2⃣ 不定期読書メモ⑩プラス空前の爆買い！

こんにちは～

不定期読書メモ⑤

不定期読書メモ⑥

不定期読書メモ⑦

不定期読書メモ⑧

不定期読書メモ⑨

1⃣ 不定期読書メモ⑩プラス空前の爆買い！

ここから爆買いの後半戦です

今はニヤニヤしてます。どれからよもうか～

  ⑥　台湾漫遊鉄道のふたり　楊双子

台湾漫遊鉄道のふたり　楊双子

台湾漫遊鉄道のふたり -楊双子 著／三浦裕子 訳｜単行本｜中央公論新社

これはもうず～っと読みたい～と思いながら、買っていなかった本。

やっと本廻りを片付けて空間ができ、買おうと思っていたけど、結局ネット空間で買うことに…。

その間にこの本は「2024年全米図書賞（翻訳部門）」を受賞ますます楽しみ

『台湾漫遊鉄道のふたり』が2024年全米図書賞（翻訳部門）を受賞｜受賞情報｜中央公論新社

  ⑦　台湾に生きている「日本」　片倉佳史

台湾に生きている「日本」　片倉佳史

台湾に生きている「日本」　片倉佳史著

この前読んだ「台湾はおばちゃんで回ってる⁈」もだけど、台湾在住で専門家の日本人の方の著作も読みたいな～と思ったところ行き当たった本。

誰をチョイスするか❓が、難しいが、片倉さんは第一人者で、間違いがない。

できれば、いくつかは次の台湾旅行で訪れることができれば…と候補探しのためにも読みたい。

  ⑧　すべてがFになる　森博嗣

すべてがFになる　森博嗣

『すべてがＦになる』（森　博嗣）　製品詳細　講談社

タイトルも作家も有名で、ドラマ化もされているけれど、さっきも書いたように同世代かそれ以下の作家に興味がなく、知らなかったけど、それも恥ずかしい…と思い、購入。

  ⑨　BUTTER　柚木麻子

BUTTER　柚木麻子

『BUTTER』 柚木麻子 | 新潮社

とにかく世界的に超有名。特にイギリスで爆発的に人気だということで、モデルとなった事件もよく知っているというのもあり、購入。

日本語で読んで、よければ英語で読みたい。

  ⑩　会話の0.2秒を言語学する　水野太貴

会話の0.2秒を言語学する　水野太貴

『会話の0.2秒を言語学する』 水野太貴 | 新潮社

わたしが欠かさず見ている「ゆる言語学ラジオ」のホストにして、普段は集英社勤務というYouTuber水野さん。

これは絶対読むべきでしょ、と思って、本屋さんでパラパラとめくったけど、難しい…

でも、この際なので、やっぱりちゃんと読もうかと。

  ⑪　Nのために　湊かなえ

Nのために 湊かなえ

これもほぼほぼ「すべてがFとなる」と同じ理由。FかNかの違いだけ。

実は、湊かなえのような「イヤミス」は好きじゃないジャンルだけど、テレビでの評判がいいので、読みたい。

  ⑫　影響力の武器【新版】ロバート・B・チャルディーニ

影響力の武器【新版】ロバート・B・チャルディーニ

影響力の武器［新版］ - 株式会社 誠信書房

これは、全く知らなかった本。

YouTubeで見て、何年も前の本だけど、内容をアップデートし続けているというので、読む気に。

ここからは積読本

Glimpses of Unfamiliar Japan: (Complete - First and Second Series)

「日本の面影 小泉八雲」の英語版。

やっと読み始めたので、最後まで読みたい

すでに最初から面白い

英語も序文は難しいのか❓と思っていたけど、そうでもなさそう。

少なくともイザベラ・バードの「日本奥地紀行」よりは楽。

「ばけばけ」効果のあるうちに読みたい。

The Remains of the Day  Kazuo Ishiguro

どうしても面倒で後回しになってしまう英語本。

とりあえず積読です。

1⃣ 不定期読書メモ⑩プラス空前の爆買い！

こんばんは～

不定期読書メモ⑤

不定期読書メモ⑥

不定期読書メモ⑦

不定期読書メモ⑧

不定期読書メモ⑨

読み終わった本は大した量ではないのですが、アクシデント的に（というか、いつもアマゾンが張っている罠にかかった）kindleのバーゲンに引っかかって、気になっていた本をドッカ～ンと空前の爆買いをしてしまいました

読み終わった本

  現代語訳　福翁自伝　/  福澤諭吉著　齋藤孝編訳

現代語訳　福翁自伝　/  福澤諭吉著　齋藤孝編訳

『現代語訳　福翁自伝』福澤　諭吉|筑摩書房

面白かった

ですが、本の最初に訳者が書いているように「政治的な考え」が割愛してあるのが難点

それと、福沢諭吉が編み出した数々の英語翻訳についても明らかに書いてあったのは「競争」だけだったので、このあたりも深掘りしたい

というので、全訳を読みたいです。

諭吉自体は、下級武士の家に生まれ、自分の能力と関係ないところで上級武士に遠慮しないといけない部分が多く、それが「世渡り」の邪魔になったようで、それで「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」の名言を生んだのだなと納得

また、諭吉の優れているところは、自分の能力を過信せず、でも、できるところは謙遜をするでもなく自認、自分の適性を突き詰めて欧米留学や慶應義塾に昇華していったところ。

語学に優れているため、オランダ語・英語から日本語に訳したものとしては医学、建築・土木、と明治の文明開化の基礎を培うもの全般やっているものの、そこは自分に適性がない、とあっさりと適性のあるものに訳したものを手渡す、その割り切りの速さ「サバサバ」感が素晴らしい

