あなたの「マック・ザ・ナイフ」、どこ製？ 金属、値上がりしてるから～～～
むか～し、陸軍中野学校っていうのがございましたこと、お若い方はご存じないわね。私、日本人にイギリスのＭＩ６を超えるような諜報部員がいるとも思えないんですが、そういうことは国会で素早く決まるくせに、 給付も減税も、な～んも決まらないのはなぜ？ 私は選挙のマニフェストの１丁目１番地だと認識しておりましたが。給付の対象に「働く高齢者」も入れて下さるようで～～～。政治家なら、もっとお考えなさいな、一応、先進国で、高齢者が働いている実態をどう思われているのか？！ 雇ってくれる会社、そんなにお仕事ございませんわよ、時給もお若い方より５００円も安い！ それでも老体に鞭打って、時給１２６０円で働き続けている生活をご想像頂きたい。年金？ たとえ、厚生年金があったとしても、途中で離婚したら、半分、奥さんに持って行かれちゃって８０過ぎても働かなくちゃならないとかね。貯金？ あったお金も子どもにかかったとか。そういう高齢者、いっぱいいらっしゃいますわよ。趣味や健康維持のために働いている方々ばかりではないということよ。なんなら、私の通帳、情報局で調べる？さて、ソニー・ロリンズの「マック・ザ・ナイフ」を聴いておりましたら、面白いものを見つけちゃった。なんか、歯ごたえが違うドイツのナイフ。と、申しますより、もともと「三文オペラ」の挿入曲だったので、そもそもこちらのほうが本家本元なんでしょうが～～～。作詞はアルベルト・ブレヒト、作曲はクルト・ヴァイルでございます。 ↓ ↓ ↓ロシアに行くと、もう、これは暗殺でもされかねない切り口ですわね。 ↓ ↓ ↓ということで、日本の「マックザナイフ」はどうかということで、今日の「歌謡曲だよ、成澤弘子」は、ジャニーズが、ちゃんと英語で歌っておりますもので、紅白初登場の動画でございます。英訳はマーク・ブリッツスタインという人なんだそうな。 ↓ ↓ ↓あら～、未来のスケキヨ、可愛いこと。ジャニーズだから、この時代から歌って踊れる美少年達でございました。石原裕次郎のコメントは、やっぱり、「錆びたナイフ」だからじゃございません？ 「匕首」と書いて「アイクチ」と読みます。つばのない小刀のことで、俗に言う「ドス」。美空ひばりや尾藤イサオは「匕首マック」とか、「匕首マッキー」というタイトルで歌ってました。「♪砂山の～砂を指で掘ってたら、真っ赤に錆びた、ジャックナイフが出て来たよ～～」。← 指で？ 危なくない？ 錆びてたら、切れたら雑菌だって入るでしょう？では、英語版の元祖、グラミー殿堂入りのサッチモで。 ↓ ↓ ↓
