日本人というだけで・・・ | 国際結婚 こんなところまで来てしまった・・・

国際結婚 こんなところまで来てしまった・・・

これは、私の過去の記録(日記)です。
イギリス人の夫と国際結婚 
中東で海外生活を経て
やっと日本に戻ってきた。。
海外でも日本でも何故かいつも微妙に波乱万丈をしている
2児の母です。



スカイプを使い続けて早10年以上。。

もう、当たり前にこのテクノロジーを
利用しているが
昔からしたら
考えられないほど便利なもの。

昔は国際電話が主流で
10分も話そうものなら
何千円と取られたものだ。

それが今や無料で
しかも顔を見ながら海外の人と話せるのだ。
こんなすごい事はない。

最初にこの機能を見つけたときは
正直に疑った。

何か悪い罠にはまるのではないかと・・。爆

いや、うまい話しにはいつも
裏がある。。。
だから、これもきっと無料と言いつつ
後で請求書が来るんじゃないか??とか
色々。。。
余計な人生経験だけは豊富な私は
疑い深い人。。失笑

しかしながら、昔のインターネットは
使った分だけとか
今の使いたい放題の設定とは
かなり異なっていたので
ネット代は高くついたように記憶してる。

でも、国際電話に比べれば
便利+効率的+経済的で
圧倒的に勝っていた。。


そんなスカイプが
本当に無料で
無害なものだと気付き
そこのことを
最近まで信じて疑ってなかった。

が・・・
最近ある事に気付く。。

スカイプは
スカイプ同士の電話は無料。
しかし、スカイプから固定電話や携帯電話へ
かけるのは有料。

まあね、それは仕方ない。
携帯同士でも料金は発生するからね。

しかし、スカイプではかけられない
電話番号が沢山ある。

たとえば。。
無料電話の0120は
使えない。

これが一番困る。

なぜなら、日本から
銀行や会社なんかに連絡するときは
だいたい0120から始まるからだ。
企業側の配慮というのか
電話をかけるお客さんに迷惑がかからないように
きっと無料にしてくれてるのだろう。

いやね、日本は親切だからね。。
イギリスなんて電話しても
「プッシュボタンを・・・」が何回もあって
何時間もたらい回しで
しかもかなり待たされる。
こんなに全然電話窓口にでないのに
有料。。。
しかも、やっと出たと思ったら
インド人の電話交換手で
イギリスにかけたはずが
何故かインドから受け答え。。
しかも、全然役に立たない事が殆ど。。
これで電話代も有料。。。

ぼったくり。
マジで。

だから、それに比べたら
日本の電話サービスは無料だわ
繋がりやすいわで
かなり良い。。。

だけど、スカイプが使えないと
私は話しもできない。。。

ということで、
スカイプのもう一つの機能。。
電話番号を持つ。。
というのを初めて利用してみた。

1年間70ドルくらいかな。。
高かったけど
日本にかける事が多いので
あると助かる。。。

さて。。この電話番号を持った事から
悲劇はスタートした。。

スカイプは無害。。
そう思っていたが
やっぱり、そうではなかった。。。

電話番号をもったとたん
かなりの人がコンタクト要請をしてくる。

しかも、何故かアメリカ人を中心とした
白人のオッサンが多い。。
ええ、オッサンということは
若くない。。

若くてぴちぴちした感じの人は
あまりいない。。。

結婚何回してる??
という感じのオッサン達。。。

彼らは何故か
私が日本人だと知ってるようで
あの手この手で
私を誘う。。。

いや。。。
私既婚者ですけど。。。

とちゃんと書いてるはずなんだけど。。。
それに、こんなおばさんが良いなんて。。



よっぽど物好きね。。。汗

いや、日本人がモテるのかな?
んや、未亡人探してる?笑
私、出戻りっぽい顔してるのかな。。。汗
染み付いてるかんじ?

いや、きっと日本人というだけで
コンタクト要請してるんだ!!

日本人は全員大人しそう♥️なんて
夢描きながら
私にこんな電話かけても・・



無駄よ。。



既婚者以前に、私、全然大人しくないんで。
なんなら、アメリカンの女子と
喧嘩できますからね?
負けないわよ。
しかも
誰よりもやかましいからね~!

とりあえず
日本女子をナメると
怪我するぜ!!

夫がどんだけ苦労してるか。。。爆

なんて思いつつ
無視していた。

しかし、1日に何十ものコンタクト要請がある。
消すのも面倒なくらい。。

1週間放っておいたら
大変な事になるのだ。

ムカつく。。。

そう思いつつ
一つのコンタクト要請に目が止まる。
彼は珍しく日本語で書いてきていた。

おお~。と思い読んでみると。。。

何だか変。。。

これが本文


私は石油会社に勤めていて、経理得意分野のものです。
私は白い人です。


私を触り続けたいなら
恥ずかしがらずに

○○○@○に連絡をください。




とな。。。


いやいやいやいや。。。

ってか
お前、誰??笑

触り続けたいなら
恥ずかしがらずにって
一体こんな昼間っから
なに考えてんだ????

何処触って欲しいの??
変態かお前は!!

しかも、なんかあんた・・・

上から目線じゃね?




しかしまあ、
かな~り
笑える文章なんだけど??爆

そう思いながら
ゲラゲラ笑っていた私。
それに気付いた夫は
「何がそんなにおかしいのか?」って
いうので
日本語を英語にして
教えると。。。


「きっとグーグル翻訳使ったんじゃない?
Keep in touch (= コンタクトする)
の直訳かもよ!」
と夫。。。

あああ、なるほど!
だからか!
確かに、グーグル翻訳
かなり使えないからね。。。

しかし、日本女子の気を引くのに
そんなに必死なら
ちゃんと日本語勉強しろよ!!!
日本語かけるふりしても
すぐにぼろが出るだろうに。。。失笑


と思いつつ
彼も削除されたのであります。


今まで見ないで
スカイプの友達要請は削除してたけれど
これからは一応目を通してみて
こういう面白日本語を
ピックしてやろうと
思うようになった私なのでありました。。。





スタッドピアス始めました~!

気になる方はココ