在吃醋嗎❓

中文では　酢を食らう＝嫉妬する　という表現、これもよくよく出てきます。

  ライバル　紀輝宇　のやらかし2件

　唐篤知　の告白を聞いて「応援する」ってとこまではよかったんだけど～

その後がひどい…

その場面を見ていた　王湛　に誤解されてしまった上に、結局、応援どころか　嫉妬　から、やらかしてしまった～。

そのことで、　紀輝宇　が大好きなはずの　唐篤知　が「パニック発作」を起こしたんだから、反省してほしい

  接班人後記　再び…

2集に続いて　エピローグ　がついてた

今回は　張以慶　が高校時代から綴っている　涂井和マニュアル　

　張以慶　が、踏み出せないのは、高校時代に　涂井和　が他の友達に言った一言で臆病になってしまったという、あるある話だった…。

恋人になれないなら友達でいよう…そういう恋が　台湾偶像劇　では、多い気がする。

で、ホントにダメなときはそういう関係は「家族としか思えない」というのが、あるあるの断り方。

この二人はどうなるのか❓というのは、読めるのでやっぱり　周宥寧　が気になる。最終的には、ちゃんとケアしてほしい。

6集

この集は、４・５集と溜めたものが爆発した感じwww

  森の深呼吸音楽祭

紀輝宇　の「やらかし」で、　王湛　を探しに音楽祭に駆け付けた　唐篤知　。

何とか　王湛　を見つけたものの　音楽祭　には間に合わず…

そんな　王湛　に　唐篤知　がかける言葉の１つ１つが、何だか胸に来てしまったわたし…

またやらかしてしまった…自嘲する　王湛　に、「そんな目に遭ってまただなんて思える人はいないよ」、と言う　唐篤知　。

　唐篤知　と約束したことができなかったとしょげる　王湛　に、「まずは自分を信じるべきだ」と言う　唐篤知　。

そして、無事、演奏が終了。

二人っきりになった時に、　紀輝宇　との関係を聞き、自分は「電燈泡（電球）＝お邪魔虫」でないと知る。　

実は　唐篤知　が主催者と知り合いだったおかげで自分の演奏が決まったと知った　王湛　…

「何か　唐篤知　にお礼がしたい」

（ここで、主催者が泥酔し、引きずられるように退場したのがわらけてしかたなかったわたしwww）

この後の場面が　フロ場面　より萌えてしまったんですよね～

コントみたいな場面があってからのシリアス具合がすごくて、ここからもう目が離せない

  サブタイトル　對我許願吧（願いをかなえよう）　は、掛詞だった

６集のサブタイトル「願いをかなえよう」は、　唐篤知　が　王湛　の願いをかなえて　音楽祭　に出られたことか❓と思っていたのだけど、それだけじゃなかった

ここからのちょっと❓酒の入った　唐篤知　がえげつない

「只要你願意，我都可以配合（お前が望むことは、何でもOK、お前に合わせる）」ってえげつないですよねwww

あそこで、「ルームキーが～」と「電燈泡（電球）＝お邪魔虫」がなかったら一体どうなっていた

フロ場面より、ここの場面の　唐篤知　に見入ってしまった～。二人とも上手いよね

　唐篤知　のツンデレ具合がいい

  サブCPはこじれすぎ

せっかく　張以慶　が、勇気を出したのに、　涂井和　は大人げない

しつこいけど、結婚式までしてしまったら　周宥寧　にとっては、取り返しがつかないので、止めてほしい～

と、あっという間に半分見てしまった～

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）３集（全12集）/ 2025年

こんにちは～

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）1集（全12集）/ 2025年

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）２集（全12集）/ 2025年

さくさく進んでます～

主役の二人がどっちもイケメンだから、めちゃ見やすいwww

でも、多分わたしに刺さったのはそれだけじゃないと思うんだけど❓

わたし的には、丁寧に作ってあるのが、見ていてわかるからかな～❓と思ってます。

獨佔接班人 ウィキ