だから、自分には「親友」がいないのだという。それも誰に対しても「サバサバ」同じように付き合い、その中で、モラルのない人を振り落としていくスタイル。

自分の適性は、語学と経済、教育にあるとわかり、そこにはまっしぐら。そして、日本流のややこしい「心づけ」でなく、塾生からはっきりした額の「授業料」を取る西洋式にした諭吉。

だけど、西洋に飲み込まれるのでなく、日本がこれから世界でやっていくのに必要だから、という考え。

１つビックリしたのが、オランダのアムステルダムは自由都市だと言って、土地まで売買している、そこに土地を買った国が砲台でも作ったらどうなるのか、ありえない…と言っているところ。これって、今の日本ですよね。

諭吉は、日本人が土地を手放さないといけないほどの相続税を課される一方で、国土が外国人にたたき売り状態の今の日本を正すことのない政治家に対し、どう思っているでしょうか❓

気になって青空文庫を見たら、普通に読めるwww

多分、昭和生まれには明治時代の本は普通に読めるが、平成生まれだと古典。こういうことかな❓

なので、青空文庫で読もうと思います

福翁自伝　青空文庫

福澤諭吉 福翁自伝 福翁自伝

  国宝　吉田修一

国宝　吉田修一

朝日新聞出版　最新刊行物：文庫：国宝　上

これは、原作の方が比べ物にならないぐらい面白かった

映画も素晴らしい、でも原作がすごすぎる。

ただ、読書中頭の中にしっかりと映像が流れてきたのは、映画を見ていたからこそ。

だからこそ、映画をご覧の方には、原作も読んで欲しい。

映画 国宝 / 2025年

映画 国宝 / 原作を読んでわかった違和感の正体！

（こちらはアメンバー記事なので、ちょっとだけ内容を書くと）原作上巻の途中ですぐにわかった、半二郎の家と春江のアパートのリアルの場所、そして、俊介・喜久雄の通っていたであろう高校。

それぐらい原作は緻密。さらにすごいのは、歌舞伎の演目について全然知らないわたしですら「俄か」になれるぐらい、物語のじゃまにならないぐらいスッと説明されていて、その場面においていかにこの演目が大切であるかが、入ってくるように書かれている。

映画を見た人の感想に「これは糖尿病の恐ろしさを描いた映画」とあって、わたしもそうだった…と、思ったから、下巻を読むのが怖くて怖くて、下巻の途中でかなり長い間放置、だけど、再開したらあっという間に読み切った。

確かに映画でのメインは俊介の病気のことのように思ったし、原作でもあの部分は喜久雄の人生で大きなものではあったけれど、原作では、俊介は、喜久雄の人生にとって大事なものの１つという位置づけ。

映画では唐突にしか描かれていなかった、喜久雄と綾乃の親娘関係も同じぐらいしっかり描かれていて、綾乃との関係は、映画とは全く違っていて、原作の方がずっとよかった。

国宝の授賞式に出て来た写真家の綾乃、そこで喜久雄と親子であることを実感した綾乃が唐突に親子関係を認める…というのが、映画だったと思うけど、原作はまったく違っていて、もっともっと長期間に渡りるドロドロした芸と血縁関係の駆け引きにある関係であったことが浮き彫りになっていて、断然原作の方がよかった。

そして、全く違っていたのがラスト…

これも原作を読んでしまうと、映画の時に感じた物足りなさの正体がはっきりとわかった。

そして、映画の感想でも書いたけど、原作のラストは、まだまだ若い吉沢亮には無理だったと思う。

映画の筋のラストでも無理があったぐらいなのに、原作のラストは、もっと強烈で、まさに「国宝」という芸の極みに立つことは狂気とのせめぎ合いの中にあるのだから、これは30代で表現するのはどんな俳優であっても絶対不可能。

だったら…映画は、映画の感想でも書いたように、40代ぐらいでいったん終わってもよかったように思う。

その後の人生を吉沢亮本人でやるなら、最低10年は寝かせないといけないだろうし、違う役者でやってもよかったかもしれない。

最後、この物語の語り手だけど、関西弁を知らない人には女性のように思えるようだが、それは違うと思う。最初から男性だと思っていたが、ではあれは誰なのか❓結果として、わたしが思ったのは、歌舞伎の語り手、喜久雄という人生の舞台を歌舞伎の舞台をずっと見つめる視点、そう思う。正解は知らないが。

爆買いkindle本12冊

  ①　愉快なる地図　林芙美子

愉快なる地図　林芙美子

愉快なる地図 台湾・樺太・パリへ -林芙美子 著｜中公文庫｜中央公論新社

　林芙美子　と言えば、森光子さんのライフワーク、でんぐり返りの「放浪記」の人としか認識していなかったのですが、若い頃、従軍記者として有名で、終戦後、コロっと立ち位置を変えて当時のことを封印されたというのを最近初めて知り、そちらの方に興味を持ちました。

1930年から1936年当時の台湾・樺太・パリということで、当時の女性の世界旅、それだけでもすごいので、読みたいです。

  ②　十字館の殺人　綾辻行人

十字館の殺人　綾辻行人

『十角館の殺人　＜新装改訂版＞』（綾辻　行人）　製品詳細　講談社

これは、好きなYouTubeの「ほんタメ」で、　ヨビノリたくみ　が「ミステリー好きなら知っていて当たり前」状態で紹介していたのですが、わたしは、ま～ったく知らない作家さんで（同世代の　東野圭吾　は大好きなんですが）、気にしていたら、どこを見ても読んでも「ミステリー好きで知らないなどありえない」ぐらい、有名な作品だと知って、読むことに。さて、どうなるか❓

