今の職場にはネイティブの外国人がいるのですが、日々の仕事では、自分の翻訳したものを確認してもらうことがほとんどなく、一度意見を聞きたいなと思っていたのですが、今日は自分の作ったものを見てもらう機会がありました。
ネイティブならでは言い回しなどが確認できてよかったです。
普段も仕事でネイティブの人が作った文章を見る機会はあるのですが、自分の作ったものを添削してもらうのは勉強になりますね。
今日は金曜日だし早めに帰ることにしました。
まだ少し明るいです。もう春ですね！
まだ少し明るいです。もう春ですね！
今週末はTOEICのテストがあります。今さら焦って勉強してもしようがないのですが、少しでもスコアアップできるように勉強します。