獨佔接班人　IG（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第1弾

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第2弾

３集までですが、ネタバレがありますので、イヤな人は読まないでくださいまた、以降のネタバレコメントはお控えください

  ストックホルム症候群

監禁同然で「二代目修行」をさせられている　王湛　、　唐篤知　のことが気になるけど、それは「ストックホルム症候群だ」と　涂井和　が一刀両断

この集では、それを意識しすぎる　王湛　の「ヘンテコ行動」が炸裂してましたwww

1⃣　「ヘンテコ行動その１」　唐篤知　の部屋に忍び込む。いや、最初はノックしてたはずなのに、いつの間にか忍び込んでた、そこがヘンテコwww　おかげで　唐篤知　の過去がちょっとわかりました。すでに両親は事故で他界していたんですね…

2⃣　「ヘンテコ行動その２」　自分で運転して、強盗犯と間違われる。そのおかげで、二人のアクションシーンが見られたからまあよし。実際　王湛役　の　張家陞　は、跳び箱的跳躍がめっちゃ上手くて調べたら　体育大学出身　だった

  「奇蹟」の　陳柏文　が、ゲスト出演

これ、楽しみにしていたのですが、話が「バスケ絡み」ぐらいで終わってしまって残念…

それにしても　陳柏文　って190近くあると思うんだけど　唐篤知　が同じぐらい、　王湛　は小さく見えるけど、180以上は絶対あるよね

やっぱり、台湾芸能界では、180以上はマストなのがわかる～。女優さんもみんな170越えだもんな～。

  サブCP、ついに動き出す

すっぽかしたはずのお見合いなのに、自ら現れた見合い相手の　周宥寧（紀欣伶）

お嬢様らしからぬ　オートバイ　とお嬢様らしい　フルート奏者　という「ギャップ」ありのかっこいい女子

普通なら、好き～となるはずだけど、　涂井和　にとっては自分の恋のブーストになってしまった～。

「閃婚（ひらめき婚）」するかも～と、　張以慶　をけしかけるけど、煮え切らない

で、「搭不了（乗れない）」と車を降りてしまった　涂井和　、多分「乗れない」のは、車だけじゃないと思う…

見合い相手役の　紀欣伶　、BLドラマでよく見るけど、そもそも子役として活躍

就想賴著妳13(52)知道篇

このドラマ、ホントに好きだったけど、今はどこからも見られないよね～。残念

  前髪あり❓なし❓ギャップもいい

このドラマ、台湾偶像劇の王道をモデルとしているとしか思えなくて、そこが超推しなのだけど、その１つが「前髪ありバージョン」「前髪なしバージョン」をきっちり描いていること

サブCPは高校生の時からの同級生だから、高校時代「前髪あり」現在「なし」

主役CPは　王湛　高校生　唐篤知　大学生　時代に「前髪あり」現在「なし」

これは、ギャップから言うと「ツンデレ」の　唐篤知　が「ギャップ萌え（反差萌）」しますね

  オープニング・エンディング・挿入歌がいいプラス丁寧

何気に３集で歌詞もいいな～と思ったのがエンディング

AP 潘宇謙 - 《想和你 US》Official Music Video 【獨佔接班人】【Exclusive Love】片尾曲 Ending Theme Song

この歌手の方、知らなくて調べたら香港の方だったんですね

歌詞が中文と日本語と並べて書いてあるのが、本当にいい

タイトルの「想和你」は、直訳すると「あなたと～したい」ということで、言うなれば「二人でしたいことリスト」

したいことリストがいろいろ歌われているんだけど、最後の「重力に逆らって指輪を交換して、二人だけの秘密をみんなに『公開』しょう」というのが、台湾らしく「結婚式」を匂わせていて、非常にいいな～と思いました。

この『公開』というのが日本語と中文でちょっとズレているかな～とわたしは勝手に思ってます。

台湾では、別に性別に関係なく、二人が恋人になったら基本「公開（友人や両親にオープンにする）」というのが、「めっちゃ大事」とされている文化だと思うので、まず、「公開」からゆくゆくは…という感じでしょうか❓これが、ネタバレならいいんだけど