  ③　向日葵の咲かない夏　道尾秀介

向日葵の咲かない夏　道尾秀介

『向日葵の咲かない夏』 道尾秀介 | 新潮社

これも、ヨビノリたくみ　が何回も紹介していたというのが、購入の理由。

彼に関しては、「ほんタメ」より先に彼の本職❓の数学に関してのYouTubeや、Eテレの「3か月でマスターする数学」を見て、こんなに論理的に賢い人が「面白い」というミステリーなら、面白くないわけないだろう、と、思ったのが買おうと思った直接の理由。

特に若い作家（50代以下）は、ホントに知らないし、読みたい動機にならないので、この際、若い作家も読もうと思って、今回だいぶ買いました。わたしにしたら珍しいよ。

  ④　春にして君を離れ　アガサ・クリスティー

春にして君を離れ　アガサ・クリスティー

春にして君を離れ

これは、三宅香帆。彼女が何かでベスト10とかにあげていて、絶対読むべき本だと思った。

アガサ・クリスティーに関しては、読んだのがほぼほぼ高校生までで、純粋にミステリーとしてしか読んでいなくて、大人というか、子持ちになってから英語で以前読んだのを原書で読んだ程度。

それから、映像化されたものを見て感想をあげて…でなんやかんやで延々と10代から今まで見ている感じ。

だけど、彼女が別名で「女性としての自分」を投影した書いたというこの本については、恥ずかしながら　三宅香帆　のポッドキャストかYouTubeかを見るまで知らず。

そして、この邦題タイトル。翻訳も絶品のはず。ぜひ読みたい。

  ⑤　なぜ働いていると本が読めなくなるのか　三宅香帆

なぜ働いていると本が読めなくなるのか　三宅香帆

なぜ働いていると本が読めなくなるのか／三宅 香帆 | 集英社　―　SHUEISHA　―

言うまでもなく三宅香帆。でも、この本については、後回しになっていたのは、自分もフルタイムの時はそうだったけど、今はパート・タイムだから、もういいや～って…

でも、バキ童のYouTubeで、「この本は実は、読書を通して明治から令和までの世相を考察しているものだ」というのを聞いてから、そうだったのかさすが　三宅香帆　と思って俄然読みたくなった。

これも楽しみ

字数を越えてしまったので、あと7冊、続きは明日に

電影 超低予算ムービー大作戦（導演你有病）/ 2024年

こんにちは～

GWに入りましたが、みなさんどうお過ごしでしょうか❓

今日はまだ平日のはずでしたが、電車はかなり混んでいました。

そんな中、台湾映画を見に行きました

でも、寝落ちしてしまった

導演你有病 IGより（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

導演你有病 Out Of Nowhere(@outofnowhere.movie)がシェアした投稿

導演你有病 ウィキ

特集上映 "台湾Filmake" 本予告編＿4.25より全国順次開催

《導演你有病》 ｜09.06 全台上映

感想ですが、ネタバレがありますので、イヤな人は読まないでください

この映画、ちょうど昨日ブロ友さんと話していた「台湾ドラマにとっての名前問題」がありました

日本語タイトルは「超低予算ムービー大作戦」ですが、中文タイトルは「導演你有病」これ、訳すと「監督、あんた頭おかしいでしょ？」という感じなのですが、この「你有病」というのが、映画で登場する若手監督「倪有彬」と同じ発音

と言うことで、タイトルが「掛け言葉」になっています

「頭、大丈夫なの？おかしいでしょ？」という名前の監督が仕切る「映画」は一体どんな映画❓

というのに始まり、最終的に、なぜ「倪有彬（你有病）」監督がみんなの前に現れたのか❓というオチのある映画でしたが…

昨日、なぜか眠れなかったのでイヤな予感がしていたんですよね～

最初、あまりにも映画の意図がわからないくて、何度も寝落ちしてしまいました

コメディなんだけど、面白いと思えなくて

終りの方になって、台湾のお菓子「乖乖（いい子だね～）」

台灣「乖乖文化」的由來：為什麼機台上要放綠色乖乖？五香口味不行嗎？ - TNL The News Lens 關鍵評論網

を使ったギャグあたりから、面白くなってきて、オチがわかってから、笑えるところが出てきたけど、そこに至るまで1時間以上❓❓❓だったのがしんどかったです

「倪有彬（你有病）」監督を演じているのが、BLドラマ「奇蹟」主演の　徐愷　。

オチがわかってから、本来のカッコいい姿になって出てきたので、一気に目が覚めたwww

個人的には　徐愷　は応援していますよ、でも、やはり映画としては、どうして、この映画が日本に来ることになったのか不明。

「呪葬」の時も書いたけど、せっかくだから、もう少し映画を精選してくれたら…と思います。

台湾映画が、いっぱい来ているのなら、その中にあってもいいのですが、限られた本数、限られた映画館、しか来ないので、やはり台湾でも大ヒットしたものをお願いしたいです

もうすぐアマプラ 印象 青春 1集（全9集）/ 2025年

こんにちは～

アマプラでもうすぐ「プライム」というので、それまでにと無料の1集を見ました

ら、何とあの俳優さんがゲスト出演

アマプラでカウントダウンしていて、５月２日には無料公開されるのでは❓と思うので、見ていこうと思います

印象 青春  IGより（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

印象 青春(@impression_of_youth)がシェアした投稿

「印象 青春 Impression of Youth」予告編

男男CP床戰肉搏！《全明星》徐謀俊搭小鮮肉上演師生戀

男男CP床戰肉搏！《全明星》徐謀俊搭小鮮肉上演師生戀 - 自由娛樂

１集までの感想ですが、ネタバレがあります。２集以降のネタバレはご遠慮ください

このドラマ、ウィキがないので、あまり情報がないのが残念…

で、調べたら、もうすぐ配信になる（日本では愛奇藝配信だと思いますが、わたしは見ないので見られない）「男公館」や「マーフィーの愛の法則 (莫非，這就是愛情)」「サンドイッチガールの逆襲（三明治女孩的逆襲）」「ロマンスは連載中（浪漫輸給你）」などなど王道ラブコメの「台湾偶像劇」を多く輩出している　郝心翔監督作品

