すべては言い古されたことではないか
もはや付け加えることなんぞない
すべてが等しくなったならようやく名前で認めるな
ぺらぺら､ペチャクチャ､娼婦､売女､謀反､反逆､餐宴､無礼講
姦淫､性交､淫楽､おっと暴力も忘れるな
愚行が愚かさがくだらなさが
貴様の哀しく寂しき愛しの君を虜にする
まぁくだらない貴様の標語にしがみついとろってこった
皆で歌うぞ
ぺらぺら､ペチャクチャ､娼婦､売女､謀反､反逆､餐宴､無礼講
姦淫､性交､淫楽､おっと暴力も忘れるな
愚行が愚かさがくだらなさが
貴様の哀しく寂しき愛しの君を虜にする
まぁくだらない貴様の標語にしがみついとろってこった
皆で歌うぞ
そちらの強姦魔軍団は準備万端かね
新たなる汚物を向かい撃てるか?
起てそして認めよ明日なんぞ来ない
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
喰らったか?否
欲しいか?無論
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
ぺらぺら､ペチャクチャ､娼婦､売女､謀反､反逆､餐宴､無礼講
姦淫､性交､淫楽､おっと暴力も忘れるな
愚行が愚かさがくだらなさが
貴様の哀しく寂しき愛しの君を虜にする
まぁくだらない貴様の標語にしがみついとろってこった
皆で歌うぞ
すべては言い古されたことではないか
もはや付け加えることなんぞない
すべてが等しくなったならようやく名前で認めるな
そちらの強姦魔軍団は準備万端かね
新たなる汚物を向かい撃てるか?
起てそして認めよ明日なんぞ来ない
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
喰らったか?否
欲しいか?無論
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
これぞ｢貴様の知る者｣
私が手にしたのは｢貴様の知る者｣
私は｢貴様が知るあの場所｣はわかるぞ
わかっているだろうなら構うな
これぞ｢貴様の知る者｣
私が手にしたのは｢貴様の知る者｣
私は｢貴様が知るあの場所｣はわかるぞ
わかっているだろうなら構うな
これぞ｢貴様の知る者｣
私が手にしたのは｢貴様の知る者｣
私は｢貴様が知るあの場所｣はわかるぞ
わかっているだろうなら構うな
ぺらぺら､ペチャクチャ､娼婦､売女､謀反､反逆､餐宴､無礼講
姦淫､性交､淫楽､おっと暴力も忘れるな
愚行が愚かさがくだらなさが
貴様の哀しく寂しき愛しの君を虜にする
まぁくだらない貴様の標語にしがみついとろってこった
皆で歌うぞ
そちらの強姦魔軍団は準備万端かね
新たなる汚物を向かい撃てるか?
起てそして認めよ明日なんぞ来ない
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
喰らったか?否
欲しいか?無論
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
さて諸君を愉しませてくれ
さて諸君を愉しませてくれ
さて諸君を愉しませてくれ
さて諸君を愉しませてくれ以上
《マリリン･マンソン》
《This is the new shit》の訳でした
もはや付け加えることなんぞない
すべてが等しくなったならようやく名前で認めるな
ぺらぺら､ペチャクチャ､娼婦､売女､謀反､反逆､餐宴､無礼講
姦淫､性交､淫楽､おっと暴力も忘れるな
愚行が愚かさがくだらなさが
貴様の哀しく寂しき愛しの君を虜にする
まぁくだらない貴様の標語にしがみついとろってこった
皆で歌うぞ
ぺらぺら､ペチャクチャ､娼婦､売女､謀反､反逆､餐宴､無礼講
姦淫､性交､淫楽､おっと暴力も忘れるな
愚行が愚かさがくだらなさが
貴様の哀しく寂しき愛しの君を虜にする
まぁくだらない貴様の標語にしがみついとろってこった
皆で歌うぞ
そちらの強姦魔軍団は準備万端かね
新たなる汚物を向かい撃てるか?
起てそして認めよ明日なんぞ来ない
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
喰らったか?否
欲しいか?無論
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
ぺらぺら､ペチャクチャ､娼婦､売女､謀反､反逆､餐宴､無礼講
姦淫､性交､淫楽､おっと暴力も忘れるな
愚行が愚かさがくだらなさが
貴様の哀しく寂しき愛しの君を虜にする
まぁくだらない貴様の標語にしがみついとろってこった
皆で歌うぞ
すべては言い古されたことではないか
もはや付け加えることなんぞない
すべてが等しくなったならようやく名前で認めるな
そちらの強姦魔軍団は準備万端かね
新たなる汚物を向かい撃てるか?
起てそして認めよ明日なんぞ来ない
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
喰らったか?否
欲しいか?無論
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
これぞ｢貴様の知る者｣
私が手にしたのは｢貴様の知る者｣
私は｢貴様が知るあの場所｣はわかるぞ
わかっているだろうなら構うな
これぞ｢貴様の知る者｣
私が手にしたのは｢貴様の知る者｣
私は｢貴様が知るあの場所｣はわかるぞ
わかっているだろうなら構うな
これぞ｢貴様の知る者｣
私が手にしたのは｢貴様の知る者｣
私は｢貴様が知るあの場所｣はわかるぞ
わかっているだろうなら構うな
ぺらぺら､ペチャクチャ､娼婦､売女､謀反､反逆､餐宴､無礼講
姦淫､性交､淫楽､おっと暴力も忘れるな
愚行が愚かさがくだらなさが
貴様の哀しく寂しき愛しの君を虜にする
まぁくだらない貴様の標語にしがみついとろってこった
皆で歌うぞ
そちらの強姦魔軍団は準備万端かね
新たなる汚物を向かい撃てるか?
起てそして認めよ明日なんぞ来ない
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
喰らったか?否
欲しいか?無論
これぞ新たなる汚物
起てそして認めよ
さて諸君を愉しませてくれ
さて諸君を愉しませてくれ
さて諸君を愉しませてくれ
さて諸君を愉しませてくれ以上
《マリリン･マンソン》
《This is the new shit》の訳でした