この修羅場、私の予想では

不倫相手の男 会社にバレるのを恐れて慰謝料を支払い 
友達(女)とは別れたフリをして関係を続けていく。
友達(女)は離婚を決意するけど 別れるにも慰謝料請求されると困るから やっぱりこのままの関係を続けていく。

うん、コレで決まりだよ!