というので、１集に応援している　張立昂　が美大の教授　としてゲスト出演していたのも納得

思わず　ぎゃあ　と声が出たwww

彼は「男公館」でもホストクラブの支配人役だったと思います。さらに、まだ１集では出ていないけど、このドラマのプロデューサー兼出演者の　陳奕　も、ゲスト出演しているようで、これまた楽しみ

 

登場人物

余行（徐謀俊）/ 教授から、卒業制作を「写生」で仕上げろと言われたのに、できず、1カ月田舎の高校で美術の臨時教師をしながら「写生」で卒業制作を仕上げるように言われ、高校に赴任。民宿「回家（おかえり）」に居候することになる。

許陸暉（簡楨庭）/ 高校生。兄が、民宿「回家（おかえり）」を経営、バス停に客を迎えに行って　余行　と知りあう。また、　余行　が赴任する高校に在学中、家でも高校でも関わることに…。

許陸曦（文威登）/ 民宿「回家（おかえり）」経営。両親がおらず、高校生の　許陸暉　の親代わり。

葉秉辰（朱宇謀） / 民宿「回家（おかえり）」客❓改装の仕事❓なぜか、上半身裸で大工仕事をしている。（　葉秉辰　は、IGには訳ありのあれこれが書かれてたけど、１集ではしかわからないwww）

感想（と言ってもまだ１集のみ）

１集だけでは、まだまだ何もかも始まったばかり。

ただ、台湾の田舎はいい～。景色だけで癒されてニコニコに。

萌点としては、①　余行　と　陸暉　のバイクの二人乗り…これは　余行　がバス酔いして、吐いたりしていたので

（台湾ドラマってわりに平気でリアルに吐瀉物を映すのが）

②　上半身むき出しの　陸曦　と　秉辰　の「アクシデンタル抱っこ」とか、偶像劇あるあるが最初っから炸裂

４人のうち　徐謀俊　は演技経験が結構あるから、安心して視聴。

あと、日本語字幕がていねいでありがたい。人名も漢字にプラスカタカナなのが理想的

（ただ、民宿の名前「回家」は意味もほしいな～と思ったので、勝手に「おかえり」と命名しました。失礼。）

どこの配給会社なのか、はっきりわからなかったけど、BL以外のドラマもこのクオリティの字幕で配給してほしい～。

前から言ってますが、BLと銘打っていない台湾ドラマも普通にBL要素があるのでぜひ、お願いしたい

全９集だから、２集からは進展するのだろうけど、　許陸暉　も絵を描くのが好きな感じなので、そこから発展するのだろうか❓タイトルの　印象 青春　の「印象」は絵画の「印象派」と掛けているのかな❓と、いろいろ思いつつ…

連休中に見ていけるといいな～

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 43話 秒読みの殺人

こんにちは～

先週は地震で放送が途中から中止になりました…。

本当に災害が多いです。どうか、みなさんご安全に過ごされますように…。

 

先週ＢＳで放送された　NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 32話 忘れられたスター

たくさんの方に読んでいただきました。ありがとうございます

感想を書いた時にはわかっていなかったのですが、「忘れられたスター」役の女優さん「サイコ」の主役だったんですね

そう言われて予告を見直したら確かに

 

