韓国人を名字だけで呼んではいけない理由(1) | hiroのブログ

hiroのブログ

留学生やサイトを通じて知った、中国人・韓国人の真の姿や
居酒屋で起こった出来事などを適当に書いています。

日本の場合、相手の名前を呼ぶときは、
名字を呼ぶことが普通です。
(あまり親しくない場合、目上の人の場合は特に)


病院とか銀行とかは別として、
フルネームで呼ぶことはほとんどありません。


また、下の名前だけで呼ぶことは失礼な場合もあります。




反対に韓国では、人モドキ
名字だけで呼ぶのは失礼になるそうです。



これはキムさんAにも確認したのですが、
ホントのことらしいです。



hiro「キムさん、enjoy koreaで見たのですが
韓国では人のことを名字だけで呼ぶのは失礼なのですか?」


kim A 「そうですね、韓国人の名字は少ないので、

普通は下の名前か、フルネームで呼びます

名字だけで呼ばれると嫌というか違和感がありますね」


hiro 「ふーん、なるほど。じゃあ、
キムさんのこともフルネームで呼んだ方がいいですか?」


kim 「いえ、日本でだったら何とも思いません」



hiro「へぇ、そうなんですか、


○。○。。○。さん(キムさんAのフルネームw)」


と、キムさんのフルネームを言ったところ・・・



kim「・・・ hiroさんに言われると気持ち悪いです -0-」


hiro「。。。あーそうですかw」


(2)に続く・・・w