問診票との格闘~ツインは外国人~

私のツインは外国人です。

ツインの場合日本語を話すのと聞くのは得意ですが、読み書きは苦手です…

とくに漢字❗️

病院へ行くにも問診票の記入が難しいから今日は付き添いです。

私がわかりやすい日本語に言いかえながら質問を読み、彼がそれに答えるのですが

途中からツインの様子が…

「めんどくさいね」

(おいおい…)

最終的にいやいやテキトーに書きました 笑

治療中も専門用語とかがわからないから、先生方も説明大変だったみたい(^_^;)

頑張れツイン‼︎

ひさえ