Happy～センイルチュッカハムニダ～！！！
John-Hoon・６３３日目
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
除隊まで あと ３９日
今日はジョンフンの３２才（日本では３１才）のお誕生日
どんな一日を どんな気持ちで 過ごすのでしょうね。
近い未来に想いを馳せて
幸せな気分で一日を送れるのではないかなって思います
さっき「いちよんろく」にお祝いのコメントを入れました。
既に皆さんのコメントがいっぱいでしたけど
まだまだ増えることでしょう。
ジョンフンにはいつ届くかな？
もしかしたら・・今日はFCHPにメッセージをくれるかも？
なんて、少しだけ期待しています
去年のお誕生日は、VMで一緒にお祝いをしましたね。
オープニングで、サプライズゲストとして
トニー・アンさん、イ・ドンウクさん、ヤン・セヒョンさんが駆けつけて
賑やかで楽しい放送でした。
ジョンフンも本当に嬉しそうで・・ 懐かしいですね。
久しぶりにその時の訳を読んでみましたよ。
本当に面白いです
みなさんも如何ですか？
（訳は
あらためて感謝・・
）
＜オープニング＞
音源
TA・YS・DW Happy～センイルチュッカハムニダ～！！！
JH 私も驚きました。皆さんもビックリされたと思いますが
広報支援隊の皆さんが来て下さいました。
声を聞かれたら分かると思いますが、
トニーアンさん、イ・ドンウクさん、ヤン・セヒョンさんです。
急に来られて、私も放送直前に台本を見て知って、すごく驚いて感動して。
皆さんは分からないでしょうけど、このスタジオに風船がかかっています。
垂れ幕もかかっていて。
YS 風船が6個・・9個かかってますね。
9個なら無い方がむしろ良い。そのように思いました（笑）
TA 私は生放送を終えて隣のスタジオに来ましたが、すごく羨ましいです。
私の誕生日にはこんなの無かったです。
JH 本当ですか？
TA ボイスメールのPDや作家の皆さんを愛したいです。
JH トニーアンさんの誕生日は日曜日だったそうですよ。
慰問列車の放送日だから。
YS 33歳になられてから若干頭がぼんやりされているようです。
しっかりして下さい。
TA はい。今日はキム・ジョンフンさんの誕生日をお祝いするために
私たちがサプライズイベントを準備したんですが。
DW ジュマム（トニーさんの番組）じゃないのに何故進行されるの～？
YS 自尊心があるんですよ、自分が、DJがどういうものかを見せつけたいんでしょう。
DW ムンチャの数で競争してるんですって？ ジュマムが3つ多く来たとか。
YS ジュマムが３つ多く来たって中では大騒ぎしたそうですよ。
JH アムトゥン、３名の方が来て下さって有難うございます。
進行を助けようと来て下さったそうです。
DW 邪魔にならないといいのですが。
JH 邪魔だなんて。ヤン・セヒョンさんは今日体調が悪いそうなのに
来て下さって有難うございます。
YS 私は親知らずを抜いたんですが、まだ麻酔が効いていて、
口の半分が無いような気がしています。
話していて突然血が出たら教えて下さい。舌を噛むかもしれない。
水を飲んでも口半分の冷たい感覚がないんですよ。
だから話していて血が出たら、あ～、舌を噛んだんだなって思って。
JH トニーアンさんも放送が終わってそのままに来て下さって有難うございます。
TA いいえ、とんでもない。実は広報支援隊の兵士達が今あまり居なくて。
誕生日を一緒に祝わないといけないのに。
YS 進行してる。【小さな声で】
TA 私は何か言ったらイケナイようですね～
JH イ・ドンウクさんは私を驚かせようと来られたでしょ？
DW お祝いしようと来ましたよ。さっき２枚の原稿を読みましたが
すごくつっかえてしまってスミマセン。
YS 実はそのとき話したかったんです。
それ（DWさんの周波数案内）を聞いたら皆さん寝てしまわれるようで。
中間で話したかったんですが、PDが話すな、ということでしたんで我慢しました。
JH とにかく有難うございます。
それではHP掲示板のサヨンをお一人ずつ紹介していただけますか？
DW あ、もう一つお祝いすることがあるでしょう？誕生日じゃなくて。
JH あ～・・・それは後で。
DW そうですか？お祝い続きでお祝いしたらいいのに。
TA なんかまたあるんですね？
JH ええ・・・・
TA わかりました、後で聞いてみましょう。
