私が学生の頃、妹が語学留学でロサンゼルスに住んでいたので、
遊びに行った時の話です。
私が妹の車を運転して、車で1～2時間南へ行き、サンディエゴにある動物園へ行きました。
だだっ広い動物園を色々と見て廻り、お昼時になったので園内にあるレストランで食事をすることに。
あまり英語が得意でなかった私は、ボードに書いてある英語のメニューを見てもイマイチなんなのか理解出来ない状態でした。
妹はさっさと自分の分を頼み、セルフサービスで何やらトレーに食べ物を受け取っています。
自分の妹に助けてもらうのもなんだかしゃくだったので、
自力でオーダーしようとメニューの中から理解出来る単語を探しました。
すると『eggplant○○』という文字を発見。
「eggなんやらって言うぐらいだから、卵料理か何かだろう」
と勝手に思い込み、これならハズれないだろうと、下手な英語でオーダーしたんです。
実は私、好き嫌いはほとんどありません。
肉も野菜も魚も、甘いも辛いも、納豆も牛乳も何でも大好き。
しかしながら、唯一ナスだけはあまり好きでは無かったんです。
理由は解りません。子供の頃に何かあったのだと思います。
出てきた料理、見た目はなんの食材か解らなかったのですが、何の疑いも無くパクっと食べたんです。
ん…。何やらあまり好みではない味…。
って言うか不味い！
当然です。eggplant＝ナスなんですから！
それも米ナスで、日本のナスよりも遥かに大きく、味の大雑把なやつです。
動物園の中のレストランって基本的にあまり美味しくないじゃないですか。
それに輪をかけた感じの厳しい味でした。
ほとんど食べられずにゴミ箱行き・・。
妹に文句を言ったら
「eggplanmtがナスって当たり前じゃん。」と鼻で笑われました。
まあそれがきっかけとなって、日本に帰ってからナスを克服！
今では好きな野菜のひとつになりました。
あとこのeggplant＝ナスだって事も、絶対に忘れませんでしたよ～♪
私が妹の車を運転して、車で1～2時間南へ行き、サンディエゴにある動物園へ行きました。
だだっ広い動物園を色々と見て廻り、お昼時になったので園内にあるレストランで食事をすることに。
あまり英語が得意でなかった私は、ボードに書いてある英語のメニューを見てもイマイチなんなのか理解出来ない状態でした。
妹はさっさと自分の分を頼み、セルフサービスで何やらトレーに食べ物を受け取っています。
自分の妹に助けてもらうのもなんだかしゃくだったので、
自力でオーダーしようとメニューの中から理解出来る単語を探しました。
すると『eggplant○○』という文字を発見。
「eggなんやらって言うぐらいだから、卵料理か何かだろう」
と勝手に思い込み、これならハズれないだろうと、下手な英語でオーダーしたんです。
実は私、好き嫌いはほとんどありません。
肉も野菜も魚も、甘いも辛いも、納豆も牛乳も何でも大好き。
しかしながら、唯一ナスだけはあまり好きでは無かったんです。
理由は解りません。子供の頃に何かあったのだと思います。
出てきた料理、見た目はなんの食材か解らなかったのですが、何の疑いも無くパクっと食べたんです。
ん…。何やらあまり好みではない味…。
って言うか不味い！
当然です。eggplant＝ナスなんですから！
それも米ナスで、日本のナスよりも遥かに大きく、味の大雑把なやつです。
動物園の中のレストランって基本的にあまり美味しくないじゃないですか。
それに輪をかけた感じの厳しい味でした。
ほとんど食べられずにゴミ箱行き・・。
妹に文句を言ったら
「eggplanmtがナスって当たり前じゃん。」と鼻で笑われました。
まあそれがきっかけとなって、日本に帰ってからナスを克服！
今では好きな野菜のひとつになりました。
あとこのeggplant＝ナスだって事も、絶対に忘れませんでしたよ～♪