天亮 (Bonus Track)

ドラマの中では　王湛作　とされている歌。

タイトルの「天亮」＝「夜明け」。

両親を事故でなくし、助かった弟は病弱で…という　唐篤知　がこの歌に救われたのも「明けない夜はない」と思えたからだろう…という想像がつきます。

３・４集で書こうと思ってたのに、３集だけで、結構書いてしまった～www

どうか、このまま見どころ満載でお願いします

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）２集（全12集）/ 2025年

こんばんは～

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）1集（全12集）/ 2025年

２集も面白くて、わたしのツボにはまってます

どこまで続くかわからないけど、２集も書くこと結構あるので書きま～す

獨佔接班人 ウィキ

獨佔接班人　IG（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第1弾

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第2弾

２話までですが、ネタバレがありますので、イヤな人は読まないでくださいまた、以降のネタバレコメントはお控えください

この回、かなり気になったのが中文での含みが字数の関係で字幕に反映されていないこと…

それが結構あったし、キーワードだし…

なので、そこを中心に書きたい～

  ツンデレ　の理由

「エース納棺師」唐篤知　が「ツンデレ」なのは今回ではっきりわかった～

やっぱりかなり前（学生時代）から　王湛　を好きだったんですね

1⃣　 王湛　の秘密　

　今回気になったのが、　王湛自身　すら知らなそうな彼の秘密。　唐篤知　と　兄　だけが知ってそうなのが気になる

2⃣　接班人後記（エピローグ）

　このドラマ、わたしの大好きな「後日談」が入ってるやん～

　これ、めっちゃ好きなんですよね

　しかもただの後日談でなく「接班人＝跡継ぎ＝　王湛　目線の後日談」ってこと❓

　その割に　唐篤知目線　だった気がするけど…❓

　「後日談」だけど、時系列的にはずっと前の話。

　唐篤知　はすでに学生時代に　王湛　と知り合って、気になって応援してたんだ

　ベンチで　王湛　の曲を「イヤホン」を分け合って聞くというお約束シーンがいい

　やっぱり1集で書いた、「　唐篤知　の弟が　王湛　のファンなのは、先に　唐篤知　がファンだったからでは❓」というのは、当たってた

　でも、　王湛　はそれを覚えていないのか❓覚えていてしらばっくれてるのか❓だから　唐篤知　も知らん顔しているのか❓

　そして、ここでわたしが注目したのは　唐篤知　のTシャツの色「藍色（日本語では青色）」ですよ

　これは、わたし的には「匂わせ」と取っておきます

  台湾偶像劇あるある

この回も「台湾偶像劇あるある」が出まくっていて、楽しかった

1⃣　不自然なシャワーシーン

　不自然な同居に続き、不自然なシャワーシーンが

　まさか、部屋のシャワーがそんなにタイミングよく壊れるはずはないはず（　唐篤知　が壊した❓www）

　それだけでも不自然だけど、もっと不自然に外れるタオル

　ここでの　王湛　のセリフだけど…直訳したら多分

　「何も見てない」という中文は「『何もない』のを見た」とも取れるから（普通不自然すぎて、後者のようには取らないですが…）、それであんな言い回しになったのだと思う。

　直訳すると「『何もない』のを見た…違う、何も見てない、『何もない』ってことはない」って、結局、「見たから『何もない』ってことはない」となるという矛盾www　王湛　は見たんですよ、そしてそれを告白してる

　このあたりのセリフは字幕だけでは、よくわからないから、もったいない～。

2⃣　不自然な酔っぱらいシーンからの…

　そして、さらに唐突すぎたのが、　王湛　の酔っぱらいシーン

　ビールが日本の「キリンの一番搾り」だったのが、何気にうれしい

　そして、台湾偶像劇で、かなりの確率で現れる、「幼少期のトラウマで閉所恐怖症」

　　王湛　もやっぱり、小さい頃のトラウマで　血　が怖い、遺体が怖い、さらに閉所恐怖症…　

　さらに、「跡継ぎ」というプレッシャーもでかかった…と酔っぱらって　唐篤知　に告白する　王湛　、この時の「跡継ぎ」という中文は「接班人」でなく「富二代」これも日本語だとどちらも「跡継ぎ」でなんだかもったいない。ニュアンスが違って「富二代」は、文字通り「金持ちの二代目お坊ちゃま」という意味で、これまた、強烈偶像劇ワード