JH ムンチャで来ましたね・・・これ私がどうやって読んだら・・・
DW （今日発売された、JHさんのシングルアルバムが
日本のオリコンデイリーチャートで５位だったそうです。）
すごいですね。
YS 証拠はあるの？
JH 証拠はないですよ。私もただ聞いただけですから。
３人 おめでとうございます！！
JH ありがとうございます。ではサヨン紹介を。年の順でやりますか？
TA 階級順にするのが良いのでは？
DW では私が末っ子ですから、私がまず紹介いたします。
（今度の水曜日は私が好きな人の誕生日です。
その人は平凡なようで平凡でない人です。
焼酎とサムギョプサルが好きな平凡な味覚の持ち主のようで
鶏の足やチョッパルは嫌いです。
漫画本は読んで泣く程好きなのに小説は読みません。
小説よりE=MC2みたいな科学の本がもっと好きです。
一番尊敬しているのは両親だけど、尊敬している大部分の人は科学者です。
人の名前や顔は覚えられないけど、車や携帯の番号などの数字はよく覚えます。
タフなようで愛嬌があります。
踊りが踊れないと言うけれど、実際に踊れば気絶するくらいセクシーです。
時にはとても真面目だけど、いつもはいたずら好きな子供のようです。
不思議だけどたった今会って帰ってもまた会いたくなって恋しい人です。
そんなJH、心からお誕生日おめでとう。）
読み終わったと同時に台本を投げた？音がしました( ´艸｀)
JH ははは、台本投げたらだめですよ～。
TA 食べたくなりますね、紙が。
DW 私がなぜこれを読んだのでしょうね？
JH すみません。私が申し訳ないですね。
私が一人で進行していれば「あ～、有難うございます」と言えるのに
皆さんが一緒に見ているから鳥肌が立ちますよ。
DW この部分、印象的ですね。タフなようで愛嬌があり、
踊れないと言っていながら実際に踊れば気絶するくらいセクシー・・。
JH 本当にカッコいいんですよ。
DW 見てみたいが。
TA だったら次の公開放送のときに一度～。
JH やややー、そんなこと言わないで！
TA 私が（JHの踊りを）お見せいたします。
YS 約束されるんでしょ？今日？誕生日ですよ。
今生放送です。約束されますか？
JH 皆さん見れば分かるでしょうけど、この（サヨンの）方が見れば
そうだということでしょう？ 全ての皆さんが・・
YS 約束されるんですか？
JH え～ぃ、約束します。はぁ・・・・
TA ２番目のサヨンですが
（30になるのが嫌だと言っていたけど、30代には結婚や子供の誕生もあるかも。）
YS 30代になったからと言って良くないことがあるんですか？
JH 30歳だけの面白さがあるといいますけど。
韓国ではすでに30代ですから。
先輩方が言われるのには30になったら大変なことになったという
初めはそんな思いがするんだそうです。
ヤン・セヒョンさんは分からないでしょうね。
YS 私はまだ20代中盤だから。
30代になるとどんな気持ちになるのか気がかりなんですよ。
兄さん達を見ているとそうなるの嫌だし。ふふふ、冗談です。
30代はある意味人生の始まりだとも思うんですよ。
JH DWさんはどうですか？30になられたから。
DW 私は満で28だからよく分かりません。
JH あぁ、そうですか。トニーアンさんは・・・
YS 一番よく知ってるでしょう。
TA クガ～～～、眠ってました。何の話ですか？
JH さっきファンの方が送って下さった文があって、
私がいま満30になって気分がちょっと変わって
今日から何か新しく始めようと、運動も一生懸命やろうと思うんですが・・
新しく生まれ変わりたいというのがあるんです。
TA 30代になってみると特に変わったことはなかったですよ。
代わりに一つあるとしたら、責任感がもっと強くなりはしないかと。
自分の人生に対して責任感を強く持って。
30代になると結婚も考えないといけない年齢でもあるようですが、
仕事のほうでもそうだし、結婚も、家族もそうだし。
色々と責任感が生まれる年齢ではないかと思います。
JH なるほど・・・良いようでもあり、何か・・・・
TA 良いですよ。
DW・YS カッコいい年齢ですよ。
JH 次のサヨンはドンウクさんが読んでください。
あ、セヒョンさんでした。すみません。
YS （JHは山羊座？水瓶座？私は星や太陽の位置など専門的なことは知らないが、
星座の性格の特徴を見れば、JHは水瓶座のようだ。水瓶座の特性..
