🤖答え出たか？
私を心配して、なんだかんだ
ビデオ電話をかけてくれる🤖
ただ、優しい言葉やら
励ますは難しいので
英語の問題を出して
それを答えさせる
独特スタイルのグリーフケア
を実践している
詳しくは↓
Google翻訳と
Yahoo翻訳では同じ意味でした。
🤖ググったんか笑
出てこんやろ
チャットGTPでは
house of Yamada
の方は物語とかで使われるっぽいと
言ってました
🤖チャットGTPも
まだまだやな笑
みんなで考えた結果
House of Yamadaは
山田地区の一軒とか
山田でできた家とか
の意味かなと
🤖無茶苦茶やな
答えプリーズ
🤖この問題、
次に準備しとる問題の
手始めなんやけどな・・
本題に入る前から
答えに辿り着かんとは
先が思いやられる
次の問題もあるんですね
🤖しゃあないな
答えいうで
Yamada‘s houseは
「山田の家」って訳すが、
具体的な家なんや
そして
House of Yamada も
「山田の家」と訳す場合もあるが
具体的な家ではなく
「山田家」
という意味を持ってるねん
山田一族みたいな
🤖そうや
「山田の家」と「山田家」
ですね。
🤖うんうん。
さて、頭の体操が終わったから
次の問題いくで
休憩、休憩
お線香あげてきます
こまめにあげなきゃ
🤖いっておいで
夏は始まったばかり
皆さんも
猛暑ですからご自愛ください