  サブCPも「富二代」

サブCPの　涂井和　もどうやら「富二代」❓

ムリヤリ「お見合い」をさせられそうになって、　張以慶　が止めにはいります。

張以慶　のセリフは、「好きでもない人と会うな」となってたけど、実際は「見合い（相親）するな」と言ってますね～。

なのに、肝心なところでは　張以慶　は何も言い出せない…

高校時代から、親友どまりの二人、意外にもその壁を超えることは難しそう❓

ということで、このまま、面白く見続けることができればいいな～。

アマプラ 獨佔接班人（独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ）1集（全12集）/ 2025年

こんにちは～

このドラマ、6月になって　アマプラ　に来たので、ようやく見られるようになりました。

そして、「見よう～」と、タイトル場面を見て感動したのが、　CHOCO  Media　

何と、最初に　HIStory  を制作した会社これは期待大

獨佔接班人 ウィキ

獨佔接班人　IG（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

LINE TV BL Series Global Official(@linetv_bl_series_tw)がシェアした投稿

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第1弾

台湾BL「独占後継者～エクスクルーシブ・ラブ」 予告編第2弾

1話までですが、ネタバレがありますので、イヤな人は読まないでくださいまた、以降のネタバレコメントはお控えください

  CHOCO TV　とは❓

わたしが、最初に　HIStory　を見始めたのが、この　CHOCO TV　。

HIStory 2から日本では見られなくなりましたが…

そして、2018年からは　LINE TV　に統合されて、なくなってしまいました

プラス日本からは視聴不可能に…

というので、久しぶりにこの言葉を見て、勝手にテンション上がってます

  顔値　高ッ

このドラマ、みなさんの　顔値　がメッチャ高いですよね

出てくる人がみんな高身長、イケメンなのがすごい

主人公CP　の二人は、どちらもドラマの経験があり、「独占後継者」 王湛役　の　張家陞　は、まあまあ他のドラマでも見ているはずなのに、知らなかったです…

「エース納棺師」　唐篤知役　の　毛祁生　は初めて見たけど、中国の「短劇（ショートドラマ）」にめっちゃ出てるので、もしかしてショートドラマ見ている人は見たことあるかもです。

  ギターの　ドンドン（咚咚）　は　壁ドン（壁咚）　の　ドン

さすが～CHOCOと思ったのが、最初の二人の出会いでの　壁ドン　

もはや　死語　と化しているこの手法を最初に持ってくるとは

しかも　ギター　名付けて　ドンドン（咚咚）　を持ってきた直後の　壁ドン（咚）

思わず、めっちゃ笑ってしまったwww

我が家のＴＶでは、　咚　の漢字が、常用漢字でないので、出てこなかったのが残念。

「咚」は、「ドン」という音を表す　漢字　ですね

しかし　唐篤知　、最初っから距離詰めすぎwww

でも、これにはどうも「理由」があるようで…

  英雄救「美」

壁ドンから始まって1話から　台湾偶像劇のお約束　が繰り広げられた　第1話　

・英雄救「美」　公園で、ピンチの　王湛　を助ける　唐篤知

・けがを理由に家に連れて帰る　　同居決定

・傷の手当　すかさず　傷の手当　

・食わせてやる　傷が治るまでご飯も食べさせる

ということで、早くも　冷血納棺師　のはずが、ただの「ツンデレ」が、爆発

この最初っからの距離の詰め方、　唐篤知　が　王湛の兄　に頼まれたから…というだけでは納得できない

というので、考察ですが、もしかして　弟　鉄人（鋼鐵人）が　歌手としての王湛　の大ファンなのは、お兄ちゃんがファンだからファンになったのでは❓

ということは、「エース納棺師」は　歌手としての王湛　を前から知っていてファンなのでは❓

だから、最初っから彼を知っていて、すでに恋してる❓❓❓

弟の　鉄人　は車いすに乗っていて、そんな弟をとても大事に思っている兄の　唐篤知　は、冷血なわけはないよね

そして、今ふと思ったんだけど、この　唐篤知　のちょっと強引とも言えるやり方、2000年代の台湾偶像劇では通用しても、今の時代、男女だとすでにドラマ上では通用しないやり方のような気が…合意形成取れてない

