はじまりは・・・
Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎ・２９２日目 
VM９７
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日のボメもあまり聞けなかったんですけど
たまたま聞いた時にジョンフンの日本語が聞こえました～
『ぼくの心をこめたチョコレートをお贈りします』
っていいましたね～～～
「受け取ってください」だったかな？
すぐにメモろう！としたその瞬間に長男に話しかけられました
どちらにしても、流暢な日本語でしたよね～
ドキッとしましたよ～～
やっぱりバレンタインデーの話題が多かったようですね？
でも、その後に聞こえてきたのは・・
「昨日の地震、本当にこわかった・・ﾎﾆｬﾗﾗ・・」
あれ
急に地震のお話に
?
今日は本当に聞けなかったので・・・
日本語講座の内容だったのかな？？
またまたharunaさんのところでお世話になりますー
録音を聞いてもわからないかな？
０９０９ちゃんがお休みなのが残念ですぅ・・・
ところで、その０９０９さんですけど、日本人ですよ～
今はご主人のお仕事の関係で韓国住んでいるのです。
韓国人と思われていた方もいらっしゃったようで・・
私の説明がおかしかったでしょうか？
私に韓国人のお友達はおりませんです
韓国へ引越す前、うちの近所に住んでいたお友達なんですよ
そろそろここに戻って来てくれると嬉しいんですけどね。
そして、ボメの訳をしてくれるようになった経緯は・・・
本当に偶然というか・・・・・・
ボメが始まった日、放送が始まってから不意に・・
何の気なしに「ジョンフンがＤＪを始めたから聞いてみて～」
と友達にメールをしたんです。
そしたらすぐに聞いてくれて、
放送後、「こんなことを言っていたよ～」とメールをくれて・・・
聞いてもサッパリわからない私には天使の声かと～～
「せっかくだから他のファンさんたちにも～」と
ここのブログに載せたのが始まりでした。
そして、次の日も次の日も訳をメールで送ってくれるようになり・・
今に至っているのでした
でも・・困ったことに・・・
友達はジョンフンファンでは全然なくて・・・
それがとっても気にはなっていたんですけど（今も^^;）
ご好意に甘えているのであります
毎日毎日休み無く２時間もあるボメを・・・
ペンにとっては嬉しいけど・・訳すのは大変ですよね
私が猛勉強して替わってあげたいけど・・絶対に無理です
というわけで・・・、これからもお世話になりま～す
そんなボメも、もうすぐ１００回！
早いですね～
そして、まだまだ・・続きますね
