★豆芽炒肉★〔別館〕 -3ページ目

在電車的故事

我每天上下班时搭电车。

上班时间在电车里往常人太多了,很挤。

以前那样的情况下,我看见过这种事。



那天也我乘搭挤电车了。

3,40岁的女人站在我的前面了。

她的旁边有一个上班族的男人。

她用手绢捂着嘴对他说‘别靠近我!’


那时候,我想了他们俩是夫妻,她那说话也玩笑。


过了一会,她对他再说‘别靠近我!你的鼻息吹我的脸,真不舒服呢! 你太矮啦!!’

我吓得目瞪口呆了。她多么无耻呀!

他们俩不是夫妻,真正的陌生人。

他跟别的女人开始说话了。那个女人可能同事或者情人。



我也觉得在电车上人太多,不舒服。

但是不要提到人家的身材。


春眠不覚暁

今天怎么这么困呢。。。。。。

因此有点难以措手工作。

这就是“春眠不觉晓”吗?


春眠不觉晓,处处闻啼鸟  (chūn mián bù jué xiǎo , chù chù wén tí niǎo )

   -孟浩然‘春晓诗’



【‘锅包肉’学会的新语言和动作】

言語3 動作2


锅包肉放屁了。

放屁

心思

我今天没心思去玩。
只是看電視、打掃房間、学習漢語(?)…。

某位議員

好累了。。。。

因为工作,我去见某位议员了。

他显得很清高,周围的人都紧张了!!

我们说什么他只是回答‘嗯、是吗。’

谁缓和一下这个紧张的气氛!!



[[“锅包肉”学会的新语言]]

言語2


mero長大了♪

揺揺晃晃地走


“锅包肉”长大了! 可爱~♪

我看他的动作,就笑了露出两个酒窝起来。


他也会说了话。

説話

「ちいさいさい!」……什么意思呢??

小小的犀牛??

可能‘小小的菜!’的意思吧。(看下面图片↓)



[[他学会的语言和动作]]

言語
動作


meromeropark

这个博客本来就是为了获得「ちょびリッチ」 的分数的。

只有登记,我不想写日记了。

但是顺势开始了用中文的日记。


只有日记,过几天我可能觉得腻烦。。。

所以也养了meromeropark

真可爱吧!

他的名字叫“锅包肉”

我非常喜欢那个菜!!


鍋包肉


如果你也养meromeropark 的话,做朋友吧!

pinyin-test

méijiànguo

kùbìle

買了手表

周日,我和男朋友去横滨了。

因为他的朋友从名古屋来了到横滨,所以我们去见他面了。

男朋友和他是在大学时候的同学了。

我们在咖啡店聊天了。。。


他要坐新干线回去名古屋,所以天没那么黑就回去了。

我跟男朋友还在横滨逛逛了商场。

有一家法国风格的杂货店,我发现了真可爱的手表!

但是那块手表的价格是10万日元!!!

原来那块手表是古董的。


古董手表的旁边也有一般价格w的手表。

那些手表也是可爱的。

但是我带不太多钱,犹豫了买手表。

于是男朋友借钱给我买那块手表了!!!


アメブロで中国語を入力する方法

今回は日本語で。

中国語の勉強のために始めたこのブログ。

しかしそのまま簡体字を打つと「・」だったり、小さく表示されたりしてしまう。

だのではじめの記事は日本語の漢字を使って苦労して書きました。

でもどうやら、ちょいといじると簡体字も表示できるようです。

以下にアメブロ&簡体字限定で説明します。(自分の為の覚え書きも兼ねて)



------------------------------------------


手順1:まずは自分のPCで中国語を入力できるようにしなければ!

     Windws XPなら簡単です。

     「コントロールパネル」→「日付、時刻、地域と言語のオプション」→「ほかの言語を追加する」→

     「言語」→「詳細」→「インストールされているサービス」→「追加」→簡体字なら「入力言語」:中国語(中国)、「キーボードレイアウト/入力システム」:中国語(簡体字)-US Keyboardを選択する


     その他OSなど詳しいことはPCで中国語



手順2:アメブロに登録

 


手順3:ここからが本題!!

     「ブログ・スクラップブック管理」→「デザインと機能」→「CSS編集」

     その中から

  

/* ----------------------- font-information ----------------------- */
body {
color: #○○○○○○;
font-size: ○px;
font-family: "○○", "○○";
}
 

 

     というのを探す。

     で、その中の font-family: "○○", "○○"; にフォント名を二つ追加する。

     

/* ----------------------- font-information ----------------------- */
body {
color: #○○○○○○;
font-size: ○px;
font-family: "MS UI Gothic", "Hei","○○",・・・・・・
}


     こうなる。

     テンプレートによっては font-family: "○○", "○○"; がない場合があるので

     下記のようにフォント追加する。



/* ----------------------- font-information ----------------------- */
body {
color: #○○○○○○;
font-size: ○px;
font-family: "MS UI Gothic", "Hei";
}


     あとは「保存」すればOK。




-------------------------------------------


これで記事に簡体字が表示できますが、タイトルは「?」になってしまいます。

どなたかタイトルも簡体字で表示できる方法を教えてください・・・。


この簡体字の表示方法は中国語入力テスト というブログを参考にしました。

そのブログではもう一つやり方が紹介されていますが、記事を書くたびにタグを入力しなければ

いけなくて、面倒なので、もう一つのほうは採用しませんでした。

??:写?体字

看得懂吗??

测验!

能写简体字吗?