日本のアニメ②

日本のアニメがフランスへ行ったらこうなった第２弾ｗ

今回は”シティハンター”



どん。

冴羽 獠

が

ニッキー・ラーソン

になってた。ｗ


ニッキーって。。。ｗ

ブルース・ウィルス

映画ダイハードを見ていたAlexisとわたし、
ブルース・ウィルスを見て、

「Alexisがいるよー」

と言った。



ブルース・ウィルスがスキンヘッドにしたら、
Alexisとおんなじ髪型（M字くん）だからｗ


日本にいた時は、
たとえそう思っていたとしても
「ブルース・ウィルスと同じ髪型だね」
なんて冗談でも言えなかったし、


たまたまAlexisに、”アルシンドっていう日本で人気のサッカープレイヤーがいてね・・・”
という話をした時は、なんだか知んないけどドキドキしたｗ



Alexisは「そうだね～＾＾」
なんてフツーに言ってくれるので、
なんだか楽だｗ



街でスキンヘッドの人を見るたび、
ブルース・ウィルスを見るたび、「ほら、いるよ」
って遊んでるｗ



そんな彼は「つるつる」という日本語単語を知っていたが、
以前日本人の女の子に教わったそうだｗ

スキンヘッド＝つるつる
って覚えてるのかな？

まあ、間違っちゃあ、いないけどｗ

サイヤマン?!

Alexisは”ドラゴンボールZ”が好きだｗ

前のBPにいた時、
日本のアニメ認知度第１位ｗ


なので、
「スーパーサイヤマン！！！！！ゴーーーー！！」


って言って、一人でスーパーサイヤ人になってたんだけど、




サイヤマン？？！！



そうか、”サイヤ人”を英語訳すると”サイヤマン”

になるのか。。。



「でもAlexisは金髪でもなければロンゲでもないじゃん」

って言ったら、

「スーパーサイヤマン４はロンゲになって、５ではスキンヘッドになるんだ！」


と、勝手に作ってたｗ


が、あーた髪の毛ないんだから、
スーパーサイヤ人というよりはフリーザ寄りなんだけど。。ｗ