https://ameblo.jp/hirots2525kun/entry-12847596333.html
海外で知り合ったかた
ニューヨーク支店時代の
同僚のことを書いてます。
採用した現地スタッフ Mai。
香港系アメリカ人の女性、大学新卒でした。
金融機関での経験も当然なく、
一から教育しました。
日本語は話せないので英語で
研修O.J.T=On the Job Trainingです。
その詳細はこちら↓
彼女が正式採用になる頃には、
日常業務は全てMaiに任せて
検印(承認)するだけで
よくなっていました。
この成果が一番発揮されたのが
州の監督官庁による
検査(Inspection)の際でした。
アメリカ人検査官とのやりとりは
全てMaiに任せて、
報告を受けては
こう回答するように指示しました。
Maiがパソコンで資料作成。
私はその英文資料に目を通し、
校正を指示し完成資料に
サインするだけでOKでした。
そんなMaiに報いるべく、
私は稟議書を書いて、
Maiの外部研修費用を
会社負担にすることに成功しました。
アメリカでは転職が当たり前。
転職を繰り返すことにより、
キャリアアップして
収入も増えるという構図でした。
私が帰国する日が近づいたある日に
MaiがMr.の送別会を
したいので時間を作ってほしいと
言ってきました。
Chinatownのレストランに
招待してくれました。
記念品を用意してくれていました。
私のfamily nameを刻んだ
ドアノックでした。
そして別れ際に、
hugしてくれました。
良いアシスタントに恵まれた
アメリカ駐在生活でした。
to be continued