というので、偶像劇の手法がBLに移ってきたのも、社会的に同性愛に対する理解が高まったことに加え、男女間の恋愛関係の変化にも理由があるような気がしてきました。みなさん、どうお考えでしょうか❓

  サブCPエピが台湾ならでは

サブCPの登場が、新しい結婚式場を宣伝する動画撮り。

サブCPのうち　張以慶（徐瑋澤）　がブライダル会社の副部長（字幕では補佐）なので、もう一人の　涂井和（朴靖恆）　がヘルプ。

男性CPが、CMに起用されるのも　同性婚　が認められている　台湾　ならでは

サブCPはウィキに名前もないし、わたしも今まで見たことのない俳優さん二人。

  タイトルもダブルミーニング

このドラマタイトルもいいですよね

日本語タイトルも中文タイトルの直訳なのがいい

1話を見て、このドラマのタイトルはダブルミーニング、掛詞であることに気づきました

①　「ただ一人、唯一の後継者」　王湛　は、お兄さんはいるものの、義兄弟で、血縁関係がなさそう。ということで、彼が　唯一「葬儀会社」の跡継ぎ

②　「後継者を独占するのは自分だけ」　そんな跡継ぎ　王湛　を「独占」できるのは　オレだけ　という、「エース納棺師」の立場にたったタイトルでは❓と、1話を見て思った次第。

これからの展開が楽しみですね

  字幕がていねい

先ほど見た「76ホラー書店」やネトフリのドラマ、映画とは違って、とにかく字幕がものすごく丁寧

人名は漢字にフリガナ、セリフもわかりやすい

少なくとも機械翻訳のまま…など絶対ないことがわかります

やはり、日本の配給会社だとこれぐらいていねいにしてもらえるんだな～と、BLもだけど、BL以外も日本の配給会社に関わってほしい。

日本の配給会社が特に　台湾ドラマ　から遠ざかっているのが残念…

できれば「男公館」はいかがでしょうか❓BL出演者の多くが出演しております

アマプラ 76ホラー書店：ホラー缶詰（76号恐怖書店之恐懼罐頭）/ 2020年

こんにちは～

しつこく投稿している　訪問者数　の件ですが、やっぱり腑に落ちないです。

朝になると一気に訪問者数が減った数が示されるので、モチベーションが上がらない…

訪問者数が低いのは仕方ないのだけど、botばかりというのもいい気はしないですよね。

いつも訪問してくださっている皆さまのありがたみをひしひしと感じています。ありがとうございます

もう、これで訪問者数に関する愚痴は終わりにしますね。切り替えないと

 

