１学期末も終わろうとする中
かちゃかちゃと教科書の本文を和訳する私
頑張るわ
ご近所のママさんから
中学１年生の英語の勉強について
チラッと聞かれた
Horizonの17ページまでが試験範囲なのよ
単語も書かないといけないし
canとかあるし
うちの子できるかしら・・。
本文を和訳したやつを
英文に変える練習したらいいわよ
単語も一網打尽❣️
そうなの？
そうよ。
洋服選ぶ時、
マネキンが着てるやつ
頭の帽子から足の靴まで
丸ごと買うのとおんなじよ。
いちいちバラバラで買って
コーディネートしなくても
それで流行りはOKよ
わかるわ
（わかるんだ・・。）
和訳してそれをお子さんに
練習してもらいましょ
和訳むずかしいわ
例えば
You are a good player.
とかはどう訳せばいいの？
あなたは良い選手とか？
それでもいいし
良いプレイヤーですね。
ってカタカナで
やっつけちゃうのでもいいと思うわ
やってみる！
グッとラック✨
ココすけも
生徒の為に
和訳をせっせとつくるのであった✨
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
ココすけ塾
夏期講習生徒募集中
東大卒数学キング
元国立大学化学教官メーテル先生
多科目指導可能一人予備校Ken先生
国立大学院優しく細やかな数学指導ナース先生
の先生方の夏休み枠空いております。
熱血英語高校教師パワぞー先生は埋まり気味、ご相談ください。
あと
高校受験なら任せなさい！
尻叩きおかん竹先生は
だらけ気味の夏休みの小学生、中学生には
ばっちり！待望の熱血張り付き先生です。
愛あるぐいぐい感がたまりません笑
HPよりお気軽に「えいやっ！」とお問い合わせください。
