～についてお伝え出来ていませんでした

メールの件について、お伝え出来ていませんでしたね、と言いたい時

I apologize I had overlooked to inform you of the subject above yesterday.

the subject above で、相手のメールの題目を表せる