1.自由が好き 2.常識と違っていても良い 3.博愛主義者 4.どんなことも深く考える
5.強い意志がある 6.正義心が強い 7.少し優柔不断 8.面白いことが好き 等）
JH 半分は合ってます。
DW 水瓶座ですか？
YS 水瓶座に該当するのが幾つありますか？
JH 一つ、二つ・・・
DW 正義感は強いじゃないですか。
JH いいえ、正義感は特にないです。
DW そうなんですね。
JH 自由が好きというより、規則が好きじゃないということがあるでしょう。
YS 規則が好きではないというのは、例えばどんなことですか？
JH ええと、例えば型にはまった何かがあるときに、
何故そうしなければならないのか疑心が。
YS 例えば軍で行軍するとき横にずれたいっていうことを言っているんですか？
JH そんなことではなくて。何故歩かなくちゃいけないのか。これも冗談です。
まぁそんなタイプで、独特な考え方をするという意見をよく聞きました。
常識から外れた行動をよくすると。
優柔不断なところも少しあるようだし。
面白いのが好きというのはすごく当たってます。
半分くらい合ってますね。
YS トニーアンさんは獅子座でしょう？
TA 私ですか？私は双子座です。
YS 違うならいいです。
DW なぜ怒ってるんですか？（TAに）
YS ただ聞いただけですよ。前の時間にDJやって
急に本人がゲストになってるから気分悪いんでしょう。
私も笑って話してますがいつ麻酔がきれるかもわからないのに。
用心して放送しているんですよ。
TA すみません。
JH 放送になるとYSさんが怖いですね。
YS いつもは可愛いくて優しい先任ですが、
放送をするときはいつも悪い男のイメージで行こうと思って。
・・・良くないなら変えます。
TA YSさんの願いが彼女を作ることだから、悪い男のイメージで自分を作ってますけど・・・
何でそうするんでしょうね？
JH だけど悪い男がモテるようではありますよ。
YS ただ、外見がカッコ良くて悪くないと。
ブサイクで悪かったらヤクザでしょう。
注意しないといけないって。私は背が低いほうでしょう？
顔も、実は最高だと思っていたのに、ここに来たら
DWさんやJHさん、お二人はカッコいいでしょう？ 【わざとTAを省いた？】
だから背も低くて顔もダメだから、外見で勝負するより
心で勝負しないとと思って悪い男を追加してみたけど、
最近は直そうと努力しています。
JH パッと見が悪い男で中身がすごく深い人がいるでしょう。
そんな人が人気があるようです。
YS 分かりました、4番目はJHさんが紹介して下さい。
JH はい。
（日本では誕生日は母が苦労する日だという言葉がある。私たちファンもJHのお母さんに感謝したい。
「オモニケ」をリクエスト）
私の母もこう言われたことがあります。
誕生日は本人を祝うのではなくて、母がお祝いを受けなければならないと。
お祝いというより、苦労したなと慰労してもらわなければならない日だと。
YS 私は誕生日になるといつも家に伝えます。ありがとうと。
母に産んでくれてありがとうと。
母が苦労しているのを知っているから誕生日パーティーは特にしないんですよ。
他の人も準備してくれないし。
JH TAさんはどうですか？誕生日になればお母さんやお父さんに対して・・。
TA 私はいつも両親が準備してくれるものが負担で、言葉はかけないタイプで。
自分の誕生日はファンの皆さんが気を遣ってくれるから、
それに対して感謝しています。
この放送を借りて母に産んでくれて有り難うという言葉をいいたいですね。
JH 私がですか？
TA いいえ、私の母ですよ！
YS 私の母にもありがとうございます。
JH DWさんも。
DW ええ、私も有難うございます。
JH いつもサッパリと（笑） 私も有難うございます。
今放送を聞いていらっしゃるでしょうけど
感謝しているし、苦労されましたね。
誕生日になるといつも具合が悪いと言われるんですよ。
当時の陣痛が思い出されるのか、精神的なものか分かりませんけど
そんなことがあるようです。
そして私の場合には兄、姉、私と誕生日が近いです。
1月2月に集まってるから、この時が具合が悪い時だと。
DW 私たちは母のかけらでしょう？
JH ええ、分身ですよね。
DW だから具合がわるくなられるのかもですね。
TA だから後で医学が発達したら、男達も産まないといけません。
苦痛を感じてみて、最初は母が、次は父が産んでという感じで。
JH 偶数で産まないといけないですね。奇数になるとジャンケンで決めて。
YS 代わりに軍でも一等兵と二等兵は男がなり、上兵と兵長は女がなり。
