今日も朝からマクドナルドで、出勤前の朝勉です📚✨
9月に入ったこともあって、マクドナルドには「月見パイ」が登場していました🌕🥧
まだまだ暑い大阪ですが、食べ物はひと足先に秋ですね🍁
さて、今日の勉強は✏️
「キリシタン資料」についてです。
キリシタン資料とは？
昔、日本にやって来たキリスト教の宣教師たちは、日本語を学ぶために、日本語をローマ字で書いた本を作りました。
このローマ字で書かれた日本語を調べることで、
「昔の日本人は、
どんな発音で日本語を話していたの？」
ということが分かります。
さらに、当時使われていた言葉や文法についても知ることができるので、昔の日本語を研究するうえで、とても貴重な資料になっています。
代表的なものとして、
📖 『日葡辞書（にっぽじしょ）』
📖 『日本大文典（にほんだいぶんてん）』
などがあります。
また、宣教師たちが日本語を学ぶための教材として、
📖 『天草版平家物語』
📖 『伊曽保物語』
なども作られました。
今から400年以上も前の日本語が、こうした資料によって残されているんですね。
普段何気なく使っている日本語ですが、昔の人がどんな発音をして、どんな言葉を使っていたのかを知ることができると思うと、なんだか面白いです😊
ここまで読んで下さりありがとうございました😊🍁