昨年のリブログです
昨年、一年間、
じいじ🤖は孫モー子を
海外のセレブ中学に放り込んだ。
私もモー子の留学に一年ついて行った。
モー子が学校で勉強している間
...φ(‘ω‘ )
ぷらぷらしたり、
ステイ先のお手伝いさんや
犬と遊んでいた。
退屈そうな私に
🤖絶対笑わないと約束
するなら
向こうの日本語の授業を
見学できるように
話をつけてやるが行くか？
面白そうなので行きます❗️
ココすけの
「笑ってはいけない２４時間」
がスタート。
現地の学校へ。
中学生１年生
日本語の授業を見学。
先生は南アフリカ出身
ジョー（仮名）先生👱🏻♂️。
👱🏻♂️「コンニチはみなさん、
今日はニホンから、
コッコさんがきてます。
あいさつしてくれます。
よ〜くきけ‼️」
結構な命令口調でスタート
👱🏻♂️みなさん、
エイゴはSVO（主語、動詞、目的語）です。
I eat apples.
ワタシは食べますリンゴを。
ですが、
ニホンゴでは、
SOV（主語、目的語、動詞）
になるので
リンゴが
ワタシを食べます。
になります。
∑(ﾟДﾟ)ホラーやん‼️
👱🏻♂️ニホンのレストランで
コーヒーをノミマス。
１パイ、２００yen
なので、
３ばいで・・・
６０００yenです。」
ぼったくり
((((；ﾟДﾟ)))))))
笑ったらあかん
耐えねば‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
生徒が自分のペットを
日本語で紹介する
プレゼンが始まった。
「ワタシのペットはイヌです。
カワイイデス。」
「ワタシはネコがスキです。」
日本から遠く離れた異国の地で、
日本語を学んでくれる
学生さんたち
嬉しいな〜と思った。
ジョー先生の
お手本のプレゼン
が始まった。
👱🏻♂️ワタシのペットはゾーです。
ゾー？？？
クラスのみんなが
「ゾー？ What's zo？」
な雰囲気になる。
👱🏻♂️ゾーはエレファント。
象❓象って、
象ってペットなん❓❓
って思ったとき、
黒板に自撮りで
象と映る
ジョー先生の写真・・・・。
👱🏻♂️実家でカッテいます。
マジなんや
( ﾟдﾟ)・・・・。
さすが南アフリカ出身
生徒もOh my goodness・・・・ゆうてました。
ココすけアウトでポチッとお願いいたします。
にほんブログ村 Outlook for iOS を入手