さて、ここからが本当の本題です

刑事コロンボは所轄の関係から、映画絡みのお話が多いですが、今回もそうでした。

そして、驚くことに

わたし、この回の「あの場面」覚えていました

初回放送なのか❓再放送を覚えていたのか❓わかりませんが…

これから覚えている回が増えるのかも❓

刑事コロンボ ウィキ（画像はここより）

Columbo IMDb

過去記事

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 1話殺人処方箋 / 2話死者の身代金

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 3話 構想の死角

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 4話 指輪の爪あと

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 5話 ホリスター将軍のコレクション

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 6話 二枚のドガの絵

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 7話 もう一つの鍵

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 8話 死の方程式

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 9話 パイルD-3の壁

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 10話 黒のエチュード

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 11話 悪の温室

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 12話 アリバイのダイヤル

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 13話 ロンドンの傘

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 14話 偶像のレクイエム

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 15話 溶ける糸

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 16話 断たれた音

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 17話 二つの顔

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 18話 毒のある花

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 19話 別れのワイン

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 20話 野望の果て

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 21話 意識の下の映像

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 22話 第三の終章

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 23話 愛情の計算

NHKBS 刑事コロンボ（Columbo) 24話 白鳥の歌

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 25話 権力の墓穴

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 26話 自縛の紐

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 27話 逆転の構図

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 28話 祝砲の挽歌

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 29話 歌声の消えた海

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 30話 ビデオテープの証言

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 31話 5時30分の目撃者

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 32話 忘れられたスター

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 33話 ハッサン・サラーの反逆

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 34話 仮面の男

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 35話 闘牛士の栄光

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 36話 魔術師の幻想

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 37話 さらば提督

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 38話 ルーサン警部の犯罪

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 39話 黄金のバックル

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 40話 殺しの序曲

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 41話 死者のメッセージ

NHKBS4K 刑事コロンボ（Columbo) 42話 美食の報酬

ネタバレ前提の感想です。英語に間違いがあれば教えてください。イヤな人は読まないでください

43話（シーズン7 / 3話）秒読みの殺人（Make Me a Perfect Murder）/ 1978年

今回も現場検証の時点で、　コロンボ　は、被害者の　マーク　が　メガネ　を頭に載せたままだったことから、顔見知りの犯行だと断定。

現場に　残された　メモ　の文字により、早くから　K　こと、アシスタントの　ケイ　が怪しいと狙いを定めていて…

さらに、　撮影室　に落ちていた　白手袋　も回収。

犯行時、撮影室　にいたことで　ケイ　はアリバイを成立させていたけれど、　コロンボ　は、すでに、映写機のフィルム交換を利用して時間を誤魔化すことができることを過去にも経験済みで、知っていた。（ここで、わたしが　あっ　と思ったのは、映写機に取り付けられた　時間　を示す掲示板が「デジタル表記」だったことこの頃から、あれこれとデジタル化が始まっています。）

だけど、　コロンボ　が、ただ１つ確証に至らなかったのが、　ケイ　が　上司のマーク　を殺害する「動機」が弱いこと…

「個人的な関係があるのなら、わかるのだが…」そう言って　ケイ　を揺さぶるものの、　ケイ　は否定。

だが、それも　マーク　の自宅に届いた　クリーニング＝女もののブレザー　で、　ケイ　がウソをついているとわかり、　コロンボ　は、　ケイ　に揺さぶりをかけることに…

　ケイ　が犯行直後にエレベータの天板に隠した　ピストル　を、わざと　ケイ　が見えるように細工…

「　コロンボ　と　ケイ　のエレベータ場面」

まるで自分が　ケイ　であるかのようにハラハラしましたが、この場面、憶えていました

そして、素知らぬ素振りで　コロンボ　をやり過ごした後、慌てて　エレベータ　に戻り、ピストルを回収する場面

これも、しっかり覚えていました

この場面、ホントに　ハラハラ　しましたが、　コロンボ　にすれば、あっさりと罠にかかってくれて、ありがたかったことでしょう。

だけど、　ケイ　が観念したのは、　コロンボ　の捜査が理由ではなかった…

彼女は、自分に実力があると思っていて、それを　マーク　に潰されたと思っていた。

　マーク　と「二人三脚」でテレビ局を動かしてきた、なのに　マーク　は、自分だけ昇進したら、それを認めるどころか、　車一台　でお茶を濁して、ニューヨークにトンズラしようとした…。公私ともに利用されただけだった、そう思っていた。

だけど、いざ　マーク　がいなくなって、　マーク　の立場にたったら、　ケイ　は、生放送で大穴を開けて、その埋め合わせに大金をつぎ込んだテレビ映画「プロフェッショナル」を流し、会社に大損を与えることに…

そのせいで、マークの代理になったのも束の間、ニューヨーク本社の代表から「解雇」を突き付けられて…

「昇進した」そう思い込んでいたのは　ケイ　だけだった…

映画のタイトルとは正反対の　「プロ」とはとても言えない「アンプロフェッショナル」をやらかした　ケイ　、　マーク　には、そうなることがわかっていた。

だからこそ、　マーク　は自動車で、関係を終わらせようとしたのだ。

ようやく気付いた　ケイ　。でも、遅すぎた…。

今日の英語　make me a perfect murder 

Mark: Make me a perfect murder, babe.

今日の英語は、英語の副題の「make me a perfect murder」。

日本語の副題は「秒読みの殺人」で、　ケイ　が、殺人をするのに使える時間を自らカウントダウンして録音し、それを決行当日に利用したことをタイトルにしています。

が、一方で、英語の副題は、殺される前に　マーク　が言った挑発的なセリフ。

　マーク　は、昇進に当たって、後任に　ケイ　を抜擢しないことを「プロフェッショナル」としての判断だと確信していたけれど、　ケイ　は、そうとは取らないかもしれない、とも思っていた。

