スノボ英会話②あいのりＯＫ？！

ええ～　スノボ英会話学校、授業がかなりの間休講になってました。スミマセン（＾＾；）

スノボ英会話、第２回は

”あいのりＯＫ？！”

決してナンパな言葉じゃないですよ（笑）

リフトに乗り込む時に必要な言葉です。

シチュエーション

一言に海外といっても、日本以外はすべて海外ですから（当たり前ですが＾＾；）
どこもそうとは限りませんが、アメリカの場合は混んでくると従業員が出てきて
”はい、あなた何人？二人ならこっちの二人と相乗りね。”
みたいに指示されます。
ただ、私のように一人で滑ってたり、そういった従業員の方がいないリフトで
混んできたときなどは、みんな自然とリフトのあいのりをし出します。
でも、黙って乗り込むのはお互い気分があまりよくないでしょうから
みんな声を掛け合います。
そんな時の一言。

英文：　May I join (with) you?

日本語訳：　（リフト）あいのりさせてもらっていいですか？

解説：
Ｍａｙ　Ｉ　の代わりに　Ｃａｎ　Ｉ　も使えますが、
Ｍａｙ　Ｉ　の方が丁寧なので、こちらで覚えておきましょう。
他にもいろんな言い方がありますが、色々言うとややこしくなるので
今回はこれだけにしておきます（＾＾）

声をかける言葉はこれだけ覚えておいてもらいましょう。
逆に声をかけられたら、色んな言われ方したら分からないかもしれませんけど
リフトでみんな乗り合わせてるときに何か言われたら、大抵の場合はあいのりの事ですから
ニコッと笑ってうなずいときましょう（←いいのか？＾＾；）

ちなみに、そう聞かれたときの返事の仕方は”Ｙｅｓ！”でもいいですけど

Ｓｕｒｅ！　（もちろん！）

って言う方が口語的ですね（＾＾）

ちなみに、この前のスノボ英会話①で皆さんのリクエストが多かった、
ガンダムバージョンですが、いいシチュエーションが思い浮かばなかったです（＾＾；）

無理矢理シチュエーションを作るとしたら。

シチュエーション

セイラとブライトがホワイトベースの食堂でご飯を食べている（おい；）
そこにアムロがやってくる。
そして一言。

May I join you?

僕も一緒にまぜてもらっていいですか？

・・・はい、超こじつけです（爆）

でも、リフト以外のシチュエーションでも、何かを一緒にしたい場合にはこの言葉は使えます。

以上、スノボ英会話②でした～！