公平な男女平等・・
DW 歌を聴きましょう。
♪
JH ムンチャメッセージ紹介します。
お祝いのメッセージと、広報支援隊の皆さんへも来てます。
感激しているとか、毎日４時間一緒にやったらどうかというムンチャもありますが。
+ムンチャ紹介 省略+
TA （軍隊で誕生日を迎える気分はどうですか？）
JH 社会にいるときは友達とパーティーしたりしましたが、
今はちょっと変わった経験で、本当に面白くて、皆が一緒にいる気分です。
TA 誰かに誕生日を祝ってもらうというのはある意味平凡なことかもしれないけど、
私はそうは思いません。
とても深いことでこれからも思い出に残る・・。
YS ある意味、今、誕生日であるというのは、ラジオを聞いておられる皆さんと
一緒にいられるということですから、ある意味これは今までの誕生日の中で
一番大規模な誕生日パーティーではないですかね。
だからと言って個人的に誕生日のことだけで続けるわけにはいきませんから、
他のこともやってください。
JH ええ、分かりました。すみませんでした。
YS 誕生日も大事ですけど放送が優先でしょう？
リスナーの皆さんが退屈しないようにしないといけないのに
ずっと誕生日ばかりじゃ。
JH すみません。
DW （ずっと続くお祝いのメッセージにきまり悪いのか無愛想になってますね）
JH 私が主人公になってしまったから話すことが無くなるんです。
面白くて傍観者になった感じが。
（ワカメスープは食べましたか？）
はい、食べました。ファンの皆さんが送って下さって。沢山食べました。
YS わかめスープで思い出したんですが、私が訓練所にいたときに誕生日で。
その時は誕生日のことも忘れてました。
食事のおかずはいつも違うものが出るのに、
朝もわかめスープで昼にもわかめスープが出たんです。
またか、と思いながら食べていたら、直の上司が準備して下さったもので。
自分でも分からないうちに涙が出ました。
最初に泣いたのがそのときでした。
JH わかめスープが（涙で）塩辛くなったでしょうね。
YS ええ、塩辛くて、母のことを思い出し・・。
DW 何回も泣かれたようですね？
YS ええ、私は何回か泣きました。
TA 生まれて何回くらい泣きました？
YS 私？ 7232回？
DW や～、あまり泣かないんですね、悪い男だから。
TA 普通は7万回くらい泣くのに。
JH （30歳になると責任感が芽生え、体力は落ちるんじゃないですか？）
これは共感できる部分です。
YS これ、20分前に話したことじゃ？
JH そうでしたっけ？
TA これについては私が言いたいことがあります。
本当に29歳までは怖いことがないです、体力には。
どこに飲みに行っても記憶を失うことは無かったし、
次の日も起きて洗面したらすっきりして。
だけど変だけどまさに30歳になったその月から劇的に変わりました。
だから今軍にいるのがどんなに幸いか。
運動もして訓練もして、体力の補充になるでしょう？
20代の体力に戻ったような気がしています。
DW すごく運動されて身体が良くなられました。
だけど似合いませんよ～、お顔と身体が。
運動をされないのがいいみたいですよ。
YS だけどもし戦ったら私がTAさんに勝つと思いますよ。
幼稚な話ではありますけど。
JH なんでいつも争う話をするんですか？
YS 男は争いの話をすれば終わりがないんですから。
声だけでも鑑賞してみますか？私とTAさんが争うのを。
JH 今日の一行タッチは「記憶に残る誕生日」です。
皆さんもそういうのがおありでしょう。
さて、歌を。トニーアン先任の歌「メロディー」を聞きましょう。
YS え？ 毎日聴いているのに・・・はいはい、やって。
DW どうしましょう、私は知らないのに。
♪
JH メロディー、歌、いいのに何故そうですか？
YS 歌は正直いいですよ。良いんですが、私は見てましたよ。
PDさん、作家さん、MC、DWさん、皆黙っていましたよ。
TAさん一人が踊ってウェーブしてまぁ・・・。
ホントは私はカラオケに行くとこの歌を歌います。
良いことは良いんですけど、何て言うか謙遜できないというか。
トニーさんの番組で調査したのがあります。何位がこの歌か、
ティアラや少女時代や出て来るんだけど、急に一位がメロディーなの。
これは・・・って思ったんですよ。歌はいいですよ。
JH 本当にお好きなようです。
TA ええ、私がやってる音楽を私が好きでないなら誰が好きでいましょうか。
JH ええ、その通りです。
YS トニーアンさんにとってメロディーとは？
TA ...メロディーだ。
JH ふふふ、何で聞いてみたの。
YS 何で聞いて見たんだろ。
