朝起きるとオモニが台所で朝ごはんを作る音が聞こえました
아침 일어나보니 부엌에서 아침밥을
만드는 소리가 들렸어요
顔を洗って手伝おうとすると
얼글씻고 도와드리려고 갔는데
オモニに
시어머니께서
「部屋で休んでなさい
」「방에서 쉬어라~
」と言われて
라고말해서
結局部屋に戻っちゃいました
결국 방에 되돌아왔어요
キムチに、ムチム(和え物)、チャプチェ
김치,무침,잡채
名物のクルビ(イシモチ)
유명한 영광 굴비
牛肉と大根のスープ
소고기무국
こんな風にパパッと準備しちゃうオモニを尊敬します
이렇게 간단하게 준비하는 시어머니를 존경합니다
お皿洗いはやらせていただきました
설거지만 시켜주셨어요
iPhoneからの投稿