日本語知っていて、ラッキーね！

おはようございます。

ハッピーライフスタイリスト長友洋子です。

雨後の朝はきもちいいですね。

大好きです＾＾

生徒さんをお迎えしています。

みなさん、それぞれに夢＝目標をもって、進んでいます。

少しづつ叶う日に近づく姿を、隣で観ていて、いつもワクワクしています＾＾

レッスン中、新しい単語に出会う度に、「その単語には、他にもこんな意味があるのよ。」っとお話します。

そしてついでに、「実際に、こんな風に使ってね、飛行機ではね…」と私のＣＡ時代の体験談などに…。

一つの単語をきっかけに、一緒に日本語でいくつもの意味を頭に入れる。

「へ～、そんな意味もあるんだ～」「おもしろい～。」→「愉しい！」と、生徒さんに顔はキラキラ笑顔に変わって、なんだか、ワクワクしてきます。

そしていつもお話すのは、「日本語知っていてよかったね」ってことです。

日本語の語彙と英語の語彙の数が圧倒的に違うからです。

日本語のいくつもの言葉が、英語単語1つ憶えればいいのですから。なんて嬉しいこと。

たとえば、「lovely」を憶えたら、日本語の「可愛い」「かわいらしい」「美しい」「素敵」「愛くるしい」「愛らしい」「綺麗」「いとおしい」さらに「憎ったらしい」「悪い」まだまだつづきます…

しかも、しかも「可愛い」も「かわいい」と「カワイイ」とひらがな、漢字、カタカナでも意味が微妙に違った単語になりますね。

「lovely」はまだまだ、かわいいもので＾＾、一つの単語が、全く違った意味を持つ物も、実にたくさんあります。

オリンピック東京開催のニュースでも最近よく耳にする「lobby」も、日本語の「招致活動」にあたりますが、

もちろんこれは、ホテルなどの「ロビー」「玄関」「廊下」なんて意味もあります。

動詞として使えば、また違った意味にもなりますし、「選挙運動をする」みたいに。

英語の一つの単語を知ると、たくさんの日本語に繋がる。なんとも愉しいお得感！

「もっと、知りたい」って気持ちになりませんか？

今日も英語の愉しさを、みなさんとご一緒させて頂きますね。

すてきな一日を＊＾＾＊

サロネーゼに登録しました。クリックお願い致します。

ナチュラルライフスタイル・ウェルネスサロン・サラフィールズ