ついにトレードが発表された。
噂の報道通り、二岡は林と２対２のトレードへ日本ハム へ。そして、あの清水も金銭トレードで西武へ移籍することになった。
清水は、若手の台頭とラミレスの獲得によって出場機会を失っていた。しかし、勝負強いバッティングは代打でも十分起用出来ると思っていただけに、とても残念である。ジャイアンツファンとすれば、二岡、そして清水ら生え抜き選手の放出を、ただただ見ているだけしか出来ないのだろうか．．．。
原ジャイアンツは、まさにベテランから若手へ新陳代謝を行っている。それでも残念なのは、そのベテラン選手が他球団から来た選手ばかりという点だ。ラミレス、小笠原、イ・スンヨプ、谷．．．まさにＦＡや外国人らの獲得によって、生え抜きの主力選手が追い出されるという結末になってしまった。これは球団のフロントがむやみに他球団の選手を獲得してきたことの代償である。本当にこれがジャイアンツの目指す方向なのだろうか、球団のフロントには大いに考えて欲しいところである。
しかし、二岡、清水らは本当に競争の中で生き残れなかったのだろうか。恐らく、原監督のベテランの生え抜き選手に対する愛情という厳しさも原因のひとつであろう。由伸だって、うかうかしてられないはずだ。
とにもかくにも、二岡、清水には移籍先での活躍を期待したいところである。