だが、あまりにも激しい　ケイ　の反発に、思わず「やってみろよ」と言ってしまったのがこのセリフ。

何とも直訳しにくいし、普通は使わない言い方。

「自分相手に『完全犯罪』をやってみろよ」と言うこと、まさか本当にやるとは思わずに、　マーク　にすれば、それぐらい自分の判断は正しいという意味。

だけど、　ケイ　はそれを挑発と取り、その言葉が、　ケイ　に火をつけてしまった…

皮肉なセリフが今回の　副題　。

話は面白かったけど、　男女関係のもつれ　は、あまり　コロンボ　の得意分野ではないですよね。

今までを振り返っても　32話　や　41話　など、妙齢のご婦人方との丁々発止の方が面白いです。

Netflix 九条の大罪 / 2026年

こんにちは～

母語って偉大ですよね。

しっかり見ないといけない台湾ドラマ・英語ドラマと違って、隙間時間で見てもあっという間に見終わってしまいました…

途中まではすごく面白かった～、でも最後の方は too much で、特に第2シーズンはあっても見られない～

Netflix Japan   IGより（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

Netflix Japan | ネットフリックス(@netflixjp)がシェアした投稿

九条の大罪　ウィキ

「九条の大罪」予告編｜Netflix

感想ですが、ネタバレがありますのでイヤな人は読まないでください

最初の方は「現代の必殺仕事人」みたいに思って見ていました。

が、さすがに「現代」、「善悪」の根っこは同じでも、仕組みはそんなに単純じゃない…

一応結論のついた単発的なテーマはどれもよかった。

　聡太　は演じる　黒崎煌代　はNHK朝ドラの「ブギウギ」の弟役がすっごくよくて、号泣したけど、今回もすごい

演技だけで「ああ、軽度の知的障害があるな…、でも、支援教育からこぼれてしまったんだな…」と思わせてしまうのが、ホントにすごかった。

それとわたしにはお初だった　笠置雫役　の　石川瑠華　。この人もすごかった。

搾取される少女のあるあるで、わたしまで辛くなった…

家庭環境がすさんでいて、「何が家庭なのかわからない。」

この人は…と思ったら、それしかすがるものがなく、自己肯定感が低いから、どこまでもついていってしまう…

そして、加害者側にかならずついているバック…

一般人の加害者だけど被害者とその後ろの８９３との関係を描いているときはよかったんだけど、だんだん　ホンモノ　の世界オンリーになってきて、途端に失速…

10話の「信頼ゲーム」とか恐ろしすぎて早送り…

そして、　烏丸先生のバッヂが危ない…　と思っただけで、辛くなり…

というのも、烏丸先生もだけど、せっかく立ち直りかけた烏丸先生のお母さんにこれ以上辛い思いをしてほしくない

面白いけど、この2つの理由で、第2シーズンはあっても見たくないかな～ガチすぎる。

共感できなかったのが　嵐山刑事　。

罪を見過ごせとは言わないけれど、自分の娘が　…　なのに、それに気づかなくて、失ってから父親面はないわな～…しかも公私混同激しすぎる…

脚本は　根本ノンジ　。わたしは世間的に評判が…だけど、NHK朝ドラ「おむすび」も大好きだった。

「阪神淡路大震災」に真正面から取り組んでいて、よかったと思うし、キャラも立ってた。

松平健演じる祖父は「ビッグ・フィッシュ」のオマージュ。

モデルがいるのに逸脱して、今風の価値観で勝手に味付けをしている最近の朝ドラよりずっとよかったと思っている。

それと、主題歌。初めて聞いたけど、どこかで聞いたのと似ている。

結局、思い出せない。台湾ドラマの主題歌だったのだろうか…❓

主役級の人たちは、まったくもって素晴らしい。

町田啓太はこの前見た「10ダンス」とのギャップは何だ❓「光る君へ」と言い、時代も役柄も飛び回るんだな～と、背中の「おもち」を背負ってもおかしくない俳優さん、少ないと思う。どっちもに振り切れるのがすごい。

とりあえず、今から「こたけ正義感」弁護士の解説YouTube見ます

鎌倉殿的13人 in 台語

こんにちは～

何気なく、YouTubeを見ていたのですが…

何と2022年の大河ドラマ「鎌倉殿の13人」が台湾で、しかも「台語吹き替え」で放送されるようです

《鎌倉殿的13人》🥷5/7起，每禮拜一至拜五13:00 準時放送

公視台語台　公式IGより

この投稿をInstagramで見る

公視台語台/公視臺語台(@kongsitaigitai)がシェアした投稿

ここで取り上げたのは、台湾でよく話されている　台湾華語（台湾では國語と言われる言葉で、ざっくりと日本で言う中国語と共通した部分も多い）　とは違う　台語　というのがミソ

台湾の言語環境については、台湾在住の詳しい専門家の記事がありましたので、興味のある人は参照してください

台湾の言葉は「台湾語」ではない？ 言語統制の歴史と多言語社会の実態【戦後80年企画8】

台湾の言葉は「台湾語」ではない？ 言語統制の歴史と多言語社会の実態【戦後80年企画8】（田中美帆） - エキスパート - Yahoo!ニュース

台湾ドラマを見ていると、よく　台湾華語　ではない言葉が聞こえてきたり、時には「日本語❓」と思われるような言葉が聞こえてきたら、それはほとんどの場合　台語　です。

でも、中には　客家語　の時もありますし、さらに　原住民の言葉　が使われているドラマもあります。

台語が使われいてるドラマ　若是一個人（幸せのエチュード）10集了感想 / 2020年

客家語が使われているドラマ　 【追記】TaiwanPlus 茶金（Gold Leaf） / 2021年

原住民の言葉が使われているドラマ　TVer配信 最後の雨が降る時（無神之地不下雨）4話小ネタ「漢寶」 / 2021年

そして、多言語文化の台湾では　手話　も１つの公用語とされています　NHKEテレ はじめましての2人旅 聞こえないダンサー×台湾人アクロバットダンサーin台湾

台湾ミニ百科 - 2026-04-22-【台湾で話されている様々な言語について　海外への継承の取り組みも】

台湾ミニ百科 - 2026-04-22-【台湾で話されている様々な言語について　海外への継承の取り組みも】 - Rti

さて、　台語　で放送される「鎌倉殿の13人」、台湾のみなさんがどのように楽しまれるのか、興味深いですね。

不定期読書メモ⑨

こんにちは～

不定期読書メモ⑤

不定期読書メモ⑥

不定期読書メモ⑦

不定期読書メモ⑧

定期的に読んだ本をアップしていますが、積読本も同じぐらい増えていて、それを読み終わるのを待っているといつまで経っても何もアップできないので、キリのいいところで読んだ分を紹介します