＜録音ボイスメール＞
（中国ファンからの歌＆大勢で誕生日お祝いメッセージ）
JH 最初は中国語が・・・
YS ゴホ、ゴホ、・・・
JH ヤン・セヒョンさん？
TA 血が出てる！！（笑）
YS 違うじゃないですか。
JH 3カ国語での歌を聞いたから、6カ国語くらい歌ってくれるのかと思いました、最初は。
YS 3カ国語でされましたが、韓国の方では間違いなくなかったですね。
TA 最初の韓国語がちょっと・・・日本の方かと思いましたが。
JH 大勢で集まっておられたようですね。
TA 多くの国にファンがいるというのは本当に羨ましいことですよ、実に。
大部分の芸能人は韓国のファンが多いのに。どんな感じですか？
YS 急に（質問を）パス？
JH ボイスメールでは外国の方が韓国語で録音を残して下さいます。
韓国語を上手くなろうと努力されているのが見えます。
もともとは出来ないのに。そんな心が感じられて。
今日のような日にはプレゼントやメッセージを沢山送って下さって
たくさんの心を感じて、本当にうまく産まれてきたと。
そして広報支援隊の皆さんと一緒にいて、良い所に来たなぁという思いもします。
だからいつも笑っていられます。
YS 実は私も録音ボイスメールを聞きながらわざと関心がない振りをしていましたが、
正直とても羨ましいです。
大勢のファンの皆さんがJHさんの誕生日のために
録音して送ってくださったものでしょう。真心がすごいです。
プレゼントも重要だけれども、このような心が重要だと思います。
JHさんはファンの皆さんに対して感謝されてると思います。
JH ええ、良くしてあげないといけませんね。
YS どうやって良くしてあげるの？
JH セクシーダンス踊れって言われたでしょ。
YS あ～セクシーダンス、約束ですよ。
JH 知らない！知らない！
YSさんは8月18日が誕生日で、DWさんは11月、TAさんは6月ですか。
TA 誕生日の話になったから、各自一番記憶に残るプレゼントや思い出を
一人ずつ話しましょうか。
YS 高３のとき、弟が作ってくれたわかめスープが一番記憶に残るプレゼントでした。
DW 軍に入ってすぐ誕生日だったので、誰とも親しくなってなく、
寂しく過ごしたのを思い出します。
TA 急に雰囲気が・・・今は親しいでしょう？
DW ええ。
TA それは良かった。
JH この言い方が魅力なんですよ。
YS TAさんは？
TA 頂くプレゼントが多いから、その中から一つを選ぶのは難しいし。
前に私が・・・これ放送で初めて話すんですけど。
YS 必ず放送になると、これは初めて話すって言われてますけど。
TA 前に私がお会いした方からビデオテープを貰いました。
２時間テープを２ヶ月かけてあちこち行った場所などを録画して・・。
JH ええ、すごく感動的な話ですけど、外にジュマムの作家さんがいらっしゃいますが、
その話は放送でしたことがあるって。
YS ほら見なさい、いつもこうなんだから。
TA 私がこの話をしたって？ホントに？
JH ええ、したって。
YS 私でさえ4回も聞いたのに。知らない振りして過ぎ去ろうとしたのに。
ジュマムの作家さんが「やった」って言ってるじゃない。
JH 私は今日が、一番印象的な誕生日です。
YS 今日の誕生日を５文字でいうと？
JH ・・・え～～と、歌を聞きましょう。【노래듣지요】
歌を聞く前に３名の皆さんに感謝の言葉を申し上げたいです。
DW 私たちここまで？
JH ええ。サプライズのお祝いを有難うございます。
一生懸命やるキム・ジョンフン一等兵になるよう頑張ります。
歌を２曲聞いて３名の方とはお別れです。
TA・YS・DW センイルチュッカハムニダ～～！！
＜1月20日ダイアリー＞
音源
チャン・ヨンヒ「センイル」より
～私にはあなたがいる。
私の足りない所を埋めてくれる人。
あなたの愛は倒れている私を起こす。
私に勇気、慰労、望みをくれるあなた。
私があなたを捨てても私を諦めないあなた。
私の前世にどんな徳を積んだのか。
私は本当にあなたと一緒にいる資格がないのに、
私の横にあなたを下さった神に感謝する。
私を愛するあなたがこの世に存在しているということ、
それが私の人生で一番大きな力である。～
今日私の誕生日を祝って下さった方に本当に感謝申し上げます。
もう一度申し上げますが、いつも私を愛して下さって有り難いし、
これから本当にもっと一生懸命にやるキム・ジョンフンになるようにいたします。
ジュマムのPDさんが満30になっておめでとうと、この歌をリクエストされました。
さっきからずっと聞かせろと。
おやすみなさい。本当に30ですね。皆さん、夢でまた会いましょう。