アマプラを探していたら、このドラマが見放題になっていました

ホラーの短編4作をつなげたドラマ。

が、この間の　

アマプラ ジャンプシュート（違反校規的跳投）/ 2020年

このドラマと言い、なぜ６年前❓

76号恐怖書店 FB（サムネもここより）

76号恐怖書店 ウィキ

《76号恐怖書店之恐懼罐頭》官方預告HD | 76 HorrorBook store - tin of fear trailer 2020上映

感想ですが、ネタバレがありますのでイヤな人は読まないでください

  租屋 RENT（賃貸アパート）（邦題はわたしが勝手につけました）

出演者の子役　白潤音　、オールド・フォックスでも思春期に入りかけていたけど、６年前のドラマだから、まだまだ子どもwww

そして、今や売れっ子（日本ドラマ「ソロ活女子のススメ」にも出演）の　雷嘉汭　が最後にチョイ役で出てます。

  飢餓 HUNGER（飢え）

ある日、夢から覚めたら「犯罪者」だとして、食べ物が買えない。

なぜか、食べ物だけが買えない。水だけならOK。

食べ物は「闇市」で、大金をはたいて買う　缶詰　のみ。

ヘンテコな設定だけど、どうしてこんなことに❓

でも、このヘンテコ世界観が上手い

すべては元の世界で自分が犯した罪が跳ね返ってきただけ。お金がいくらあっても　食べ物　がなければ、人は生きてはいけない。

基本的なことを思い出させる作品…

主演の　張書偉　が、シリアスと呆け面の切り替えがあまりにも上手くて、この後、俳優として開花していくのがわかる。

  捉迷藏 HIDE AND SEEK（かくれんぼ）

租屋 RENT（賃貸アパート）チョイ役の　雷嘉汭

飢餓 HUNGER（飢え）チョイ役の　劉子銓　が出ていて、このドラマ短編ながら、つながりがあることがわかる。

高校生役の４人も今は、すっかり大人になり、それぞれ活躍しているので、６年前を見ると　若いな～　という感じ。

最初、そんなに怖くないかな～と思って見てたけど、見事にホラーと青春の短編が融合していた。

あまりにもほろ苦い青春…

さすが、「異霊街11号」の　洪子鵬監督

  計程車 TAXI（タクシー）

ひえ～、しょっぱなから、また最初のアパートを想起させる設定

と思ったら、ホラーな部分もあったけど、これまた　洪子鵬監督　らしい、終わり方…。

過去の自分を吹っ切るために出て来てくれた　父親の幽霊　。

これまた　「異霊街11号」　つながりで、このドラマで　刑事役　を演じた　喜翔　が幽霊になった父親役を演じている。

  アマプラの台湾ドラマについて（自分の考えです）　

最後にアマプラの台湾ドラマについて、一般視聴者としての自分の考えを書きます。

まず、今年は「悪との距離２」とか「零日攻撃」のような大作との提携はないのかな❓ということ。

調べたら、アマプラは台湾ではかなりマイナーで、日本のアマプラと重複しているものが多いらしい。

ということは、日本で台湾ドラマをアマプラから見ようと思ったら（日本の配給会社の作品を配給しているサブスク除く）、アマプラがグローバルに契約しないといけない。

そして、昨年から今年にかけて大作以外の作品もちょこちょこ日本に来てる。ということは、アマプラはどこかと契約している❓

ということで、わたしは、アマプラが直接提携しているのが　myVideo  と　CATCHPLAY   か❓と思っているのですが、（勝手に思っているだけで、真相は知らないです）、グローバル配信だから❓中文翻訳者を通していないから❓

いずれも扱いが雑。

タイトルは英訳を日本語訳にしたような感じだし、ドラマの紹介は英語のままだしwww

日本語になっていた大作も、あらすじの日本語がおかしかったし…

このドラマは、字幕も直訳が多かった気がします。（直訳「誰かが住んだ事があるようだ」⇒話し言葉「住んでた人がいたみたい」みたいな…）さらに「かくれんぼ」では　兄ちゃん　が　ニーちゃん　になっていて、ずっと「ニーちゃん」という登場人物がいるのか❓どこにいるのか❓と混同した。その他の登場人物が　シャオミン　とかだから　ニーちゃん　は　兄ちゃん　とは思わないよ～

でも、今円安❓だからか、日本の配給会社はBL以外台湾ドラマを配給してくれていないのが現状（BLドラマが悪いとは言ってません）なので、台湾ドラマを配信してくれるだけありがたいです

できれば、もう少し、台湾で話題になった最近のドラマにしてほしいです。よろしくお願いします～

今見たら、（これは日本の配給会社作品）「独占後継者～エクスクルーシブ･ラブ」が見放題になっていたので、見ようと思います。

BLと言いつつ、「葬儀会社」の「後継者」みたいで、切り口が面白そうだな～と思ってます。どうなるか❓