  君のクイズ　小川哲

この前⑧で　言語化するための小説思考　を読んで感想を書いた　小川哲　の最新作。

は新書でしたが、今回は小説。彼の小説を読むのは初めて。（彼の小説原作のNHKドラマ　火星の女王　は感想を書いてます。）

すごく売れていて、映画化もされるというのと、面白そうなのと、読みたいな～と思っていたら、kindleでセールだったので買いました

旅行に持って行ったので電車の中であっという間に読みました。

君のクイズ   / 小川 哲 

朝日新聞出版　最新刊行物：書籍：君のクイズ

映画『君のクイズ』公式Xより

ℚティザービジュアル解禁ℚ

そして、Instagramとhttps://t.co/ZqnVE7pVFh
TikTokの公式アカウントをhttps://t.co/XDeAYWo4Bp
開設しました📱

フォローよろしくお願いします。#映画君のクイズ 5月15日(金)公開🎬#中村倫也 #神木隆之介 #ムロツヨシ pic.twitter.com/UZYKNB0jKd

— 映画『君のクイズ』公式【5月15日(金)公開】 (@eigayourownquiz) February 18, 2026

映画『君のクイズ』特報＜5月15日(金)公開＞

この小説を読み終わって初めて知ったのですが、この小説は「ミステリー」

そっか～と思いました。

わたしは完全に「心理劇」と思っていました。

クイズ番組の決勝戦で、問題を読まれる前の　早押し　で優勝した　本庄絆　。

彼の　優勝　は、果たして　不正　ではないのか❓

もし、　不正　でないのならどうして❓

対戦相手の　三島玲央　は、それを読み解いていく…

わたしはずっと　クイズ王者　のクイズの解き方について、勘違いをしていて、そしてそれは日本国民のみんなもそうではないか❓と思います。

　クイズ　というものに憑りつかれ、正解を目指すにはどうしたらいいのか❓

この小説では、クイズに正解するための手法　と　果たして　本庄絆　の正解が不正なのか❓不正はなかったのか❓という2つの視点から楽しめるうえに、最後にクイズを通しての　ライバル競技者二人の人生観　にまで、行きつくことができて、すごい小説だな～と思いました。

何といっても、自分では　絶対にムリ　な　クイズ王者の人生　というのを疑似体験できただけで、読んでよかった～

映画については、全く知らないけれど、　ムロツヨシ　が出演している…ということは、原作より　クイズ番組プロデューサー　の扱いが大きいのでは❓という感じ。

それが　吉　とでるか❓そうでないか❓ある意味、秀吉のあり方について二分した「どうする家康」的に見方が二分するかもしれないですね。（これは、今見ているネトフリドラマ「九条の大罪」にも言えるかも❓）

わたしは、あまり　プロデューサー　がくどいのは、要らないかな～という感じ。

あくまでも　二人　の対比に焦点を絞った原作が好みです。

もちろんまだ映画は公開するされていないので、何とも言えないのですが

  あなたの人生の物語　テッド・チャン

これは原作をもとにした映画を見て感想を書いています

アマプラ メッセージ（Arrival）/ 2016年

ここにも書いたのですが、わたしテッド・チャンとは相性が悪いようで、この短編集全部で8話あるのですが、そのほとんどが「よくわからない～」というものでした…（なので、英語版も買ったけど、読むのは脱落…）

あなたの人生の物語　テッド・チャン

あなたの人生の物語

考えさせられたのは最後の２つ。

「地獄とは神の不在なり」これは天使が「神の祝福」として、人間の命を奪ったり、障がいを与えたりする世界。

さらに亡くなる時に「天国」に行くか、「地獄」に行くかが人間にもわかる。

それでもなお人間は神を信じ、神のすべてを受け入れることができるのか❓

ざっとそんな話で、わたしはやはり自分は一神教の世界には生きていないし、これからも生きることはないな～と思ってしまいました。今、基本的な神への考え方がまったく違う世界にいて、グローバリズムってそんな単純なものじゃない…

その思いがますます強まった感じ。

「顔の美醜について」これはメチャクチャタイムリーで、この小説がとてもじゃないけれど、３０年近く前に書かれたとは思えない新しさ。

この物語では、人は「美醜」についての不公平が出ないように「カリー」という美醜がわからなくなる装置を装着している人が多くいる世界。装置をつけてもいいし、つけていなくてもいい。でも、つけていれば人を美醜で判断することはない。美醜にまつわるいじめや劣等感もない。だが、そのことで芸術に関しての美的感覚も装着しない人とは違ってしまうこともあったり、ずっと装着して育った人が装置を取ってしまってって、初めて美醜を意識するようになることについて、いいこともあるし、弊害もある。

これってまさしく今のこと。

わたしの時代にも「痩せ信仰」はすごかったけど、それを経て「小顔信仰」さらに今は男女問わず「無毛信仰、美白信仰」「美形の画一化」がある種「強迫観念」のようになり、さらにわたしの世代だと「老化が許されない」ところまで…

「個性」のあることが、ダメなことのようになってきて、本当に怖いです。

だからと言ってそれが「カリー」で解決するとも思えない。本当の意味で人が「自然」に「自分らしく」いられ「個性」を尊重できるまで、人は余計に遠回りをしているように思えて仕方ない。

ここからは積読本

Glimpses of Unfamiliar Japan: (Complete - First and Second Series)

