サムチョン(伯父)の家へ@竜山区

仁川から竜山区にあるサムチョンの家へ
인천부터 용산구에있는 삼촌집에갔어요


仁川に着くと久しぶりに旦那がお出迎え
인천에 도착하니까 오랜만에 남편이 마중나와 주었어요


その後仁川空港からソウル駅までの直行便に乗って45分
그후 인천공항에서부터 서울역까지 직행편을 타고 45분에 도착해요

サムチョンの家の近くで果物を買ってお土産に
삼촌집 가까운 곳에서 과일 사서 선물했어요

サムチョンの家のワンちゃん
삼촌집에 애완동물

この子ラルフローレンのTシャツ着てて可愛い～
이 강아지 랄프로렌 티셔츠입고 귀여워~


スモニム(伯父さんのワイフ)がテンジャンチゲを作ってくれました
숙모님이 된장찌게 만들어주었어요

すごく美味しかった～
너무 맛있었어요


サムギョプサルがたくさん入ってて
삼겹살이 많이 들어있고


私も真似して作ったけどスモニムのテンジャンチゲみたいにならない～
나도 흉내내서 만들어보지만 숙모님 된장찌게 같지는 않았어요


数時間だったけど楽しく過ごしました
짧은시간 이었지만 즐겁게 보냈어요


iPhoneからの投稿