冷奴を食べるのも一苦労！？

今日はお昼ご飯に冷奴が食べたくなったのでスーパーでお豆腐を買ってきました！

冷奴だから、「絹ごし豆腐」が欲しかったのですが、パッケージからはどっちなのか（絹か木綿か）分からずとりあえず買ってみることに。。

家に帰って早速パッケージを開けたら、、残念！木綿豆腐でした！←同じお豆腐なので、結局冷奴にして食べましたがww

辞書で「絹ごし豆腐」の英語を調べたら、「Fine-graind Tofu」と言うみたいですが、これは日本製の辞書で調べたもので、一般的には、Silken Tofuと言うんだそうです。絹だからSilkなんですねえ。。

じゃあ、木綿豆腐はというと、「Cotton Tofu」とも言うみたいですが、一般的にはFirm Tofuと呼ぶそうです。

改めてパッケージを見てみると、、、ちゃーんと書いてありましたー!!(笑)

そんなことを調べながら冷奴をおいしくいただいたランチでした!!

留学ブログランキングに参加しています。