韓国の三大義賊は
①洪吉童（ホン・ギルドン）
②林臣正（イム・コクチョン）
③張吉山（チャン・ギルサン）
義賊とは、
悪徳官僚どもから金品を盗み、庶民に与えた盗賊で、
日本で言うところのねずみ小僧や石川五右衛門といったところ。
さて
【怪刀ホンギルドン】のキャストは
ホン・ギルドン（カン・ジファン）
イ・チャンフィ（チャン・グンソク）
ホ・イノク（ソン・ユリ）
１５世紀の朝鮮王朝時代。
貴族家の庶子に生まれた
ホン・ギルドンは
家と社会から蔑視を受け、
悪名高き道楽者として暮らしていた。
時を同じくして、
王子チャンフィは
幼い頃、命を狙われた異母兄弟グァンフィへの
復讐を実行するタイミングをうかがっていた・・・。
嫡子：正室、妻から生まれた子ども
庶子：側室、妾、愛人から生まれた子ども
庶子である王グｧンフィと、
嫡子であるその弟チャンフィ、
という関係は
「洪吉童伝」執筆当時の王である光海君（クァンヘグン）と
その異母弟である永昌大君（ヨンチャンデグン）を
モデルにしている。
李氏朝鮮の第１４代国王宣祖が
５４歳の時に生まれた末子で
唯一の嫡子である。
この永昌大君が生まれると、
嫡流の後継者を望んでいた宣祖は
次男の庶子の光海君の代わりに
永昌大君を世子にしようと考えていたが
宣祖が急死すると
幼少の永昌大君ではなく
光海君が即位したのである。
※洪吉童（ホン・ギルドン）は
慣用句のような使い方もされているらしい。
「ホン・ギルドンのよう」にといえば、
洪吉童（ホン・ギルドン）のように
何処にでも顔を出す
神出鬼没という意味になる。
また
「ホン・ギルドンライブ」といえば、
ゲリラライブを意味する言葉になるという。