す 

 

【登場人物】

大学教官じいじ🤖

ココすけ真顔

天使モー子(`・ω・´)キリッ

 

 

🤖ココすけが勉強しとる。


明日は嵐やな。

 

真顔今年は

勉強やるやる詐欺卒業です


 

🤖そのセリフ800回ぐらい聞いたw

 


真顔1000回お聞かせしましょうか?

 


🤖いらんw

 

 

真顔うちの生徒さんに

負けられない‼️

 

 

🤖生徒って何年生

 

 

真顔小学6年生

こないだ英検4級を高得点で合格💮

 

 

🤖もう負けとるw

 

 

真顔負けは認めなかったら

大丈夫❣️

 


🤖ワシがココすけの負けを認定したる

 

 

真顔じいじ大先生

大変恐縮で申し訳ありませんが

勉強の邪魔なので

おかえりください

 

 

 

🤖笑

ほな、ココすけの実力をみたる。


Horizon2教科書本文P4

「私たちは博物館の近くで

化石探しをやってみました。」

を英語訳してみ

 

真顔We tried to find fossil near the museum.

 

🤖あ〜あ、でたよ〜

日本人はなんかっちゅうたら

"try to~" "try to~"って訳す

 

 

真顔try to〜=やってみる

じゃないですか

 

 

🤖辞書引いてみ、辞書。

 

 

真顔辞書、隣の部屋から

とってきます〜

 

 

🤖辞書を別の部屋に取りに行くんか???

英語を勉強するのに

辞書をそばに持ってきてない時点で

アウトや

 

 

真顔小姑みたいなこと

言わんといてください。

辞書持ってきましたよ!

 

 

🤖tryはなんて書いてある?

 

 

真顔・・・・・「tried to doはしようとした(ができなかった)を含意。」

(ジーニアス英和辞典より)

と書いてあります。

 

 

🤖そやろ。

今回の場合はtried toは微妙やろな



真顔おっしゃる通りだと思います。





🤖教科書の本文はどうなってる?

 

 

真顔  tried fossil hunting になってます。

(NEW HORIZON2 P4)


 

 

 

🤖他動詞として使ったんやな。

まあ、ありかな。

中学2年やし、使える語彙が限られると

そうなるかな。

ワシなら違う単語使う

ココすけ、なんだと思う?



真顔わからないっす

↑即答


🤖すぐわからないって言わずに

あたま使って考えるんや

 


真顔一晩考えます‼️



続きます



【おまけ】

🤖try to~のことは

高校で習うで

 文法書確認してみ


 

 まだまだ続きます