孫: (・`ω・′)じいじ、中学２年生の女の子がこの教科書シリーズを楽しみにしてくれてるみたいです。
🤖:ほう、学校の先生より、
ワシの方が授業が上手だと言ってるんか？
孫: どれだけ自分にプラスな耳してるんですか？
日本語リスニングは０点でしゅ(`・ω・´)ｷﾘｯ
🤖中学生の心の叫びが聞こえたんや。
まあ、それはいいとして。
「楽しむ」は英語で
"enjoy" やな。
孫: はい。基本中の基本単語ですね。
中学１年から出て、頻繁に教科書に顔を出す単語です。
🤖その基本単語の"enjoy" を使って英作文をしてみよ。
「私は楽しみました」を英語でゆうてみ
孫：(*`ω`*)I enjoyed.
🤖ぶー
孫: え、違う？｢･_･ )(｢･_･)"ｷｮﾛｷｮﾛ
🤖enjoyは他動詞だから、目的語がいる。
孫: ええ〜💦じいじの質問した日本文には目的語がないですよ。
「私は〇〇を楽しみました。」って言ってないです(´；ω；｀ )
🤖そら、普通、日本語ならそう言うから、仕方ない。
でも、英語には必ずいる‼️
教科書見てみ。”We enjoyed delicious food,too"
ほら‼️delicious foodってあるやろ。
と言うことは、楽しむって事は何を楽しむかを入れなあかんねん。
モー子、何を楽しむか考えて入れてみろ。
孫: (´・∀・｀)"I enjoyed delicious food." でいかがでしょう
🤖勝手に目的語作って入れるな💢💢
話変わっとるやないか💢
孫: え〜、入れろゆうたり、入れるなゆうたり、
じいじ、わがままね(*´･ω･)(･ω･`*)ﾅ-
🤖誰がわがままや💢ばかたれ💢💢💢
こういう場合は、”I enjoyed myself”って
myselfを入れるんや。これで、楽しむっちゅう意味になる。
孫： ( ⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ωᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)ああ‼️なるほど！
"Are you enjoying yourself?" って、
なんでいちいちyourselfがつくのかな〜って思ってた。
yourselfっているんや〜✨✨✨
🤖せやろ、聞いた事あるやろ。
知ってるつもりの基本の単語でも、
案外見落としがあるんや。
なんたらselfは「再帰代名詞」っちゅうねんけどな、
どんな時に使うかは学校では詳しくやらんよな。
だから、再帰代名詞って何者？ってなるんや。
ちゃんと使う時を自分で辞書引いて勉強するんや。
日々こまめにやっていけば、自然と英語は身につく。
孫: (*`ω`*)再帰代名詞・・・
なんたらselfって、あんまり必要なさそうだな〜って思ってたけど、
使えるやつだったんですね。
self見直しました。
🤖中２の女の子にも教えてあげ🌸
実はmyselfで毎日ポチッとしてます。
ポチyourselfをお願いいたします。
にほんブログ村Outlook for iOS を入手