繁華街夜間特別料金
タイトルにある「繁華街夜間特別料金」
タクシーに張ってあったステッカーだ。
繁華街の夜は特別な料金です。というのは分かる。しかし
特別安いのか、特別割り増しなのか。
わざわざ明示するくらいだから明朗会計ということで割り増しするのだろうと思って運転手さんに聞いてみた。そうしたら「これは繁華街はそこを抜けるのに時間がかかるので、その抜けるまで料金を加算しないという意味なんですよ。」と教えてくれた。
答えは「安い」だった。
インターネットコンテンツに関しても同じような過ちを犯しやすい。文章は出来るだけ一つの文章に一つの意味、ワンセンテンスワンミーニングを こころがけたい。
しかもこのタクシーのステッカー、捕らえ方によっては特別高い料金と思われかねない。
まったくもって逆効果だ。
このような事例を繁華街夜間特別料金現象と名づけよう。 長いか・・・ いや 意味ないか・・・