「日本の面影 小泉八雲」の英語版。

やっと読み始めたので、最後まで読みたいです

国宝　吉田修一

朝日新聞出版　最新刊行物：文庫：国宝　上

映画 国宝 / 原作を読んでわかった違和感の正体！調子よく読んでいたはずが…

映画　国宝 / 2025年を見ていて、あらすじを知っているので　下　の途中で辛くて止まってしまいました…

時間がかかっても読みます

The Remains of the Day  Kazuo Ishiguro

ここまでたどり着くにはだいぶかかりそう…

というのも新しく買ってしまったのが…

現代語訳　福翁自伝　/  福澤諭吉著　齋藤孝編訳

『現代語訳　福翁自伝』福澤　諭吉|筑摩書房

またまた　三宅香帆　です

彼女がメチャクチャ推していて、買ってしまった～

読み始めたら、やっぱり面白い

これは、ちゃんと読みたいです

TaiwanPlus 四樓的天堂（四階の天国）1集（全１０集） / 2021年

こんにちは～

久しぶりに台湾ドラマに戻ってきました

TaiwanPlusというサイトで無料公開しています。

ただ、字幕が英語しかないのが残念です。中文もつけてほしい～

なので、邦題はわたしが勝手に訳しました。ご了承ください

まだ１集（心裡的傷 身體會記住【心の傷、身体だって覚えている】）しか見ていませんので、自分のメモ代わりに書いておきます。

四樓的天堂　IG（サムネもここより）

この投稿をInstagramで見る

四樓的天堂(@heavenonthe._.4f)がシェアした投稿

四樓的天堂 ウィキ

【四樓的天堂】 ９分鐘精彩片花｜搶先看ʜᴇᴀᴠᴇɴ ᴏɴ ᴛʜᴇ 4ᴛʜ ғʟᴏᴏʀ ｜公視+全集免費看

【四樓的天堂】第一集預告｜心裡的傷 身體會記住｜ʜᴇᴀᴠᴇɴ ᴏɴ ᴛʜᴇ 4ᴛʜ ғʟᴏᴏʀ

第１集の感想ですが、ネタバレがありますのでイヤな人は読まないでください

４階の住居の一室を診療室とする「神の手」を持つマッサージ師天意（黃秋生）。

敢えて宣伝はしていない。だが、それでも彼のもとを訪れる客たち…

彼らは、みな、身体の不調を抱えているが、当然、身体の不調は身体だけが原因でなく、彼らの生活や仕事、またそれらに関わるメンタルに影響されたものであり…という、現代人ならあるあるの話。

ひと時の身体の安らぎが彼らの心をも解放してくれる…

１集での主な登場人物

マッサージ師　天意（黃秋生） / 住宅４階の自室を診療室とする「神の手」を持つマッサージ師。身体の声を聞き、ほぐし、心の声を引き出す。　

心理師　張琪（謝盈萱）　/自身が心理師でありながら、個人的な問題でいっぱいいっぱい。女手一つで育ててくれた母（潘麗麗）が卵巣がんに…だが、母とは価値観が違いすぎて折り合いが悪い。また、恋愛相手の　莊子裕医師（馬志翔）は既婚。

舞台スタッフ　小綠（王真琳） / 裏方の仕事でヘマをしたのを舞台監督の　德瑞克（陳家逵）　に認められ、気まずい。祖母と二人暮らしだが、実家近くの豆腐店が解体され、次は自宅ではないかと気に病んでいる。

自称ストリート・アーティスト 范宇澤（范少勳） / 違法で壁に絵を描いている。警察に摘発され、逃げる途中でけがをし、　天意　に助けられる。

 

　天意　は、ここに至るまで様々なことを乗り越えてきた人生があったのだろうな～と思う。どうやって「神の手」を手に入れたのか❓も気になるが、今は家族はいないようで、それも気になる。演じる　黃秋生　は香港を代表する大物俳優。（わたし的には以前　イギリスドラマ「ホワイト・ドラゴン」を見ただけですが…）さすがに存在感がすごい。

相手役❓の　張琪　については、１集が始まったばかりだけど、今の時代の大変さが伝わってくる。

３０代後半の　張琪　は、キャリアがあり、人生勝ち組に見えるけれど、小さい頃に若い女性と不倫して再婚してしまった父の影を引きずっているし、母とは折り合いが悪いけれど、一人で自分を育ててくれたから無下にもできない。多分、本当は　母　に感謝もしているし、仲良くやりたいのだけれど、価値観も合わないし、うるさく小言を言ってくる母を受け入れるだけのキャパが自分には残っていない。だけど、仕事は❓と言われれば、人の話を聞いてあげないといけない　心理師　。自分の母親の声も聞けないのに、上手くいくわけもなく…　天意　のところに通うことで何か見えてくるといいのだけれど❓

　小綠　は、大都会　台北　で、日々を一生懸命生きる若い女性で、　台北　で暮らす多くの女性が彼女のような暮らしをしているのでは❓と思う。古い町並みが壊され、どんどん新しくなっていく。それはいいことのように思えるけれど、一方でつつましく暮らしている人たちが追い出されてしまうことをも意味している。　小綠　がどのようにこの物語に関わってくるのか❓はまだわからない。

　范宇澤　は、とりあえず１集時点ではわたしは大っ嫌いだ大都会に多い壁の落書き、うちの周りでも泣きたくなるぐらい多くて、１つ許すと（許してないけれど、彼らは芸術だ、評価されるべきだと思っているのだろう）どんどん増えるばかり。もし、消したいなら「被害者の自費」になるから、消されていないものも多く、増殖中。そんな　范宇澤　が警察に追われて、途中で大ケガ…　天意　が助けたけれど、この後、どういう関係になるのだろう❓ドラマポスター３人の一人だから、きっと重要な役柄だと思う。これは５年前のドラマだけれど　范少勳　が俳優として認められていく作品の１つだと思うので、期待大。

楽しみに見ていきます