いつも歩いているとき、日本語で書かれた看板を見かけるのですが、その日本語訳がおもしろい🤣




めんつゆ爆笑

Noodle soupだから、麺とつゆ…わからなくもないんですけどね😅




ツアーバスかな?

文章はすてきだけど、ツアーバスとなんの関係があるんだろうキョロキョロ




晴れ晴れ晴れ晴れ晴れ


最近、暑いし忙しいので、食材などをよくデリバリーでオーダーしています🏍️



今日は久しぶりにスイカが食べたくなりオーダーしたら1玉届いちゃった爆笑アセアセ


お値段45,000ドン(約279円)と安かったので、1/4のカットスイカが届くと思っていました。

重さの表示を見ていませんでした😅



あとでお店のページをあらためてみたら、ちゃんと3kgと書いてありますねアセアセ



どうするよ、こんなに大きなスイカチュー

がんばって食べたいと思います笑