🤖ネットに出とる英作文指導、
ムッチャクチャなんをよ〜〜〜〜く目にする
心優しい主婦、ココすけ参上！
年寄りの愚痴を聞きましょう！！！
モー子：愚痴は美味しくなさそうでしゅ
お口には甘い
ケーキとかチョコレートはいかがでしょ✨
( *・ω・)ノ
🤖愚痴ちゃう💢
ジョークですよ。
モー子：笑
(*´艸｀*)
🤖世の中に粗悪な英語講師が蔓延しとる
“英語で考える力”が身についてへん。
“理由の書き方”も、“構成”も、“相手に伝える筋道”も、
英語の“発想”で作らな、意味ないんや。
もう少しゆっくり話してください
（キャパオーバー中）
「英語で考える」って、どういうこと？
たとえば、「英語ができるようになりたい！」って言っても
🤖どんな英語を
どれぐらいのレベルでできるようになりたいんや
それを最初に言わんとあかんねん
・・・・・・・・・。
🤖わかったか？
とりあえずおやつにしましょ。
今日はケーキを焼きました。
（キャパオーバー）
🤖聞け💢ワシの話！
モー子：ケーキでしゅ！！！！！
Ψ(・ω・ )Ψ
🤖どいつもこいつも💢
🍰モー子のケーキ事件、勃発！
おやつの時間――今日は丸いホールケーキ
三等分したわよ
モー子、じいじのケーキをじーっと見てる…
|ω◉`)
モー子：じいじのケーキ、
ちょっと大きいでしゅ！ずるいでしゅ！
ヽ(`Д´)ﾉ
🤖おう、で？何してほしいんや？
取り替えてほしいんか、ただ怒っとるだけか？
英語で言うてみ♫言えたら文句を聞いてやろ
モー子：英語でいいましゅ！！！！！
( ✧Д✧) ｶｯ
“Your cake is a little bigger than mine. That’s not fair.”
(｀・ω・´)ｷﾘｯ
🤖これどう思う？
ちゃんとモー子が言いたいこと
英語になってます
文法も間違いないです
🤖これは日本語の発想
日本語をそのまま英語にしただけや
？？？？
🤖わからんやろ
これでは海外では通用せんのや
日本語の発想で書かれてるからな
たしかに英語ではあるけれど……
それだけじゃ、“どうしてほしいのか”は伝わらんのや
モー子、君は「ずるい！」って言いたいんか？
それとも、「ケーキ、取り替えてほしい」んか？
モー子：(｀・ω・´)
取り替えてほしいでしゅ！
🤖ほな、それを一番最初に言わな伝わらんのや
英語はな、「言いたいこと」を最初に持ってくるもんなんや！
🤖「英語で考える」とは
ただ単語を並べることじゃない
“伝えたいこと”を一番に置いて
“筋道”を立てて話すこと
口調と顔は怖いけど
言ってることは、
ものすごく大事なんです…！
🤖ココすけはちょいちょい失礼や
🍰さて、モー子は無事、ケーキを取り替えてもらえたのか！？
じいじ指導で、モー子の英作文がどう変わったのか！？
「英語で考える」って、結局どういうこと？
👉次回、「モー子、ケーキをセンチで語る！？」
じいじのビフォーアフター英作文指導を大公開✨
つづきは【後編】で💫
どうぞお楽しみに！